謙虚な少年

『ハンブル・ボーイ』は、シャーロット・ジョーンズによる2001年のイギリスの演劇である。この演劇はマシュー・バイアム・ショーとアンナ・マックミンの協力により発表され、2001年8月9日にロイヤル・ナショナル・シアターのコテスロー舞台で初演された。 ^[1]

ハンブル・ボーイはハムレットにインスピレーションを得た劇です。オンラインレビューでは、劇の範囲について次のように述べられています。「シャーロット・ジョーンズは、ストッパード、ハムレット、エイクボーン、そしてとりわけ、アリスタイオスの蜂をテーマにしたウェルギリウスの農耕詩集の第 4 巻を知っているでしょう。」

ジョーンズは、トム・ストッパードを彷彿とさせる手法を用いて、ランダムな出来事、人物、動き、哲学のように見えるものを多層的に利用している。彼女は「前述のハムレット、蜂、園芸、理論物理学（特に超弦理論）、無嗅覚症、スウィング音楽、そして言語のとらえどころのなさや遊び心を暗示する劇を提供している。」^[2]

劇作家アラン・エイクボーンの影響もジョーンズの作品には顕著である。「舞台は完全に屋外のハンブル家の庭（エイクボーン家の領地）で、ハンブル家の家庭内の葛藤（ここでは明らかにエイクボーン）、フェリックスの過去との対峙、そして家族と職業上の責任を維持する上でのフェリックスの精神的な困難を目の当たりにする。」^[3]

フェリックス・ハンブルは、父ジェームズ・ハンブルの死の知らせを受けて、イングランドの田舎にある実家に戻る。家に戻ると、母フローラ・ハンブルが、夫が飼っていたミツバチを含む夫の所持品をすべて処分したことを知る。母と息子の再会は想像していたほど楽しいものではなかった。ジェームズの葬式で、弔辞を述べる番だったのに逃げて恥をかかせたとフローラがフェリックスのせいにし、二人の間には昔の敵意が燃え上がる。その上、フェリックスは、フローラが知的で情熱的なジェームズとは正反対のジョージ・パイという男と結婚するつもりであることを知る。

夏の間、フローラとフェリックスの距離は広がっていきます。フローラは友人のマーシーをフェリックスに送り、情報を伝えさせます。フェリックスは母親の悪意ある計画を見抜き、誰からも無視されている庭師のジムだけが信頼できる人だと気づきます。

フェリックスは、ジョージ・パイの娘である元恋人のロージー・パイと再会する。ロージーは、フェリックスと別れて看護師とシングルマザーになってから人生が変わったと主張する。ロージーはセックスでフェリックスの緊張を和らげようとするが、フローラとジョージの到着で邪魔される。ロージーは、ジェームズが生きていた頃からずっと不倫関係にあったことをフェリックスに明かす。また、彼女は去る前に、フェリックスが自分の娘フェリシティの父親であることを告げる。

フィリックスはとても取り乱し、自殺願望さえ抱く。フローラがジョージとの結婚を公式に発表しようとしていた庭でのディナーパーティーで、対立が起こる。感情が爆発し、最後にはフローラに嫌がらせを受けたマーシーが去るが、ある啓示の瞬間が訪れ、フィリックスがフローラに、ジェームズの知性と不貞の妻に対する献身を思い出させる。フローラは結婚式をキャンセルし、ジョージを送り出す。庭でフィリックスとフローラが許しのひとときを過ごしている間、フローラはついに庭師のジムに知らせるが、ジムはジェームズ・ハンブルの霊であることが判明する。

フェリックス・ハンブル– ケンブリッジ出身の30代半ばの理論天体物理学者。彼は主人公であり、神経質な吃音症で有名です。

フローラ・ハンブル– 美しく自己中心的なフローラは、フェリックスの母親です。彼女の絶対的な権力への欲求は、周囲の人々との関係に問題を引き起こします。

ジョージ・パイ- 自信家で、体格がよく、現代的で、ビッグバンド音楽のファン。ジョージは、フェリックスの亡き父、ジェームズ・ハンブルとはまったく正反対の人物です。彼はフローラと結婚する予定です。

ロージー・パイ- ジョージの娘で、フェリックスの元恋人。彼女は看護師で、フェリックスの娘だと思っている 7 歳の娘もいる。

ジム– 屋敷の庭師。60 代の老人。劇中に登場する人物全員から最後までほとんど無視される。フィリックスが心から信頼できる唯一の人物。

マーシー・ロット- フローラの友人（奴隷のようだが）。優しいが、一途ではないようだ。ジョージ・パイにひそかに恋をしている。

フェリックスは多くの点で現代のハムレットのような行動をします。彼は聡明ですが悩みを抱えた心を持ち、父親の死を忘れられず、鬱状態に陥り、自殺さえ考えます。彼の仕事は、物理学のすべての側面を「統合」するためのすべての理論の「母」を見つけることであり、「それは、両親の結婚という相反するものの結合を理解できない彼の無力さと並行しています。」^[4]

機能不全な関係– 社会的に問題のある関係というテーマは、Humble Boyで非常に顕著であり、各キャラクターの関係に何らかの形で適用されています。母と息子の間の明らかな距離、娘の父親であることを 7 年間秘密にしている元恋人、親友の婚約者に恋する奴隷の友人、母親の新しい婚約者への恨みなどは、機能不全な関係のほんの一例です。

社会階層の逆転– 「男性」がリーダーであり、最大の権力を握っているという社会構造のステレオタイプが逆転しています。フローラはハンブル家の長として行動し、他の全員は多かれ少なかれ彼女の手先です。この状況は、女王蜂が最も権力を持つ蜂のコロニーの社会構造に似ています 。

謙虚さ– ハンブルという姓は、謙虚さに関する古典的なキリスト教の見解の間で続いている論争を想起させます。キリスト教の見解では、謙虚さと自己犠牲は充実した人生を送るための主な美徳です。しかし、古典的なアリストテレスの見解では、謙虚な人が適切な自尊心を欠いていることは、彼を虚栄心の強い人と同じくらい愚かにします。^[4]

ハンブル・ボーイは古典的な喜劇のガイドラインに緩く従っている。最も顕著な側面は「緑の世界」への訪問であり、デイヴィッド・ラッシュは、登場人物が逃げて変化を経験する場所であると説明している。ハンブル・ボーイでは、フェリックスは心の奥底で自分と母親の混乱した関係を知りながら、ケンブリッジの「現実」の世界を離れ、「緑の世界」（実家）に行き、そこでその関係が修復される。また、登場人物が洞察の瞬間に啓発される認識または「知る」瞬間も起こる。^[5]

この劇のスタイルは表現主義的です。フェリックスと彼の心の状態の視点から、特定のレンズや視点が与えられます。この劇の行動はしばしばフェリックスの心の中で起こっているようで、彼は劇の犠牲者とみなされています。劇の全体的な目的は、明晰な状態を求めることです。

劇の舞台は美しい田舎の庭で、そこには登場人物が庭に入る家やガラスの温室がある。庭には小道のあるパティオがある。裏には園芸用具や椅子やスツールを置く場所がある。庭の端には大きな蜂の巣がある。枝が張り出したリンゴの木があり、リンゴがいくつか実っている。^[1]

劇中、音楽は主に幕間の移行に使われます。庭師のジムはよく鼻歌を歌っています。劇中、次のように多くの歌が提案され、演奏されます。

• ニコライ・リムスキー＝コルサコフの『熊蜂の飛行』
• グレン・ミラーの「イン・ザ・ムード」
• グレン・ミラーの「リンゴの木の下に座らないで（私以外の誰かと）」
• グレン・ミラーの「ムーンライト・セレナーデ」

シャーロット・ジョーンズは、女優になるためのトレーニングを受ける前に、オックスフォード大学ベリオル・カレッジで英語を学んだ。彼女は6年間、演劇やテレビで働き、ウェイトレスとして働いて生計を立てていた。彼女が脚本を書きたいという衝動は、生涯の野望から生まれたものではなく、むしろ、それまでの彼女のキャリアは仕事に必死な欲求不満の俳優のそれだったため、そうするように促されたのである。^[6]彼女の最初の脚本であるAirswimmingは、1998年にバタシー・アーツ・センターで初演された。彼女はその後、 In FlameとMartha, Josie and the Chinese Elvisを書き、 Humble Boyを書いた。

『ハンブル・ボーイ』は2001年にロイヤル・ナショナル・シアターで初演された。演出はジョン・ケアード、主演はサイモン・ラッセル・ビールとダイアナ・リグ（後にウエストエンドに移った際にダイアナ・リグの後任はフェリシティ・ケンダル）で、他にキャスリーン・ブラッドショー、デニス・クイリー、マーシャ・ウォーレン、ウィリアム・ゴーントが出演した。この作品は2001年批評家協会賞の最優秀新作劇賞と2つの2001年オリヴィエ賞（マーシャ・ウォーレンの最優秀助演女優賞とティム・ハットリーの最優秀舞台美術家賞）を受賞した。

この作品はその後、トロントのタラゴン劇場、バンクーバー・プレイハウス、カルガリー劇場、^[7]アルバータ州エドモントンのシタデル劇場、マニトバ劇場センター、（2018年）ロンドンのリッチモンドのオレンジ・ツリー劇場でも上演されました。^[8]