オルテンス・マンシーニ

オルテンス・マンシーニ
ラ・メイユレー公爵夫人 suo jureマザラン公爵夫人
ゴッドフリー・ネラー卿の肖像c. 1671年
生まれる	(1646-06-06)1646年6月6日 ローマ、教皇領
死亡	1699年7月2日(1699-07-02)（53歳）
配偶者	アルマンド シャルル ド ラ ポルト ドゥ ラ メイユレ ​ ​ （1661年生まれ 、1668年9月）
問題	マリー・シャルロット、エギヨン公爵夫人 マリー・オランプ、ベルフォン侯爵夫人 ポール・ジュール、第 3 代ラ・メイユレー公爵
名前 イタリア語: Ortensia Mancini フランス語: Hortense Mancini
父親	ロレンツォ・マンチーニ
母親	ジロラマ・マッツァリーニ

オルタンス・マンシーニ、マザラン公爵夫人（1646年6月6日 - 1699年7月2日）^[1]は、フランスの宰相マザラン枢機卿の姪であり、イングランド、スコットランド、アイルランド王シャルル2世の愛妾であった。彼女は有名なマンシーニ5姉妹の4番目であり、フランス国王ルイ14世の宮廷では、マルティノッツィ家の従姉妹2人とともにマザリネットとして知られていた。

オルテンシアは、その美貌で知られる5人姉妹の1人である^[2] 。ローマでイタリア貴族のロレンツォ・マンチーニ男爵の元に生まれた。1650年に男爵が亡くなった後、母ジロラマ・マッツァリーニは、兄の枢機卿マザランの影響力を利用して娘たちに有利な結婚をさせようと、ローマからパリへ娘たちを連れてきた^[3] 。オルテンスの有名な4人の姉妹は以下の通りである。

• ローラ（1636年 - 1657年）は、ルイ・ド・ブルボン・ヴァンドーム公と結婚し、有名なフランスの将軍ルイ・ジョゼフ・ド・ブルボン・ヴァンドーム公の母となった。
• オランプ（1638年 - 1708年）は、サヴォイア＝カリニャーノ公ウジェーヌ＝モーリスと結婚し、有名なオーストリアの将軍サヴォイア公ウジェーヌの母となった。
• マリー（1639年 - 1715年）は、ロレンツォ・オノフリオ・コロンナ王子と結婚し、フランス国王ルイ14世の最初の恋人となった。
• マリー・アンヌ（1649年 - 1714年）は、有名な陸軍元帥テュレンヌの甥であるブイヨン公ゴドフロワ・モーリス・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュと結婚した。

姉妹の従妹であるマルティノッツィ家も、同じ目的（良い結婚）で同時期にフランスに移住した。姉のアンヌ・マリー・マルティノッツィは、コンティ公アルマン・ド・ブルボンと結婚した。妹のローラは、モデナ公アルフォンソ4世デステと結婚し、イングランド王ジェームズ2世の2番目の妻メアリー・ド・モデナの母となった。

マンチーニ家には、ポール（ローラの双子の兄弟）、フィリップ、アルフォンスの3人の兄弟がいました。

ルイ14世の従弟であるイングランド王シャルル2世は1659年にオルタンスに求婚したが、亡命中の王に見込みはほとんどないと信じたマザラン枢機卿にその申し出は拒否された。マザランは、わずか数か月後にシャルルがイングランド王に復帰したときに自分の過ちに気づいた。その後マザランは請願者となり、500万リーブルの持参金を申し出たが、シャルルは拒否した。結婚は実現しなかったが、2人は後に出会うことになる。オルタンスはルイ14世の従弟であるサヴォワ公シャルル・エマニュエル2世からも求婚されたが、マザラン枢機卿が要塞であるピニュロール城を持参金に含めることを拒否したため、取り決めは破談となった。同様の理由で、ロレーヌ公の申し出も破談となった。^[4]

1661年3月1日、14歳のオルタンスはヨーロッパで最も裕福な男性の一人、アルマン・シャルル・ド・ラ・ポルト・ド・ラ・メイユレーと結婚した。^{[5]オルタンスとの結婚により、彼は}マザラン公爵の称号を授かった。その後すぐにマザラン枢機卿が亡くなると、彼は妻の莫大な遺産を受け継ぐことができた。遺産には多くの美術品が収蔵されているパリのマザラン宮殿も含まれていた。 ^[6]

結婚生活はうまくいかなかった。オルタンスは若く、聡明で、人気者だったが、アルマン＝シャルルはけちで極度の嫉妬心があり、精神的にも不安定だった。彼の奇妙な行動には、乳搾り娘たちの仕事の邪魔をすること（彼にとって、牛の乳房は強い性的意味合いを持っていた）^[7]、男性の注意を引かないように女性召使の前歯を全部折ること、彼の素晴らしい美術コレクションの「汚い部分」を削って塗りつぶすことなどがあった。彼は妻に他の男性と付き合うことを禁じ、隠れた愛人を真夜中に捜し、一日の4分の1を祈りに費やすよう要求し、パリを離れて彼と一緒に田舎へ引っ越すよう強要した^{[6] 。}

違いはあったものの、オルテンスさんと夫の間には4人の子供がいました。

1. マリー・シャルロット・ド・ラ・ポルト（1662年3月28日 – 1729年5月13日）は、エギヨン公ルイ・アルマン・ド・ヴィニュロ・デュ・プレシと結婚した。
2. マリー・アンヌ・ド・ラ・ポルト (1663 – 1720 年 10 月) が修道院長になった
3. マリー・オランプ・ド・ラ・ポルト（1665年 – 1754年1月24日）、ベルフォン侯爵およびブーレー侯爵ルイ・クリストフ・ジゴーと結婚
4. ポール・ジュール・ド・ラ・ポルト・ドゥ・ラ・メイユレ（Paul Jules de La Porte de La Meil​​leraye、1666年1月25日 - 1731年9月7日）は、フェリース・アルマンド・シャルロット・ド・デュルフォールと結婚した。

オルタンスは幼い子供たちを残して、1668年6月13日の夜、ついに地獄のような結婚生活から脱出しようと試みた。兄のフィリップ・ヌヴェール公爵の助けを借りて、馬と護衛を手配し、ローマまで旅した。オルタンスはローマで、コロンナ公女となった妹のマリー・マンチーニのもとに身を隠せると期待していた。^{[5] [8]}

フランス国王ルイ14世はオルタンスの保護者を名乗り、年間2万4千リーブルの年金を与えた。かつての求婚者、サヴォワ公シャルル・エマニュエル2世もオルタンスの保護者を名乗った。その結果、オルタンスはサヴォワ県シャンベリーに隠棲し、作家、哲学者、芸術家らが集まる場所として自宅を構えた。しかし、公爵の死後、オルタンスが夫と恋愛関係にあったため、公爵夫人マリー・ジャンヌ・バティスト・ド・サヴォワ＝ヌムールによって追い出された。^[要出典]

マルグリット・ド・ヴァロワを除いて、オルタンスとその妹マリー・マンシーニはフランスで初めて回想録を出版した女性たちである。二人とも、証拠を提出することで虐待的な夫との別居に役立つだろうという動機から出版された。彼女たちの回想録は最初はフランス語で出版されたが、オルタンス・マンシーニの回想録は1676年までに英語に翻訳された。^{[5] [9]}

サヴォワの死後、オルタンスには収入源がなくなり、夫はルイ14世からの年金を含めた彼女の収入をすべて凍結した。

イギリス駐仏大使ラルフ・モンタギューはオルタンスの窮状に気付き、チャールズ2世に対する自身の立場を高めるために彼女の協力を求めた。彼は彼女が王の現在の愛妾、ルイーズ・ド・ケルアイユ、ポーツマス公爵夫人の代わりとなることを期待した。オルタンスは喜んでそうしようとした。1675年、彼女はチャールズ2世の弟、ヨーク公ジェームズの新しい妻である若い姪のモデナのメアリーを訪ねるという口実でロンドンに向かった。オルタンスは男装をしていた。彼女の女装癖は、彼女の中性的な性格を外に向けて表現したものだと歴史家たちは考えている。彼女の回想録の英訳が出版されたことで、到着前に彼女はイギリス社会に知られていた。^[10]

1676年半ばまでにオルタンスは目的を果たし、ルイーズ・ド・ケルアイユの代わりとしてシャルルの寵愛を受けた。^[11]シャルルはオルタンスに4,000ポンドの年金を与え、彼女の経済的な苦境をかなり軽減した。^[12]

モンタギューは次のように語った。

私はマダム・ド・ポーツマス（ルイーズ・ド・ケルアイユ）に会いに行きました。彼女は私に心を開いてくれました…イングランド国王がマダム・ド・サセックス（オルテンス・マンシーニ）を頻繁に訪問することが彼女に毎日どんなに悲しませているかを説明してくれました。

オルタンスの乱交がなかったら、この状況は続いていたかもしれない。彼女はイギリスで「イタリアの娼婦」と呼ばれていた。^{[11] [13]}

まず、アンは、国王とクリーブランド公爵夫人の私生児であるサセックス伯爵夫人アンと性的関係を持っていたことはほぼ間違いない。^{[11]この関係は、}セント・ジェームズ・パークでナイトガウンを着た女性たちが公開の親善試合を行うことで最高潮に達し、その後、アンの夫は妻に田舎へ行くよう命じた。^[14]そこで彼女は、ベッドに横たわり、オルタンスのミニチュア像に何度もキスをする以外、何もしようとしなかった。^[15]

第二に、彼女はモナコ公ルイ1世グリマルディと情事を始めた。シャルルは彼女に抗議し、年金を打ち切ったが、数日後には反省して支払いを再開した。しかし、これはオルタンスの王の寵臣としての地位の終焉を意味した。彼女とシャルルは友人関係を保ったが、ポーツマス公爵夫人は「女官」としての役割に戻った。^[16]

アフラ・ベーンの『尼僧の歴史』の序文は、ベーンもこの時期にオルタンスと恋愛関係にあったことを示唆していると解釈されている。そこには次のように書かれている。

最も高名な王女、マザリン公爵夫人へ... 女王陛下の同性のうちの一人が、どれほど女王陛下を崇拝していたことか、また、女王陛下が人々の心を征服された数え切れないほどの中でも、女王陛下ほど完全に隷従された者はおられないこと。断言します、マダム、この謙虚な宣言には賛辞も詩情もありません。真実であり、そのことで私は大いに不安になりました。なぜなら、運命は、女王陛下のお近くにいて、永遠にあの愛らしいお姿、そしてここではあの驚くべき機知をご覧いただけるという名誉と満足感を主張するに足る地位に私を置かなかったからです。これほど素晴らしく、これほど心地よいもてなしほど、心にとってありがたいものがあるでしょうか。そして、女王陛下のお話を聞き、その美しさを目にすることほど、完全な喜びとなるものは、どれほど少ないことでしょうか。

マンチーニのサロンに出席し、文学作品だけでなく科学についても議論したことは、ベーンの創造性に顕著な影響を与えた。サロンでフォンタネルの科学論文が朗読されたことで、ベーンの関心は高まり、彼女はすぐにそれを翻訳した。^[10]

しかし、オルタンスは死ぬまで国王と良好な関係を保っていた。死の前の日曜日、日記作家のジョン・エヴリンは次のように書いている。

国王は妾であるポーツマス、クリーブランド、マザラン[マザラン公爵夫人はオルテンス・マンシーニ]と座って戯れている... 6日後、すべてが粉々になった。

チャールズ2世の死後、オルタンスはジェームズ2世から十分な生活費を援助されたが、これはジェームズの妻で新しい女王となったメアリー・オブ・モデナとの血縁関係によるものと思われる。ジェームズがイングランドから逃亡し、ウィリアム3世とメアリー2世が権力を握った後も、彼女は年金が大幅に減額されたものの、その地位に留まった。^[3]この間、彼女は知識人のサロンを主宰していた。それは17世紀ヨーロッパで最も有名なサロンの1つと考えられていた。偉大な詩人で美食家のシャルル・ド・サン＝テヴレモンは彼女の親友で、ロンドンのあらゆる学者を彼女の家に連れてきた。さらに、ネル・グウィン、バーバラ・ヴィリアーズ、ルイーズ・ド・ケルアーレなど女性たちも出席した。シャンパンは流行の飲み物として初めてイギリス社会に登場した。女性たちはギャンブルをしたり、劇作家、神学者、科学者と交流して時事問題や思想について語り合ったりすることができた。^{[5] [10]}

エヴリンは1699年に自分が亡くなったことを次のように記録している。

1699 年 6 月 11 日。有名なマザラン公爵夫人が亡くなりました。彼女はヨーロッパで最も裕福な女性でした。マザラン枢機卿の姪で、ヨーロッパで最も裕福な臣下と結婚したと言われていました。ローマで生まれ、フランスで教育を受け、並外れた美しさと機知に富んでいましたが、放蕩で、結婚生活の節制に我慢ができず、夫に捨てられ、追放されました。避難先としてイギリスに来たときは、ここで与えられた年金で暮らしていましたが、強い酒を飲み過ぎて死期を早めたと言われています。彼女は自分の物語や冒険を書きました。貴族コロンナ家の妻で、もう 1 人の浪費家の姉妹も同様です。

オルタンスは自殺した可能性がある。^[17]夫は彼女の死後もドラマを続け、フランスを旅行する際に彼女の遺体を運び、最終的に彼女の叔父であるマザラン枢機卿の墓の近くに埋葬することを許可した。^[18]

オルタンスの息子、ポール・ジュール・ド・ラ・ポルト、マザラン・エ・ド・ラ・メイユレ公爵には2人の子供が生き残っていた。彼の娘、アルマンド・フェリース・ド・ラ・ポルト・マザラン（1691年 - 1729年）は、 1709年にオランジュ公爵ネスル・エ・ド・マイリー侯爵ルイ・ド・マイリーと結婚した。この結婚により、彼女は5人の娘の母となり、そのうち4人は後にフランス国王ルイ15世の愛人となる：

1. ルイーズ・ジュリー・ド・マイリー、マドモアゼル・ド・マイリー、ド・マイリー伯爵夫人(1710–1751)
2. ポーリーヌ・フェリシテ・ド・マイイ、マドモアゼル・ド・ネスル、ヴァンティミーユ侯爵夫人（1712–1741）
3. ダイアン・アデライド・ド・マイリー、マドモアゼル・ド・モンカヴレル、ローラグエ公爵夫人（1714年 - 1769年）
4. オルタンス フェリシテ ド マイイ、マドモアゼル ド シャロン、フラヴァクール侯爵夫人(1715–1763)
5. マリー・アンヌ・ド・マイリー、マドモアゼル・ド・モンシー、ラ・トゥルネル侯爵夫人、シャトールー公爵夫人（1717年 - 1744年）

ネル姉妹の中でルイ15世の愛妾にならなかったのはフラヴァクール侯爵夫人だけだった。ルイーズ・ジュリーが最初に国王を魅了し、続いてポーリーヌ・フェリシテが続いたが、国王を操り政治的権力を得ることに最も成功したのは末っ子で一番可愛かったマリー・アンヌだった。

アルマンド・フェリースには、1723年から1726年までルイ15世の宰相を務めたブルボン公爵との関係から、アンリエット・ド・ブルボン（1725年 - 1780年）、マドモアゼル・ド・ヴェルヌイユという私生児の娘もいた。

ポール・ジュールの息子、ギイ・ジュール・ポール・ド・ラ・ポルト、マザラン・エ・ド・ラ・メイユレー公爵（1701年 - 1738年）は、 1716年にルイーズ・フランソワーズ・ド・ロアンと結婚した。彼らの曾孫娘、ルイーズ・フェリシテ・ヴィクトワール・ドーモン、マザラン・エ・ド・ラ・メイユレー公爵夫人。 （1759–1826）、皇太子オノレ 4 世と結婚この結婚により、モナコ大公アルベール 2 世を含む現在のモナコ君主の子孫が誕生しました。^[要出典]

• マリー・マンシーニ、オルテンス・マンシーニ、サラ・ネルソン（1676年、1678年 - 新訳、2008年）『回想録（近世ヨーロッパのもう一つの声）』、シカゴ大学出版局、ISBN 978-0226502793 
• マザリン公爵とマザリン公爵夫人の事件をきっかけに結婚について考えたこと。これについても考察する。、メアリー・アステル（1700）
• ウィリアムズ、H. ノエル (1915)ライバル国王: ネル グウィン、ルイーズ ド ケルアル、オルタンス マンシーニ
• ロスヴァル、トイヴォ・ダヴィッド（1969）『マザランの遺産：オルテンス・マンシーニ、マザラン公爵夫人の生涯』ヴァイキング・プレスISBN 067046418X 
• コンウェイ、アリソン（2010）『プロテスタント娼婦：1680年から1750年までのイギリスにおける娼婦の物語と宗教論争』トロント大学出版局、学術出版部ISBN 1442641371 
• ゴールドスミス、エリザベス (2012) 『王の愛人: コロンナ王女マリー・マンチーニとその妹オルタンス・マザラン公爵夫人の解放された生活』 パブリック・アフェアーズISBN 978-1586488895 

ウィキメディア・コモンズには、ホルテンス・マンシーニに関連するメディアがあります。