ナンナク

ナンナク
劇場公開ポスター
監督	ノンジー・ニミブトル
著者	ウィシット・ササナティエン
制作：	プールを見る
主演	インティラ ジャロエンプラ ウィナイ クライブトル
撮影	ナタウット・キティクン
編集者	スニジ・アサヴィニクル
音楽：	チャートチャイ・ポンプラパパン・ パッカワット・ヴァイヤヴィット
配布元	タイ・エンターテインメント
発売日	1999年7月23日 ( 1999-07-23 )
実行時間	100分
国	タイ
言語	タイ語

『ナン・ナーク』 （タイ語：นางนาก）は、タイの伝説メーナーク・プラカノンに基づいた1999年のタイの超常現象 ホラー映画です。ノンジー・ニミブットが監督し、1999年にタイのバディ・フィルム・アンド・ビデオ・プロダクション社によって公開されました。献身的な幽霊妻と何も知らない夫の生活を描いています。

バンコク西部の田舎の村で、マック (ウィナイ・クライブット) は徴兵され、シャム・ベトナム戦争 (1831-1834)に派遣されます。彼は妊娠中の 10 代の妻ナック (インティラ・ジャルーンプラ) を残して出征します。マックは負傷し、かろうじて生き延びます。そして、愛する妻と子どものいる家にようやく戻ります。

友人が訪ねてきて、マックがナックと一緒に暮らしているのを目にする。村人たちは、彼女が何ヶ月も前に亡くなったことを知っており、マックが自分の幽霊に取り憑かれているのだと気づく。しかし、そのことを伝えようとした人々は、夫と一緒にいたいと切望するナックの幽霊に夜中に殺される。マックがナックに噂について問い詰めると、彼女は、ナックが戦争に行ってから村人たちに嫌われていたと嘘をつく。村人たちは、息子がマックの子ではないとも嘘をついている、と彼女は主張する。マックは彼女を信じ、自分が死んだと言う者には激しく非難する。

マックはやがて真実を知る。ある夜、家の下に潜り込んで物を取りに行ったとき、土から突き出ている何かにつまずく。好奇心から掘り起こすと、そこには死体があり、ナックがなぜいつも下に行くのを邪魔するのか不思議に思う。木の床のきしむ音から見上げると、ナックが座って髪をとかしているのが見える。櫛を割れ目に落とし、それを拾おうと腕が不気味に地面まで伸びる。マックは叫び声を抑えるために口を覆い、ナックを観察し続ける。ナックは泣いている赤ん坊を抱き上げるが、マックはその赤ん坊も死体だと気づく。一連のフラッシュバックで、ナックは難産で、母子ともに合併症で亡くなったことが明らかになる。マックは恐怖に駆られ、地元の寺院に逃げ込み隠れる。ナックは彼を追いかけて取り戻そうとするが、彼は彼女に怯えきってしまう。村人たちはナックを追い出そうとし、彼女の家を焼き払い、ついにはエクソシストを呼ぶ。ナクは、マックが戻ってこない限り、去ろうとしません。マックは、ナクに冥界へ去ってほしいと懇願します。ナクは愛していますが、ナクは亡くなっているので、一緒にいることはできません。ナクは、ナクの罪を償い、ナクの魂が安らかに眠れるように、髪を切って僧侶になるつもりだと告げます。ナクはそれでも拒否します。

王国で最も尊敬されている仏教僧、ソムデイ・トーが仲裁に入り、涙ながらに別れを告げたナクは、夫のもとを去ったことを悔い改めた。僧侶はナクの死体の額の中央を切り取って魂を解放し、それをガードルのブローチにした。エピローグによると、その後、そのブローチはチュムボーン・ケトゥドムサック王子の手に渡った。その後、何世代にもわたって受け継がれ、現在の所有者は不明である。

• インティラ・ジャルーンプラ（ナク役）
• ウィナイ・クライブトル（マック役）

メーナック・プラカノンの伝説は、タイで最も人気のある幽霊物語であるとされており、^[1]彼女を祀る人気の神社が、バンコクのスワンルワン（旧プラカノン）地区、スクンビット ・ソイ77のオンヌットにあります。

この古い物語は無声映画の時代から何度も映画化されており、最も有名なものの一つは1958年の『メーナック・プラ・カノン』である。イギリスの映画監督マーク・ダッフェルドは2005年に『メーナックの幽霊』というバージョンを監督した。タイの作曲家ソムトウ・スチャリットクンによるオペラ『メーナック』もある。

ナック家の伝説を再び語り直した作品としては、バンジョン・ピサンタナクン監督の映画『ピー・マック・プラカノン』（2013年）^[2]があり、物語を夫の視点から描いている。この映画は興行収入が10億バーツを超え、タイでこれまでに最も興行収入の高い映画となった。^[1]

この映画は1999年7月23日に劇場で公開された。大人気となり、興行収入1億バーツを突破した最初のタイ映画となった。映画チケットが100バーツだった時代に、1億5000万バーツ以上の興行収入を上げた。2019年、初公開から20周年を迎え、一部の映画館でデジタル形式で再公開された。^[1]

• 幽霊映画一覧

• IMDbのナン・ナック