Loading article…
 1964年10月15日のハリケーンの地表気象分析 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 1964年10月8日 |
| 亜熱帯 | 10月16日 |
| 消散した | 1964年10月19日 |
| カテゴリー3の大型ハリケーン | |
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速115マイル（185キロメートル） |
| 最低圧力 | 964ミリバール( hPa ); 28.47 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 合計 7 |
| ダメージ | 3,000万ドル（1964年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | |
| IBTrACS | |
1964年大西洋ハリケーンシーズンの一部 | |
ハリケーン・イズベルは、1964年のシーズン中に米国を襲った最後のハリケーンであった。シーズン11番目の熱帯暴風雨、6番目のハリケーンとなったイズベルは、10月8日に南西カリブ海で消滅しつつある寒冷前線から発生した。低気圧は当初、北西方向に進みながら無秩序な状態を保っていたが、10月13日に熱帯暴風雨イズベルへと勢力を強めた。北東方向に再び曲がったイズベルは、急速に勢力を強め、その日のうちにハリケーンに格上げされた。10月13日遅く、イズベルはキューバのピナールデルリオ州に上陸した。嵐は勢力を強め続け、翌日にはカテゴリー3のハリケーンとしてピークに達した。イズベルは北東方向に進み、 10月14日遅くにフロリダ州エバーグレーズ付近に上陸した。翌日大西洋に到達した後、嵐は弱まり始めた。イズベルは北に向きを変えて弱まり続け、10月16日にノースカロライナ州東部沖合に位置している間に温帯低気圧に移行した。
この嵐はキューバ西部全域で強風を引き起こした。数百軒の家屋が破壊され、タバコ倉庫も数軒が破壊された。キューバでは少なくとも2千万ドルの損害と4人の死者が出たが、そのうち3人はグアネ地域の家屋の倒壊が原因だった。フロリダ州では数回の竜巻が大きな被害をもたらした。州全体で1軒の家屋が破壊され、33軒が深刻な被害を受け、631軒が軽微な影響を受けた。さらに、66台のトレーラーが破壊され、88台が大きな被害を受けた。同州では心臓発作で1人、フロリダキーズでエビ漁船が沈没して溺死した2人の計3人が死亡した。嵐がかなり弱まったため、ノースカロライナ州への影響は概ね軽微だった。この嵐はまた州内で少なくとも9つの竜巻を引き起こし、複数の地域でトレーラーや屋根の落ちた家屋、その他の建物を破壊した。米国全体の被害額は合計1千万ドルに上った。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
ハリケーン・イスベルは、1964年10月7日に西カリブ海上で弱い熱帯擾乱として初めて確認された。拡散したトラフの南に位置していたこのシステムは、ホンジュラスとニカラグアの近くを概ね北西に移動する間、弱く比較的無秩序なままだった。熱帯低気圧に好ましい流出を促進し、熱帯低気圧の発生を助ける上層の高気圧の存在にもかかわらず、低層の明確な流入がなかったため、激化が抑制された。さらに、サイクロン内には暖かい中層大気の領域が存在していた。乱れたシステムであったが、[1] 10月8日12:00 UTCまでに熱帯低気圧になったと分析されている。翌日、低気圧はホンジュラスの東海岸を迂回した。[2]運用上、気象局が低気圧に関する注意報を開始したのは10月10日になってからであった。 [1]その日、このシステムの気象偵察ミッションは、気圧1007.3 mb ( hPa ; 29.75 inHg )、スコール時の風速20〜30 mph (32〜48 km/h)の 弱い低層循環を 発見しました。[3] 10月11日から12日にかけて、低気圧はゆっくりと北西カリブ海上でタイトなサイクロンループを実行しました。ループを完了して北北東の軌道を獲得した後、最終的に熱帯低気圧に組織化され、10月13日午前0時UTCまでにIsbellと命名されました。 [2]
10月13日を通して、サイクロンは顕著に勢力を強めた。[1] 18:00 UTCまでの24時間で、中心気圧は1005 mb (hPa; 29.68 inHg) から979 mb (hPa; 28.91 inHg) に低下し、これによりイズベルの風速は35 mphから90 mph (56 km/hから145 km/h) に2倍以上に増加した。[2]その後まもなく、嵐はキューバ西端のグアネ付近に上陸し、その後メキシコ湾南東部に現れた。[1]イズベルが陸上にとどまったのは短期間だったが、発達を妨げることはなく、10月14日12:00 UTCに最大勢力に達するまで衰えることなく続いた。フロリダ州キーウェストの南に位置するイズベルは、風速125mph（201km/h）に達し、現代のサファー・シンプソン・ハリケーン風力スケールでカテゴリー3のハリケーンに分類された。さらに、中心気圧は964mb（hPa; 28.47inHg）で底を打った。[2]この頃、ミシシッピ渓谷上の強力な寒冷低気圧に反応して、イズベルの北西300マイル（480km）のメキシコ湾上に新しい低気圧が発生した。この2番目のシステムのサイクロンの流れは、北から冷たく乾燥した空気をもたらし、それをハリケーン内に循環させた。これにより、嵐の構造が非対称になり、レーダー画像ではハリケーンの西側の周辺部で反射率がほとんどまたは全くないことが示された。 [1]
イズベルの構造が悪化したため、フロリダに向けて加速するにつれて勢力が若干弱まった。10月14日22:00 UTC、ハリケーンはカテゴリー2としてエバーグレーズシティ付近に上陸し、持続的な風速は時速100～110マイル（時速160～180キロメートル）となった。[1] [4] 5時間以内に、ハリケーンはフロリダ半島を通過し、ウェストパームビーチの北にある西大西洋上に出現した。[5]陸地を通過したことにより勢力は著しく弱まったが、イズベルはハリケーンの強さを保っていた。10月15日の午後、前日に形成された低気圧によりサイクロンが北向きに向きを変え、ノースカロライナに向かった。これはフジワラ効果として知られる現象の結果である。[1]その後、イズベルが温帯低気圧に移行し始めると、2つのシステムは絡み合い始め、この段階に伴って急速に弱まった。[6]イズベル台風は10月16日12:00 UTCまでにこの過程を完了し、ノースカロライナ州モアヘッドシティ付近に上陸した。[2] [6] 10月17日、2つの非熱帯性台風はアウターバンクス上空で1つの嵐に合体した。[6]イズベル台風の残骸は10月18日、デラウェア半島付近で大西洋上に再び現れ、その後北東に加速した。この台風は10月19日、カナダ大西洋岸上空を移動したときに最後に観測された。[7]
準備
キューバでは、低地の洪水により数千人が避難した。[8]フロリダ州では、10月14日21:00 UTCから10月15日02:00 UTCまで、大雨と強風、局地的な小さな雹、局地的な竜巻の可能性があると警告する注意報が放送された。航空悪天候予報では、フロリダ州南部と中央部の住民に、最大0.75インチ (19 mm) の雹、最大53 mph (85 km/h) の突風、および竜巻活動の可能性についても警告した。洪水警報も発令され、洪水位より4フィート (1.2 m) 高い洪水が予測された。[9]キーウェストの気象事務所では緊急準備が行われた。10月13日の午前中、事務所は市、郡、軍の当局者に警報を発した。午後には事務所の準備とスケジュール調整が完了した。 10月14日、事務所はラジオ局に放送を継続し、1時間ごとにレポートを中継するよう要請した。[10]
ノースカロライナ州でも、高潮による洪水が予測された。人々はテレビやラジオの放送に注意するよう警告された。[11] 10月15日、イズベルが急速にフロリダを横切ると、サウスカロライナ州チャールストンの気象局の予報官は、サウスカロライナ州からノースカロライナ州にかけて、洪水の水位より5フィート（1.5メートル）高い、最大12フィート（3.7メートル）の高潮があると警告した。嵐が北東方向に動き続けたため、サウスカロライナ州の潮位は最終的に2フィート（0.61メートル）を超えなかった。[12]ノースカロライナ州の沿岸地域では、激しい雷雨、竜巻、高潮の警報が発令されたが、嵐は海岸に到達する前に大幅に弱まり、被害はほとんど発生しなかった。[13]ニューズ川下流域の穏やかな雨により、 10月初旬のハリケーン・ヒルダとその残骸によって引き起こされた洪水が長引くと予想された。[14]小型船舶注意報は10月18日までマサチューセッツ州プロビンスタウン北部に発令された。 [15]
インパクト
キューバ
10月13日にキューバの西端沿岸を通過したこの嵐は、ピナール・デル・リオ州で推定風速100mph（160km/h）の突風をもたらした。[16]最大風速は、グアネで85mph（137km/h）、首都ハバナのランチョ・ボイエロス空港で70mph（110km/h）と測定された。さらに、市内の気圧は979mbar（hPa; 28.91inHg）まで低下した。[1]大雨によって川が氾濫し、数千人が避難を余儀なくされた。[17]グアネでは家屋の倒壊により3人が死亡した。[1] [18] 4人目の死者はキューバの他の場所で発生した。[19]多数の家屋が嵐によって損壊または破壊されたが、正確な数は不明である。この地域のタバコ作物も畑や倉庫が破壊され、かなりの損失を被った。[16]農業への被害は、1963年9月に国を壊滅させたハリケーン・フローラによるキューバの経済的損失と、1964年初頭のハリケーン・クレオとヒルダの影響を相殺した。[20]クレオ、ヒルダ、イズベルの複合的な影響により、国内で約1億ドルの経済的損失が発生し、そのうち少なくとも2千万ドルがイズベルに直接起因した。[21]
フロリダ
イズベルはカテゴリー2のハリケーンとして州を襲ったが、[4]風速100mph（160km/h）を超える風は報告されなかった。エバーグレーズシティとインディアンタウンの両方で最大90mph（140km/h）の風速が観測された。ハリケーン級の突風はベルグレイド、フォートローダーデール、キーウェスト、ポンパノビーチ、ウェストパームビーチで観測された。気圧はドライ・トートゥガスで970.7mb（hPa; 28.67 inHg） 、本土のジュノビーチで977.5mb（hPa; 28.87 inHg）まで低下した。[1]ハリケーンの直前の前線が州に大雨をもたらしたが、嵐の活発な動きのおかげで州の降雨量は比較的少なかった。ウェストパームビーチでは最大で9.46インチ（240 mm）の降水量が観測されたが、このうち80%は前線によるものと推定されている。[7]ハリケーン自体による降水量はおそらく5インチ（130 mm）程度だったと思われる。後半の嵐では風がかなり弱かったため、イズベル通過中には大きな高潮は報告されなかった。キーウェストの潮位は通常より4～5フィート（1.2～1.5 m）上昇した。[1]
フロリダ州全体で、この嵐に関連して3人が死亡し、被害額は1,000万ドル以下で、その半分以上が農業被害によるものであった。[1]さらに、76人が負傷し、そのうち12人が入院を必要とした。構造的被害は比較的限定的で、63軒の家屋と事業所（ほとんどがトレーラー）が破壊されたのみであった。159軒の他の建物が大きな被害を受け、さらに631軒が軽微な被害を受けた。[22]イズベルによる被害の大部分はハリケーン自体によるものではなく、その外側の帯によって発生した竜巻によるものである。[1]少なくとも9つ、最大12の竜巻が州を襲い、最も大きな影響はマイアミ都市圏に及んだ。嵐による負傷者はすべてこれらの竜巻によるものであり、構造的被害の大部分もこれらの竜巻によるものであった。[23]国立気候データセンターによると、これらの竜巻のうち4つはF2の強度であった。[24]
嵐はフロリダキーズに接近したにもかかわらず、その地域の被害は軽微で、175,000ドルに上った。[1]このうち、125,000ドルは構造的損害によるものだった。群島でのハリケーン並みの強風はわずか15分間続き、強風は5時間にわたって発生した。破壊的な風が短時間だったため、嵐の影響は限定的だった。ほとんどの被害は、倒れた木、標識、電柱に限られていた。しかし、トレーラー2台が横転し、キーウェスト港では石油運搬船が沈没した。[25]エビ漁船が破壊され、2人が溺死した。[1]ファカハッチー・ストランド保護州立公園内および周辺では、ロイヤルパームスとロイヤルポインセチアがハリケーンの強風で葉を落とした。コリアー郡では木や電線が倒れたため、多くの顧客が一時的に電話や電気のサービスを受けられなくなった。近くのリー・サイプレスの住民は、イスベルの影響は1960年9月にこの地域をカテゴリー4で襲ったハリケーン・ドナよりもひどかったと述べた。[26]
最も被害が大きかったのはパームビーチ郡で、被害の半分以上を占め、[22] [27]損害額は約70万ドルに上った。[28]レイクワースで雨戸を取り付け中に男性が心臓発作を起こし、間接的な死者が1人出た。 [1] [28]パームビーチ郡では少なくとも3つの竜巻が発生した。最も強かったのはF2で、ブライニーブリーズのトレーラーパークを襲い、多数のトレーラーに損害を与え、22人が負傷した。その後まもなく、同じ竜巻かおそらく2つ目の竜巻がボイントンビーチを襲い、3人が負傷し、いくつかの建物が損傷した。[23] [24]この竜巻は約20分間続き、竜巻は10マイル（16km）にわたって移動した。[29] [30]ボカラトンでも別の竜巻が発生し、数人が軽傷を負った。ウェストパームビーチでは、州道802号線と809号線の交差点を横切った竜巻が隣接する建物に被害を与え、数人が負傷した。[23]パームビーチ郡全体で492軒の家屋が被害を受け、トレーラーハウス36軒が破壊され、その他60軒が大きな被害を受けた。さらに、33軒の農場施設と9軒の中小企業が深刻な被害を受けたり破壊されたりした。[22]
マーティン郡では、ホーブサウンドでF2竜巻が発生し、アメリカ国道1号線付近の地域に影響を及ぼした。[23]約39軒の家屋と13軒のトレーラーハウスが被害を受け、農場2棟と企業2軒も影響を受けた。[22] 4つ目のF2竜巻は、ブレバード郡オーガリー付近で発生した。オレンジコートトレーラーパークでは大きな被害が発生し、17人が負傷した。[23] [24]フラッグラー郡とボルーシア郡では合わせて35軒の家屋が被害を受けた。 [22]
カロライナ州およびその他の地域
イズベルと近くの非熱帯性低気圧に伴う大雨により、 10月15日と16日にはカロライナ全土で大雨が降った。サウスカロライナ州コロンビア周辺では3～6インチ（76～152 mm）の雨が降り、市内ではピーク時に6.11インチ（155 mm）に達した。州内のすべての川で大規模な洪水が発生した。[31]ブロード川はブレアで1940年以来の最高水位となる32.1フィート（9.8 m）に達した。ピーディー川は10月18日までにチェロウで39フィート（12 m）まで上昇し、洪水水位より約9フィート（2.7 m）上昇した。[32]この災害で最大の被害を受けたのは綿花で、被害額は100万ドルを超えると推定されている。[31]沿岸部では、チャールストン港で潮位が通常より2.1フィート（0.64メートル）高い6.2フィート（1.9メートル）まで上昇した。沿岸で発生したわずかな洪水は、主に潮汐による洪水ではなく波の遡上によるものであった。露出した地域では海岸の浸食が一部発生した。 [33]
ノースカロライナ州の大部分がイズベルの影響を受け、雨は州の内陸部にまで及んだ。しかし総雨量は概して少なく、東部ではピーク時に約5インチ（130 mm）に達した。ピードモントでは突発的な洪水が発生したが、全体的な影響は最小限であった。[34]ブルーリッジ山脈では、フレンチブロード川が氾濫し、ホットスプリングスとマーシャルで避難を促した。[15]最も大きな影響は、レノア郡内のキンストンのニューズ川沿いで感じられた。イズベルからの雨により、その地域で進行中の洪水が悪化し、多くの家屋が大きな被害を受けた。[32]クリフサイドのデューク・エナジー蒸気プラントの近くで男性が急流に流されたが、死亡したのか、後に救助されたのかは不明である。 [35]落花生の収穫は甚大な被害を受けたが、金銭的価値は不明である。[1] [34]上陸前にイズベルが大幅に弱まったことで、強風は主に沿岸地域に限定され、風の影響も軽減されました。エリザベスシティでは最大風速75mph（121km/h）が観測されました。[1]
東海岸の他の地域では、イズベルの残余物により、概ね小雨から中程度の雨が降った。システムが消滅し始めると、マサチューセッツ州では局所的に最大約5インチ（130 mm）の降雨があった。 [7]嵐の直後、季節外れの強い寒冷前線がバージニア州に氷点下の気温をもたらし、霜が降りた。寒気とハリケーンの組み合わせにより、同州ではピーナッツの豊作は得られなかった。[ 36]
参照
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqr Gordon E. Dunn (1965年3月). 「1964年のハリケーンシーズン: 個々の熱帯低気圧: ハリケーン・イズベル、10月8日～16日」(.PDF) . Monthly Weather Review . 93 (3). 米国気象局: 185–187. Bibcode :1965MWRv...93..175D. doi : 10.1175/1520-0493-93.3.175 . ISSN 1520-0493 . 2014年6月17日閲覧。
- ^ abcde Hurricane Research Division (2014年4月1日). 「大西洋ハリケーンベストトラック（HURDATバージョン2）」（.TXT）。国立ハリケーンセンター。アメリカ海洋大気庁。 2014年6月17日閲覧。
- ^ ab ハリケーン・イズベル 1964年10月12日～16日 予備報告書および注意報と速報発行(PDF)。米国気象局(報告書)。アメリカ海洋大気庁。1964年。 2014年6月17日閲覧。
- ^ ab ハリケーン研究部 (2008年2月)。「米国本土に影響を与えたハリケーンの年代順リスト: 1851-2007」。国立ハリケーンセンター。アメリカ海洋大気庁。 2008年9月21日時点のオリジナル(.TXT)からアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
- ^ ハリケーン・イズベルの目の陸上レーダー軌跡(.GIF)。米国気象局(レポート)。アメリカ海洋大気庁。1964年。 2014年6月20日閲覧。
- ^ abc E. Hill (1964). ハリケーン・イズベル(.GIF) .米国気象局(レポート). アメリカ海洋大気庁. p. 2. 2014年6月20日閲覧。
- ^ abcd David M. Roth (2014). 「ハリケーン・イズベル - 1964年10月11日～19日」。気象予報センター。アメリカ海洋大気庁。 2014年6月14日閲覧。
- ^ 「イズベルがノースカロライナ海岸で正確な狙いを定める」デイリータイムズニュース。AP通信。1964年10月15日。
- ^ Magor (1964年10月14日). 「Severe Weather Forecast Number 460」(.GIF) .米国気象局. アメリカ海洋大気庁. 2015年8月30日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・イズベル時の緊急手順」。米国気象局フロリダ州キーウェスト空港ステーション。アメリカ海洋大気庁。1964年10月21日。 2015年8月30日閲覧。
- ^ Duke (1964年10月15日). 「潮汐声明第1号」.米国気象局ウィルミントン、ノースカロライナ州. アメリカ海洋大気庁. 2015年8月30日閲覧。
- ^ John A. Cummings (1964年10月16日). 「現地声明: ハリケーン・イズベル」(.GIF) .サウスカロライナ州チャールストンの米国気象局. アメリカ海洋大気庁. 2014年6月17日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・イズベルによる停電」デイリー・テレグラム。バージニア州ノーフォーク。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1964年10月17日。15ページ。 2014年6月17日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ Carney (1964年10月16日). 「米国気象局ローリー・デュラム空港河川速報」(.GIF) .ノースカロライナ州ローリーの米国気象局事務所.アメリカ海洋大気庁. 2014年6月17日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーンの残骸が海上に」。サンアントニオエクスプレス。バージニア州ノーフォーク。AP通信。1964年10月18日。56ページ。 2014年6月20日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ ab 「イズベルがキューバに激突、今夜フロリダに上陸か」。フロリダ州マイアミ：ザ・ニュース・パラディアム。AP通信。1964年10月14日。1ページ。 2014年6月17日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ 「フロリダ・キーズがイズベル台風に見舞われる；嵐がキューバを襲い農作物に被害」。エンポリア・ガゼット。フロリダ州マイアミ。AP通信。1964年10月14日。8ページ。 2014年6月17日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ “ハリケーン イズベル” (.GIF) .エル・ムンド。ハバナ、キューバ。 1964 年 10 月 14 日。2014 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「ノースカロライナ州イズベルの標的」ジェーンズビル・デイリー・ガゼット。フロリダ州マイアミ。AP通信。1964年10月15日。1ページ。 2014年6月17日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ 「ハリケーンがキューバの州を襲う」。アイアンウッド・デイリー・グローブ。フロリダ州マイアミ。AP通信。1964年10月14日。1ページ。 2014年6月17日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ ドン・ボーニング（1964年10月18日）。「1年で4回の嵐がキューバ経済に負担」（.GIF）。マイアミ・ヘラルド。p.8B 。 2014年6月20日閲覧。
- ^ abcde ハリケーン・イズベル フロリダ被害概要(.GIF) (レポート)。アメリカ海洋大気庁。1964年。1ページ。 2014年6月18日閲覧。
- ^ abcde Robert M. White、米国気象局 (1964)。嵐のデータと異常気象現象: 1964年10月(PDF)。国立気候データセンター(レポート)。第6巻。ノースカロライナ州アッシュビル: 米国海洋大気庁。pp. 2–3。 2015年8月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年8月30日閲覧。
- ^ abc 「1964年10月14日フロリダ州の竜巻概要」国立気候データセンター。竜巻歴史プロジェクト。2014年。 2014年6月18日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・イズベルに関する予備報告書」(.GIF)。フロリダ州キーウェストの米国気象局事務所。アメリカ海洋大気庁。1964年10月15日。 2014年6月18日閲覧。
- ^ Fred G. Winter (1964年10月16日)。「ハリケーン・イズベルによるコリアー郡の被害は50万ドルに上る」(.GIF)。フォート・マイヤーズ・ニュース・プレス。フロリダ州ネイプルズ。 2014年6月20日閲覧。
- ^ ハリケーン・イズベル フロリダ被害概要(.GIF) (レポート)。アメリカ海洋大気庁。1964年。2ページ。 2014年6月18日閲覧。
- ^ エリオット・クラインバーグ (2014年10月16日)。「1964年のハリケーンがブリニー・ブリーズを破壊した竜巻」パームビーチ・ポスト。 2015年8月30日閲覧。
- ^ Jack L. Hudnall (1964年10月14日). フロリダ州東部パームビーチ郡におけるハリケーン・イズベルの影響の要約(.GIF)。米国気象局(レポート)。アメリカ海洋大気庁。p. 1 。 2014年6月18日閲覧。
- ^ Jack L. Hudnall (1964年10月14日). フロリダ州東部パームビーチ郡におけるハリケーン・イズベルの影響の要約(.GIF)。米国気象局(レポート)。アメリカ海洋大気庁。p. 2 。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーン・イズベル」（.GIF）。米国気象局。アメリカ海洋大気庁。1964年10月17日。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ab 「タールヒール洪水地域の清掃が始まる」。フローレンス・モーニング・ニュース。AP通信。1964年10月19日。2ページ。 2014年6月20日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ 「1964年10月14日～17日のハリケーン・イズベルに関する予備報告書」(.GIF)。サウスカロライナ州チャールストンの米国気象局。アメリカ海洋大気庁。1964年10月17日。 2014年6月18日閲覧。
- ^ ab Albert V. Hardy (1964年10月26日). 「ノースカロライナ州のハリケーン・イズベル」(.GIF) .気候学局. アメリカ海洋大気庁. 2014年6月18日閲覧。
- ^ 「Winded Isbell Quits; Leaves Sky All Clear」。The Odessa American。バージニア州ノーフォーク。AP通信。1964年10月18日。3ページ。 2014年6月20日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
- ^ 「バンパーピーナッツは除外」。The Progress-Index。バージニア州サフォーク。AP通信。1964年10月19日。10ページ。 2014年6月20日閲覧。 – Newspapers.com経由（購読が必要）
外部リンク
- （国立ハリケーンセンター概要）
- (NGLS情報)
- （NOAA要約）
- （暴風雨強度アーカイブ）
- （MWR）