カンボジアのホラー映画

カンボジアのホラー映画は、1970年代に初めて人気を博し、2003年に地元産業が再興して以来、カンボジアの映画製作において新たな注目を集めている。ホラーは、カンボジア映画のほとんどを大まかに分類できる3つの人気ジャンルの1つであり、他の2つは時代劇とメロドラマ/恋愛ドラマである。2000年代半ばの新興のカンボジア産業は、カンボジアのホラー映画に大きな影響を与えた日本のホラー映画の世界的な人気を利用しようとした。共通のテーマは、幽霊や霊の憑依、憑依、民間伝承、超自然的な手段による復讐である。物語の展開は西洋のホラーよりもゆっくりとしており、サスペンス、蔓延する破滅感と恐怖感、心理的に動揺させる出来事や状況に依存している。しかし、日本のホラー映画とは異なり、多くのカンボジアのホラー映画は西洋のホラーで見られるような過剰な流血シーンも特徴としている。

カンボジアで最も早く成功したホラー作品の一つは、ティー・リム・クン監督の1970年の映画『蛇王の妻』^{である。 [1]その後も『}クロコダイルマン』、『蛇王の妻 Part 2』、『蛇女』、『母はアーブ』などの映画が続いた。これらの映画はカンボジア国内外で成功を収めた。この時代、カンボジア内戦が地方で繰り広げられていたが、首都プノンペンには33もの映画館があった。常に観客で満員の映画館は戦争の現実から逃避する場となり、好調なチケット販売に課せられた税金は弱体化しつつあった政府に迫りくるクメール・ルージュと戦うための収入源を提供した。^[2]

1974年にプノンペンが戦争の脅威にさらされ始めると、映画館は閉鎖され始め、映画製作はほぼ停止した。1975年にクメール・ルージュが政権を握ると、新政権は通貨、教育、市場、私有財産などの制度を廃止した。芸術家、プロデューサー、俳優、歌手が「資本主義イデオロギーの西洋の遺産を排除する」ために処刑されたため、カンボジアでの映画製作は停止した。 ^[2]

1979年にベトナムのカンボジア侵攻によりクメール・ルージュの支配が終結すると、映画館は再びオープンし始めたが、国内で映画を製作するための人的・物的資源が不足していたため、上映されるのは外国映画（具体的にはベトナム、ソ連、ソビエト圏の国の映画）のみであった。これらの映画は主にプロパガンダ映画であり、ロマンス映画もあったが、娯楽に飢えた映画ファンは暑く混雑した映画館に押し寄せ、チケットを買うチャンスや入場するために警備員に賄賂を贈るチャンスを得るために何時間も列に並んだ。^[2]この大衆の熱狂により、1987年にはカンボジア映画産業が復活した。しかし、ホラー映画は依然として許可されていなかった。資金援助は主にベトナムとソ連から行われており、映画はベトナムが支援する政府を怒らせることはできなかったからである。

カンボジア映画がもたらした新しいテーマ、例えばロマンスやクメール・ルージュ支配下の苦難の物語は広く人気を博し、その結果プノンペン、シェムリアップ、バッタンバンに215の製作会社と40近くの劇場が誕生した。しかし、この復活もまた長くは続かなかった。1991年にベトナム軍がカンボジアから撤退し、その後国連カンボジア暫定統治機構が発足したことで、香港の大量の高予算外国映画やタイの連続テレビドラマが市場に流入したためである。カンボジアの映画会社の大半は廃業に追い込まれたが、テレビや海外市場との競争により、残った数少ない会社の水準も高まり、ホラージャンルの人気の高まりを予感させる映画が数本製作された。^[2]

2003年のプノンペン暴動は、タイの機関を標的とし、表面上はタイ人女優による反カンボジア的発言が原因とされ、その結果、当時カンボジアで放映時間の大半を占めていたタイのメロドラマや映画が禁止された。これにより、カンボジアのプロデューサーが再びその空白を埋めることができた^[2] 。そして、ちょうどその時期は、リングの米国リメイクの成功もあって、Jホラー（日本のホラー映画）が世界中で人気を集めた時期と重なった。

現代のクメールのプロデューサーは、ホラー映画に対する若者の嗜好に応えてきたが、国内の制作会社は一般的に低予算で特殊効果も弱い。それでも、数十年ぶりに公開されたこれらのホラー映画は、特に若い世代の観客の間で大ヒットとなった。2004年に人気を博した映画「ニエン・アルプ」を制作したFCIプロダクションのマネージャー、コルム・チャンティ氏は、「私たちは国内市場と若者の需要に合わせて映画を作っています。若者はホラー映画を見るのが好きなのです。なぜなら、ホラー映画は興奮と恐怖を感じさせてくれるからです」と語った。^[3]

2004年から2006年にかけて、カンボジアのプロデューサーは年間約20本のホラー映画を制作した。2004年以降、クメール映画の約50%がホラージャンルとなった。これらのホラー映画の最も多作なプロデューサーは、FCI ProductionとCampro Productionである。Campro Productionは、2003年に若いプロデューサーでコンピューター起業家のHeng Tolaと数人の友人によって設立された会社である。Campro Productionは2007年に閉鎖されたが、この2つの会社は2011年現在、カンボジア市場に15本以上のホラー映画を提供している。予算は通常非常に少なく、特殊効果は外国のホラー映画に比べて精彩を欠くことが多かった。Camproは映画1本の制作に約3か月を費やし、平均で主演男優の1,000ドルを含めて3万ドルの費用をかけた。^[3]

2001年のタイ・クメール合作映画『蛇王の子』は、1971年の『蛇王の妻』を再解釈したもので、クメール・ルージュ時代以前以来公開された最初のカンボジアホラー映画として認められた。この映画は比較的穏やかな映画で、古い民話を脚色したもので、2003年以降のホラー映画の特徴的な要素は示していない。『蛇王の子』の人気に触発されて続編『蛇王の孫』が制作され、アプ（タイ語：クラスー）伝説の神話に基づいた幽霊物語が取り上げられた。

2003年初頭、時代劇の幽霊映画『Kohak Kmorch Tek Snech Asara Peak』が公開された。アンコール・ワット・プロダクションが制作し、パン・フォン・ボパが脚本を書いた心理スリラー『 The Weird Villa』は興行的に成功を収め、その年の傑出した映画の1つとみなされた。^[要出典]その後も、同じく人気のアプ伝説を題材にした『Nieng Arp』（英題：Lady Vampire ）や、カンプロ・プロダクションが制作した 『Ghost Banana Tree』など、いくつかの大ヒットホラー映画が続いた。

2003年以降に制作された映画には、『Neang Neath』、『Neang Pomiry』、そしてタイ映画『999-9999』のリメイクで『リング』や『One Missed Call』へのオマージュを込めた2006年のヒット作『The Killing Phone』など、主に外国映画のリメイクがいくつかある。^[4]

この時代の最高の興行収入と受賞歴を誇るホラー映画には、『ザ・クロコダイル』がある。これは村で数人の死の原因となった怪物を退治した男の英雄物語である。2005年に公開された『ザ・クロコダイル』は、制作費が10万ドルを超え、これまでで最も予算のかかったカンボジア映画となり、数々の賞を受賞し、人気を博したため2007年に再公開された。2005年に公開されたその他の注目すべき映画には、カンプロ・プロダクションが制作した、最優秀特殊効果賞を受賞したグラフィック映画『ザ・フォレスト』と『ザ・ホーンテッド・ハウス』がある。

2007年後半に開催された第3回クメール映画祭では、ホラー映画が多すぎるという理由でホラー映画のコンペティション上映が禁止された。^[5]

クメール文化映画省は、地元の観客、特に若い世代に絶大な人気があるにもかかわらず、クメール映画製作者に対し、ホラージャンルの作品の製作を減らすよう提案した。さらに、国内映画市場の最近の低迷により、ホラージャンルがカンボジア映画の存続に役立っていると考える製作者もいる。

ヘン・トラ氏によると、ホラー映画の人気は衰えつつあり、むしろ「よりシリアスな」新たなトレンドが台頭している。その背景には、植民地主義による屈辱や、領土、尊敬、政治的、経済的、軍事的威信を隣国のタイやベトナムに奪われたことなど、カンボジアの近年の歴史に対する多くのカンボジア人の恨みがあり、それがホラー映画の人気を後押ししているという。^[3]

興行収入120万ドルでカンボジア最高の興行収入を記録した映画『ダークマザー』が、2024年2月29日にタイで公開された。この映画は、ほぼすべてのプロットとシーンを『ナンナク』に似せているとしてタイで激しく批判された。タイの東南アジアの歴史と文化の学者ソムリット・ルーチャイは、ピー・タイ・タン・クロム（妊婦の幽霊）はタイ人とクメール人の間で共通の信仰であると信じており、映画プロデューサー兼脚本家のブン・チャンニモルは、タイ人がメーナック・プラカノンを知っているのと同じように、ヌオン（主人公の幽霊の名前）の物語はクメール人によく知られていると主張している。しかし、圧倒的に否定的なレビューにより、『ダークマザー』はタイで興行収入が非常に低く、公開期間も非常に短いものとなった。^{[6] [7] [8]}

カンボジアのホラー映画は、タイのホラー映画と同様、日本や韓国の人気ホラー映画の影響を強く受けているが、ヨーロッパやアメリカのホラーの要素も見られる。しかし、カンボジアのホラー映画のストーリーには、幽霊話、肉体的または精神的に暴力的な復讐、霊の憑依や憑りつきなどが含まれることが多く、これらは、アプなどのカンボジアの民間信仰に由来する神話とも関連している。^[9]幽霊話、神話、血の儀式を扱った映画には、『ゴーストバナナツリー』や『キエフの魔女たち』などがある。 『ホーンテッドハウス』という映画は、コンポンチュナン州にある幽霊屋敷にまつわる実際の都市伝説に大まかに基づいている。^[10]

より広く知られている日本映画と同様に、より人気のある映画は、西洋のホラーよりもゆっくりとしたペースで物語を語り、サスペンスを盛り上げ、登場人物の苦しみや苦悩に焦点を当てています。心理的に不安な状況や出来事を描写することで、蔓延する破滅感と恐怖感が維持されています。しかし、東アジアの定石とは異なり、カンボジア映画は過剰な血みどろのシーンや安っぽい過剰な特殊効果を特徴としています。心理的な恐怖を強調したこの現代的な傾向を持つ人気のあるホラー映画には、『The Weird Villa』、『Secret Well』（2007年、アンコールワットプロダクション）、およびイギリスの小説家兼脚本家マット・ベイリスが脚本を書いた2008年のクメールメコンフィルムズ制作の『Heart Talk』などがあります。^[11]

復讐をモチーフにした映画は、通常、報われない愛や裏切られた愛に基づいており、殺害されたり自殺したりした被害者が、幽霊や他人の体に憑依できる霊として蘇るという設定である。ストーリーは通常、十分な復讐が行われた後、または幽霊や霊が聖人（アチャー、ルエシ、クル）や僧侶によって倒されたときにのみ解決される。復讐をテーマにしたホラー映画には、『ヴィラ・ホラー』、『アノイド』、 『モヘアギータ』、『ラスト・タグ』などがある。^[12]

カンボジアのモンスター映画は、ホラーの別のサブジャンルです。比較的新しいサブジャンルと考えられていますが、これらの映画は、異なるモンスターが登場する古い民間神話タイプの映画の延長にすぎません。古い蛇王映画と同様に、これらの低予算のモンスター映画では、屋外での撮影やアマチュアの特殊効果が多用されています。モンスター映画の登場人物は、通常、大人の監督なしで遠出や国を横断する旅をする十代の若者のグループです。モンスター映画のよく知られた例としては、 『ザ・フォレスト』 、 『クイーン・オブ・コブラ』、『ピープル・イーティング・リザード』などがあります。

スラッシャー映画はあまり一般的ではないが、カンボジアで数本製作されたことがある。その多くは、通常一晩のうちに、典型的には無差別で理由もなく殺害される多数の若者の犠牲者を描いている。カンボジアの会社が製作した最初のスラッシャー映画は『The Waterfall of Death』で、アメリカの殺人スリラー『I Know What You Did Last Summer』やタイのサイコキラー映画『Scared 』との類似点が指摘されている。

• タイのホラー

• Khmer.org のクメールホラー映画
• アンコールワット映画