フマーユーン・アザド

フマーユーン・アザド
ネイティブ名	হুমায়ুনআজাদ
生まれる	フマユーン・カビール1947年4月28日英国領インド、ベンガル州ビクラムプール（現バングラデシュ州ダッカ） ( 1947-04-28 )
死亡	2004年8月12日(2004-08-12)（57歳）ドイツ、バイエルン州 ミュンヘン
休憩所	ムンシガンジ
職業	詩人 小説家 言語学者 評論家 コラムニスト 教授
言語	ベンガル語、英語
国籍	バングラデシュ
教育	BA、MA（ベンガル文学）、 PhD（言語学）
母校	ダッカカレッジ （HSC）、 ダッカ大学( BA、MA ) エディンバラ大学(博士号)
主な作品	ラール・ニール・ディーバリ チャッパノ・ハジャル・ボルゴマイル
著名な受賞歴	バングラアカデミー文学賞 エクシェイ・パダック
配偶者	ラティファ・コヒノール ​ （ 1975年生まれ）

フマーユン・アザド （1947年4月28日 - 2004年8月12日）は、バングラデシュの詩人、小説家、短編作家、評論家、言語学者、コラムニスト、ダッカ大学教授。60冊以上の作品を執筆。^[要出典] 1986年、ベンガル語学への貢献によりバングラアカデミー文学賞を受賞した。 ^[1] 2012年、バングラデシュ政府はベンガル文学への貢献により、死後にエクシェイ・パダク賞を授与した。^{[2] [3] [4]}

アザドは、1947年4月28日、ビクラムプルのラヒカル村（現在はムンシガンジ県スリナガル地区の管轄）でフマーユン・カビールとして生まれました。^[5]著名な科学者ジャガディッシュ・チャンドラ・ボースも同じ村で生まれました。^[6]彼は1962年にサー・ジャガディッシュ・チャンドラ・ボース研究所の中等教育試験に合格し、 1964年にはダッカ・カレッジの高等中等教育試験に合格しました。彼は1967年と1968年にダッカ大学でベンガル語と文学の学士号と修士号を取得しました。彼は1976年にエディンバラ大学で「ベンガル語の代名詞化」と題する論文を提出し、言語学の博士号を取得した。 ^{[5] [6] [7]アザドは1988年9月28日に}ナラヤンガンジ地区の治安判事によって姓をカビールからアザドに変更した。^[5]

アザドは1969年にチッタゴン大学に入学し、キャリアをスタートさせた。^[5] 1970年2月11日にチッタゴン大学に講師として着任し、12月にはジャハンギルナガル大学に着任した。^[8] 1978年11月1日にダッカ大学のベンガル語准教授に任命され、1986年に教授に昇進した。^[5]

アザドの最初の詩集は1968年から1972年にかけて書かれ、1973年に『Alaukik Istimar（この世のものとは思えない蒸気船） 』として出版された。 ^{[9]この年、彼は}スコットランドに渡り、エディンバラ大学で言語学の博士号を取得している。彼は1979年に『 Onoboroto Tusharpat（大雪）』という短編小説を書いたが、これはダッカ大学の同級生ラティファ・コヒノールとの新婚生活からインスピレーションを得たものである。ある日イギリスで、アザドは妻と車を運転していたとき、大雪が降っていたが、それが短編小説の主要な筋書きとなった。^[要出典]数年後、アザドはこの短編小説を1996年の著書『Jadukorer Mrityu』（直訳すると「魔術師の死」）に収録しました。この本は彼自身が書いた5つの短編小説を集めたものです。    

1980 年代の終わりごろ、彼は現代の社会政治的問題に焦点を当てた新聞コラムを書き始めました。彼の論評は 1990 年代を通じて続けられ、数が増えるにつれて後に書籍として出版されました。1990 年代から 2000 年代初頭にかけての執筆活動を通じて、彼は小説家としての地位を確立しました。

1992年、アザドはベンガル語で最初の包括的なフェミニストの本である「ナリー（英語：Woman）」を出版した。「ナリー」は論文として肯定的なレビューと否定的なレビューの両方を受けたが、バングラデシュ独立後の最初の本格的なフェミニストの本と見なされた。^{[10] [11]}この作品でアザドは、イギリス領時代の2人の有名なベンガル人の社会政治改革者であるラージャ・ランモハン・ロイとイシュワル・チャンドラ・ヴィディヤサガールの女性支援の貢献に言及し、有名なベンガルの詩人でノーベル賞受賞者のラビンドラナート・タゴールと、 19世紀の有名なベンガルの小説家バンキム・チャンドラ・チャタジーを批判した。女性に対する社会の家父長制と男性優位の態度を批判したこの作品は、多くのバングラデシュの読者から否定的な反応を集めた。バングラデシュ政府は1995年にこの本を禁止した。この禁止は、アザドが同国の高等裁判所で勝訴した法廷闘争を経て、2000年にようやく解除された。 ^[11]

1994年に彼はChhappanno Hajar Borgomail（直訳すると「5万6000平方マイル、バングラデシュの面積」）と題された最初の小説を出版しました。この小説は1980年代のバングラデシュの軍事政権についてでした。彼は、バングラデシュ社会の人間関係に基づいた2番目の小説Sab Kichu Bhene Pare （1995年）で特別な評価を得ました。彼はEkti Khuner Svapna（直訳すると「殺人を夢見て」）を執筆しました。これは片思いをベースにした小説で、主な男性主人公はダッカ大学のサリムッラー・ムスリム・ホールに住んでいます。アザドは学生時代にそこに住んでいました。これは2004年に出版されたアザドの最後の小説で、その年に彼は亡くなりました。その他の重要な小説には、『コビ・オトバ・ドンディト・アウプルシュ』（直訳：詩人または死刑囚の宦官）と『ニジェル・ションゲ・ニジェル・ジボネル・モドゥ』（直訳：自分自身との人生の蜜）がある。前者は、20世紀後半の架空のバングラデシュ人男性詩人の人生に基づいており、彼はずっと若い女性と同棲した後に去勢された。後者は、フマーユーン・アザドが10代の少年だったときの田舎暮らしにインスピレーションを受けたものである。アザドが書いた別の有名な小説は、『ファリ・ファリ・コレ・カタ・チャンド』（直訳：割れた月）で、主人公の女性キャラクターであるシリンは、自惚れ屋の教養のある若い女性で、不倫をし、夫を捨てて女性嫌悪者になる。^[要出典]     

アザドは青少年向けの文学も執筆しており、その中には講話集『Laal Neel Deepabali』がある。この本は、アザドの目的がバングラデシュの思春期の少年少女にベンガル文学の歴史を簡単に教えることであったため、青少年向けに書かれたものである。^[要出典]

2004年2月27日、ダッカ大学キャンパス付近で毎年恒例のバングラアカデミーブックフェアが開催されていた際、マチェーテを持った2人の襲撃者がアザドの顎、首の下部、手を数回切りつけた。^{[6]アザドは近くの}ダッカ医科大学病院に搬送された。当時のバングラデシュ首相 カレダ・ジアの命令により、アザドはよりよい治療を受けるためにダッカの合同軍病院（CMH）に直ちに送られ、その後タイのバムルンラード国際病院に搬送され、そこで回復した。 ^{[6] [12]}

アザドは、 2003年にデイリー・イッテファク新聞のイード付録に彼の小説「パキスタンの国歌、聖なる地に祝福あれ」の抜粋が初めて掲載されて以来、自分の命の危険を^{感じていた。 [6]}その小説の中で、彼はバングラデシュのイスラム過激派の政治思想を露骨に批判した。その本が出版された後、彼はイスラム原理主義者から様々な脅迫を受けるようになった。^[13] 

アザド襲撃の1週間前、バングラデシュ国会議員のデルワール・ホセイン・サイーディは議会で、アザドの政治風刺小説『Pak Sar Jamin Sad Bad』は禁止されるべきだと発言し、この種の本にはバングラデシュの冒涜法を適用するよう求めていた。^[6] 2006年、原理主義組織ジャマートゥル・ムジャヒディーン・バングラデシュ（JMB）のリーダーの一人が、 RABの尋問官に対し、彼の工作員が作家アザド襲撃のほか、他の2件の殺人、爆弾テロ、2002年の映画館襲撃を実行したことを認めた。^[14]

2004年8月12日、アザドはドイツのミュンヘンにある自宅アパートで遺体で発見された。彼は1週間前に19世紀ドイツのロマン派詩人ハインリヒ・ハイネの研究をするためにミュンヘンに到着していたが、^[15]ブックフェアでイスラム教徒のマチェーテによる襲撃を受け重傷を負ってから数ヶ月後のことだった。^[16]家族は捜査を要求し、先の暗殺未遂事件を起こした過激派がこの死に関与していると主張した。^{[17] [18]}生前、アザドは死後、遺体を医科大学に寄付したいと希望していた。^[19]遺体がドイツからバングラデシュに到着するまでに数日かかったため、医師らが医学研究のために遺体を引き取ることを断ったため、彼は故郷のバングラデシュの村、ラヒカルに埋葬された。^[20]アザドの1回目の命日は2005年8月12日金曜日にラヒカル村で敬意をもって祝われた。^[21]

アザドは1968年にダッカ大学で修士課程を学んでいたときに初めて会ったラティファ・コヒノールと1975年10月12日に結婚した。^{[22] [6]} 2人の間にはスミタとムーリという2人の娘とアナニヤという1人の息子がいる。^[23]

• アラウキク・イスティマール、詩集（1973）
• ベンガル語の代名詞化（1983）
• ナリー、フェミニズムに関する論文（1992年）
• Chhappanno Hajar Borgomail、(1994)、バングラデシュの戒厳令に関する小説
• サブ・キチュ・ベネ・パレ（1995）
• ニジェル・ションゲ ニジェル・ジボナー・モドゥ(2000)
• パク・サー・ジャミン・サッド・バッド（2004）

• IMDbのフマーユーン・アザド
• バングラペディアのフマーユン・アザド