Loading article…
| 「私はあなたを見ています」 | |
|---|---|
 楽譜カバー | |
| ビートルズの歌 | |
| アルバム「ラバーソウル」より | |
| リリース | 1965年12月3日 |
| 記録済み | 1965年11月10日～11日 |
| スタジオ | EMI、ロンドン |
| ジャンル | フォークロック[1] [2] |
| 長さ | 2:27 |
| ラベル | パーロフォン |
| 作詞家 | レノン・マッカートニー |
| プロデューサー | ジョージ・マーティン |
「アイム・ルッキング・スルー・ユー」は、イギリスのロックバンド、ビートルズの1965年のアルバム『ラバー・ソウル』に収録されている曲である。ポール・マッカートニーが作詞し、レノン＝マッカートニー名義となっている。マッカートニーは、1960年代のほとんどの期間恋人だったイギリス人女優ジェーン・アッシャーについてこの曲を書いた。 [3]ジェーンは舞台のキャリアを諦めて彼の要求に応えることを拒否した。[4]「見た目は変わっていないが、君は変わった」という歌詞は、彼らの関係に対する彼の不満を反映している。歌詞はまた、彼の変化する感情状態について言及している。「愛には一夜にして消えてしまう厄介な癖がある」
構成
「アイム・ルッキング・スルー・ユー」はA ♭メジャーの キーである。この曲は主にマッカートニーのリードボーカルがフィーチャーされており、全編ダブルトラックで録音されている。レノンのハーモニーボーカルは各ヴァースの3番目のフレーズで録音されている。アウトロではシングルトラックに切り替わり、アラン・W・ポラックは「最後の瞬間に驚くほど親密さと即時性が増した」と述べている。この曲でフィーチャーされている主な楽器は、アコースティックギター、エレクトリックベース、タンバリン、そして手拍子である。[1]
録音
1965年10月から11月にかけて、ビートルズは「I'm Looking Through You」を3つのバージョンで録音した。[5]テイク1は10月24日に録音され、1分間に132拍子で、Rubber Soulに収録されたバージョンよりも遅いものだった。 [6]リズムは大きく異なり、最終版の「Why, tell me why …」というミドルエイトが欠けていた。 [5] [7]テイク1は最終的に1996年にコンピレーションアルバムAnthology 2でリリースされた。[8]テイク1には、エレクトリックな12小節のブルースジャムと、Gのキーのピッチセンターも含まれていた。[6]
ビートルズは、ラバー・ソウルのセッションの終盤である11月6日にこの曲の最初のリメイクを録音したが、結果に再び満足しなかった。[9]最終バージョンであるテイク4は、11月10日に録音され、11月11日にオーバーダブされた。[10]このバージョンはA ♭のキーで、下降するメジャースケールに基づいたブリッジパッセージが特徴で、6度から5度まで9度を延長している。[6] [11]同じメロディー構造は、後にマッカートニーによって「ペニー・レイン」のヴァース、「マクスウェルズ・シルバー・ハンマー」のコーラス、「ハロー、グッバイ」と「レディ・マドンナ」のインストゥルメンタルセクションで使用された。[6]
最終的にリリースされたバージョンには、不完全な手拍子、ギターの音程のずれ、タンバリンの音など、かすかに聞こえる異常がいくつかあるが、これらの間違いがポストプロダクション中に気付かなかったのか、意図的に残されたのかは不明である。[12]この曲の北米ステレオバージョンには、他のミックスからカットされた2つのギターの誤った開始が含まれている。[13]伝えられるところによると、キャピトルレコードのエンジニアは誤った開始は意図的だと思い、そのまま残したという。[14]
アルバムジャケットやその他の情報源によると、リンゴ・スターはこのトラックでハモンドオルガンを演奏したとのことである。 [7]スターはコーラスで素早い2音のヴァンプを演奏している。[1] マーク・ルイスンは、セッションテープの箱にはハモンドオルガンは記載されていなかったと報告している。[10]
批評家の反応
NMEのラバー・ソウルの当時のレビューで、アレン・エヴァンスは「アイム・ルッキング・スルー・ユー」は「初期のビートルズの曲のように」聞こえると述べ、さらに「恋人を裏切った後に変わった女の子についての静かでロックな曲。オルガンはリンゴ！」と付け加えた。 [15] [16]レコード・ミラーのレビュアーは、スターの珍しい役割を、アルバムの「誰もが何にでも挑戦する精神」の一例として認識した。このライターは、曲のリズム、マッカートニーの歌、ジョージ・ハリスンの「一流のギターワーク」を賞賛した。[17] KRLAビートのニッキ・ワインは、この曲を「本当にスウィンギンなカット」で「素晴らしく楽しい」、そして「ほとんどブルージーなサウンド」と評した。[18]
オールミュージックのトーマス・ワードは、 「アイム・ルッキング・スルー・ユー」をラバー・ソウルの「最も素晴らしい」曲の一つであり、「ビートルズの名曲の中でも小さな逸品」の一つと呼んでいる。彼はマッカートニーの歌詞を特に強調し、その時期の最も「成熟した」曲の一つと評し、彼のリードボーカルを賞賛している。[19]
人事
著者のジャン＝ミシェル・ゲスドンとフィリップ・マルゴタン[20]によると、特に注記がない限り：
- ポール・マッカートニー–ダブルトラックボーカル、[21]ベースギター
- ジョン・レノン– ハーモニーボーカル、アコースティックギター
- ジョージ・ハリソン– リードギター、タンバリン
- リンゴ・スター– ドラム、マッチ箱、ハモンドオルガン
参考文献
- ^ abc Pollack, Alan W. (1993年7月23日). 「Notes on 'I'm Looking Through You'」. Soundscapes . 2006年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ Unterberger 2002、181 ページ：「『I'm Looking Through You』は、 1965 年に誰かが録音したどの曲よりも純血種のフォークロックでした。」
- ^ スピッツ2005年、588頁。
- ^ ゲスドン & マルゴティン 2013、p. 300。
- ^ ab Lewisohn 2005、65ページ。
- ^ abcd エベレット1999、324ページ。
- ^ マクドナルド1998年、155ページより。
- ^ ウィン2009、368ページ。
- ^ ルイスオン2005、67ページ。
- ^ ab Lewisohn 2005、68ページ。
- ^ マクドナルド1998年、451ページ。
- ^ Ghostarchive と Wayback Machine にアーカイブされています: 「なぜこのビートルズの曲はこんなにも乱雑なのか?」YouTube。
- ^ エヴェレット 1999、410ページ。
- ^ クルス2015、139頁。
- ^ エヴァンス、アレン（1965年12月3日）。「ビートルズ・トップス」NME、p.8。
- ^ サザーランド、スティーブ編 (2003)。NMEオリジナル：レノン。ロンドン：IPC Ignite!。p.34。
- ^ RM Disc Jury (1965年12月4日). 「It's Rubber Soul Time ...」. Record Mirror . p. 7.Rock's Backpages で入手可能 (サブスクリプションが必要)。
- ^エデン（1966年1月1日）。「ブリティッシュ ・ラバー・ソウルの実態」KRLAビート、15ページ。
- ^ ワード、トーマス。「ザ・ビートルズ『I'm Looking Through You』」。AllMusic 。 2019年3月3日閲覧。
- ^ ゲスドン & マルゴティン 2013、p. 301.
- ^ ウィン2009、376ページ。
出典
- エヴェレット、ウォルター（1999年）。「ミュージシャンとしてのビートルズ：リボルバー・スルー・ザ・アンソロジー」ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-512941-0。
- エヴェレット、ウォルター（2001年）。「ミュージシャンとしてのビートルズ：クオリーメンからラバーソウルまで」ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-514105-9。
- ゲスドン、ジャン＝ミシェル、マルゴタン、フィリップ（2013）。『オール・ザ・ソングス：ビートルズの全リリースの裏話』ニューヨーク、ニューヨーク：ブラック・ドッグ＆レーベンタール。ISBN 978-1-57912-952-1。
- クルス、ジョン(2015)。『This Bird Has Flown: The Enduring Beauty of Rubber Soul, Fifty Years On』。ミルウォーキー、ウィスコンシン州: Backbeat Books。ISBN 978-1617135736。
- ルイスーン、マーク(2005) [1988]。ビートルズの完全レコーディングセッション：アビーロードの公式ストーリー 1962-1970。ロンドン：バウンティブックス。ISBN 978-0-7537-2545-0。
- マクドナルド、イアン（1998年）。『頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代』ロンドン：ピムリコ。ISBN 0-7126-6697-4。
- スピッツ、ボブ(2005)。『ビートルズ：伝記』。ボストン、マサチューセッツ州：リトル、ブラウン。ISBN 0-316-80352-9。
- ウンターバーガー、リッチー(2002)。『ターン！ターン！ターン！：60年代フォークロック革命』サンフランシスコ：バックビートブックス。ISBN 0-87930-703-X。
- ウィン、ジョン・C（2008年）。『Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1962–1965』ニューヨーク、ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-3074-5239-9。
- ウィン、ジョン・C（2009年）。『ザ・マジック・フィーリング：ビートルズの録音遺産、第2巻、1966-1970年』ニューヨーク、ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-307-45239-9。
外部リンク
WikiquoteにRubber Soulに関連する引用句があります。
- ビートルズの公式サイトにこの曲の歌詞全文が掲載されている。2019年2月9日にWayback Machineでアーカイブされた。