Loading article…
| バベル | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2012年9月21日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 52 : 17 | |||
| ラベル |
| |||
| プロデューサー | マルクス・ドラヴス | |||
| マムフォード＆サンズの年表 | ||||
| ||||
| バベルからのシングル | ||||
『バベル』は、イギリスのフォークロックバンド、マムフォード・アンド・サンズの2枚目のスタジオアルバムである。 『サイ・ノー・モア』と同様に、アルバムはマーカス・ドラヴスがプロデュースした。レコードのビニールLP版は、テネシー州ナッシュビルのユナイテッド・レコード・プレッシングでプレスされた。2012年9月21日にアイルランド、ドイツ、ベルギー、オランダ、ルクセンブルク、ノルウェー、オーストラリア、ニュージーランドで発売された。2012年9月24日にイギリス、スカンジナビア、スペイン、イタリア、東ヨーロッパ、南アメリカで発売され、2012年9月25日にアメリカとカナダで発売された。 [2]
バベルは発売されると、全英アルバムチャートと米国ビルボード200の両方で初登場1位を獲得した。[3] [4]イギリスでは2012年で最も早く売れたアルバムとなり、初週で159,000枚以上を売り上げた。米国では初週で60万枚を売り上げた。[3] [4]アルバムは音楽評論家から概ね好評を博し、ブリット・アワードとグラミー賞の両方でアルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、グラミー賞を受賞した。
背景
2010 年後半、マムフォード & サンズは既に、制作中の新曲のロードテストを開始していた。「Broken Crown」や「Below My Feet」を含むこれらの曲のほとんどは、アルバムのリリース前に何度もライブで演奏されていた。「Not With Haste」は、映画『メリダとおそろしの森』のサウンドトラックでバーディと共演した曲「Learn Me Right」の書き直しバージョンだった。マムフォード & サンズは、彼らを国際的な名声へと押し上げた 2009 年の大ヒット作『Sigh No More』の続編である『Babel』では、サウンドを変えないことを決めた。しかし、彼らは、既に開発していたサウンドを完璧にするために意図的に時間をかけたことを認めた。[要出典]
1年間の憶測[誰が？ ]の後、2012年7月16日月曜日にバンドの公式サイトで、ニューアルバム「Babel」がイギリスでは9月24日、アメリカでは翌日に発売されることがようやく発表された。最終的なトラックリストとアルバムアートも公開され、30秒のプロモーションも公開された。「Babel」は7月23日月曜日にバンドの公式サイトで予約注文が可能になり、アルバムはビニールLPと追加トラックを加えたデラックスエディションとしても発売されることが発表された。[5]
シングル
アルバムの公式リードシングルは「I Will Wait」である。バンドは2012年8月7日にゼイン・ロウのBBCラジオ1番組でこの曲を初公開した。[6] 2012年8月29日、マムフォード・アンド・サンズはコロラド州のレッドロックス野外劇場で「I Will Wait」のライブパフォーマンスを録音した。[7]このパフォーマンスは9月9日にバンドのこの曲の公式ビデオとしてリリースされた。[7]
アルバムの2番目のシングルは「Lover of the Light」です。ミュージックビデオは11月7日にリリースされ、短編映画の監督も務めた俳優イドリス・エルバが主演しています。この曲は2012年12月3日に正式にリリースされました。[要出典]
アルバムからの3番目のシングルは「Whispers in the Dark」です。ミュージックビデオは2013年3月11日に初公開されました。[引用が必要]
タイトル曲「Babel」はアルバムからの4番目のシングルです。すでにBBCラジオ1プレイリストのAリストに入っています。
「Hopeless Wanderer」のミュージックビデオは2013年8月4日に初公開された。サム・ジョーンズが監督を務め、[8]ビデオではジェイソン・サダイキス、ジェイソン・ベイトマン、エド・ヘルムズ、ウィル・フォーテがそれぞれマーカス・マムフォード、ウィンストン・マーシャル、ベン・ラヴェット、テッド・ドウェイン役を演じている。[9]ビデオはVevoとYouTubeの両方で公開され、後者のサイトでは4日も経たないうちに、ビデオの再生回数は既に300万回を超えた。[10]
批評家の反応
Babel は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。主流の評論家のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、アルバムは33件のレビューに基づいて平均63点を獲得した。 [12] Mojo誌は、このアルバムを「ただのまともなニューフォークアルバム以上のもの」であり、「素晴らしいポップアルバム」でもあると評した。[18] Clashは、キャッチーなフックと「あまり深みはないが」いくつかの「良い曲」を備えた「大騒ぎのレコード」と呼んだ。 [23] The AV ClubのDavis Inmanは、Mumfordのイメージが「怠惰なソングライターの飢えた語彙の中の頼りになる言葉のようだ」と思われるにもかかわらず、アルバム全体を「音響的に完璧」と評価した。[14] Qは、このアルバムを「究極的に心地よく聴ける、断固として奇抜ではない種類のフォークサウンドにふさわしい」と評した。[20]エンターテインメント・ウィークリーのメリッサ・マーズ氏は、この音楽は「この真摯な歌詞を理解できないリスナーを納得させるだろう」と評した。なぜならバンドは「静寂と大音量のダイナミクスによる感情の衝撃をマスターしている」からだ。 [15]ステイトのケリー・オブライエン氏はバンドの「抑えきれない情熱と熱心な詩」を賞賛し、「大音量で騒々しく演奏しながらも、決して不協和音に陥ることはない」と書いた。[24]ローリング・ストーンのウィル・ヘルメス氏はバンドの歌詞をアルバムの特徴として挙げ、「教会の風味」を使って「ラブソングを巨大化、複雑化」させていると書いた。[21]マグネット誌はバベルを「サイ・ノー・モア」よりも「より繊細で完成度の高いアルバム」と評した。[25]
NMEのケヴィン・ペリーは賛否両論のレビューで、このアルバムを「平均的な」「中道的な」アルバムであり、 「Sigh No More」の「作り直された、簡素化されたアレンジ」と評した。[19] シカゴ・トリビューンのグレッグ・コットは、このアルバムの作詞作曲を「平凡」と評し、歌と音楽の両方の「大音量-静音-大音量のダイナミクス」が「反復的になっている」と感じた。[26]オールミュージックのジェームズ・クリストファー・モンガーは、このアルバムの「信じられないほど元気の出る」曲は「吠えるほどに迫力がある」と感じ、アルバムの大半は「小規模なクラブの観客ではなく、フェスティバルの大勢の観客に合わせる必要から生まれる、計算された精神的な熱意をもって、一般人向けのメッセージを伝えている」と感じた。 [13]スピン誌のチャック・エディは、このバンドの「U2風の伝道活動」を酷評し、「音楽的な好奇心がまったくないように思える」と書いた。[22]インディペンデント紙のアンディ・ギルは、レビューの見出しを「ニューフォーク・ロマンティックスとの心の交流」とし、マムフォードを「自己陶酔に浸り」、さらに「隠喩と換喩」を欠いていると非難した。[17]オブザーバー紙のキティ・エンパイアは、バベルを「ローラ・マーリングの作品のような震えるような威厳を欠いた、平凡なレコード」と呼び、バンドの「ニュアンスの欠如」を直感に反するものとみなし、「フォークは柔軟性のあるリソースだが、ここでは政治や証言のすべてを剥奪され、マンドリンを持った素敵な男性のためのロマンチックな解釈の練習になっている」と書いた。 [27]アンカット誌も同様に、愛のテーマが「このジャンルを田舎風のボーイズバンドポップのレベルにまで引き下げている」と書いた。[28]
賞賛
ローリングストーン誌は、 2012年のベストアルバム50選で『バベル』を11位にランク付けした。[29]このアルバムは4つのグラミー賞にノミネートされ、第55回グラミー賞でアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。 [30]また、 『バベル』は2013年のブリット・アワードでブリット・アワードのブリティッシュ・アルバム・オブ・ザ・イヤーにもノミネートされた。[31] 『バベル』はジュノー賞のインターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[32]また、 Qマガジンの2012年ベストアルバム50にも選ばれた。[33]
商業的パフォーマンス
『バベル』はイギリスで159,000枚を売り上げて初登場1位となり、2012年で最も売れたアルバムとなった。また、2012年にはイギリスで573,000枚を売り上げた。[34]
このアルバムは米国のビルボード200で初登場1位となり、60万枚を売り上げ、テイラー・スウィフトのアルバム『レッド』に次ぐその年のデビュー2位となった。[35]このアルバムはビルボードの オルタナティブ・アルバム・チャートで合計15週間1位に留まり、ニッケルバックの『ダーク・ホース』以来最長の記録となった。2012年には米国で146万3000枚を売り上げ、2012年に米国で4番目に売れたアルバムとなった。 [36]また、2013年には年間109万6000枚を売り上げ、11番目に売れたアルバムとなった。 [37] 2015年5月現在、アルバムは米国で270万枚を売り上げている。[38]このアルバムはカナダのアルバムチャートでも初登場1位となり、7万5000枚を売り上げた。[39]
トラックリスト
全てのトラックは、ポール・サイモンの「 The Boxer 」を除き、マムフォード＆サンズ（テッド・ドウェイン、ベン・ラヴェット、ウィンストン・マーシャル、マーカス・マムフォード）によって作曲されています。
ボーナストラック
紳士の道版
2012年10月29日、バンドのウェブサイトはアルバムの新バージョン「Gentlemen of the Road Edition」を発表しました。[42]これはボーナストラックと映画「 The Road to Red Rocks 」のCD/DVDが付属したアルバムです。この映画には、レッドロックスでの完売した2回のコンサートを含む、ジェントルメン・オブ・ザ・ロードのツアーサーキット中にデュオのフレッド＆ニックが録音したバンドのインタビューと映像が含まれています。トラックリストはCDとDVDの両方で似ていますが、「Thistle & Weeds」はDVDにのみ含まれています。
人事
- マーカス・マンフォード – リードボーカル、アコースティックギター、エレクトリックギター、ドラムキット、パーカッション
- テッド・ドウェイン –アップライトベース、エレクトリックベース、エレクトリックギター、ドラムキット、パーカッション、バックボーカル
- ベン・ラヴェット – ピアノ、キーボード、メロトロン、アコーディオン、エレキギター、バックボーカル
- ウィンストン・マーシャル –バンジョー、エレクトリック・バンジョー、エレクトリック・ベース、エレクトリック・ギター、リゾネーター・ギター、バックボーカル、「For Those Below」のリードボーカル、「Lovers Eyes」の小さなパート
- クリス・アラン – チェロ
- ネル・キャッチポール – ヴァイオリン、ヴィオラ
- ニック・エトウェル– トランペット、フリューゲルホルン
- ロス・ホームズ – フィドル
- デイブ・ウィリアムソン – トロンボーン
- リチャード・マーティン – パーカッション
- ジェリー・ダグラス– 「The Boxer」のドブロとバックボーカル
- ポール・サイモン– 「The Boxer」のエレキギターとバックボーカル
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ “Standing in the Shadows of Giants”. Discogs . 2020年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月26日閲覧。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズの新アルバム発表」 2012年7月16日2012年7月23日閲覧。
- ^ ab 「マムフォード・アンド・サンズのニューアルバム『バベル』が2012年イギリスとアメリカで最速の売り上げを記録」ガーディアン紙。2012年10月3日閲覧。
- ^ abcd 「マムフォード・アンド・サンズの『バベル』が今年最大のデビューを飾り、ビルボード200チャートで1位を獲得」ビルボード。2012年10月3日閲覧。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズの新作アルバム『バベル』が予約受付開始」2012年7月23日閲覧。
- ^ “LISTEN: Mumford & Sons unveil new single 'I Will Wait'”. Clixie . 2012年8月9日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ ab 「マムフォード＆サンズ、『I Will Wait』でレッドロックスの壮大さに匹敵」ローリングストーン誌。2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月3日閲覧。
- ^ Cubarrubia, RJ (2013年8月7日). 「Inside Mumford & Sons' 'Hopeless Wanderer' Video」ローリングストーン誌。 2020年3月30日閲覧。
- ^ “Mumford and Sons release hilarious Hopeless Wanderer video”. Music Blogged. 2013年8月4日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月6日閲覧。
- ^ YouTubeの動画
- ^ 「Babel by Mumford & Sons レビュー」AnyDecentMusic? 2019年12月23日閲覧。
- ^ ab 「Mumford & SonsのBabelのレビュー」Metacritic 。 2013年2月12日閲覧。
- ^ ab モンガー、ジェームズ・クリストファー。「バベル - マムフォード・アンド・サンズ」。オールミュージック。 2012年12月6日閲覧。
- ^ ab Inman, Davis (2012年9月25日). 「Mumford & Sons: Babel」. The AV Club . 2012年12月21日閲覧。
- ^ ab Maerz, Melissa (2012年10月1日). 「Babel」. Entertainment Weekly . ニューヨーク. 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
- ^ コスタ、マディ (2012年9月20日). 「マムフォード＆サンズ：バベル – レビュー」.ガーディアン. ロンドン. 2012年12月6日閲覧。
- ^ ab Gill, Andy (2012年9月22日). 「A Heart-to-Heart with the Nu-Folk Romantics」. The Independent . ロンドン. 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ ab "Mumford & Sons: Babel". Mojo (227). ロンドン: 82. 2012年10月。Babel
は
、単なるニューフォークアルバムではなく、
素晴らしいポップアルバムです。
- ^ ab Perry, Kevin EG (2012年9月21日). 「Mumford & Sons – 'Babel'」. NME . ロンドン. 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ ab 「マムフォード・アンド・サンズ：バベル」Q（315）。ロンドン：96。2012年10月。
- ^ ab Hermes, Will (2012年9月20日). 「バベル」. Rolling Stone . ニューヨーク. 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ エディ、チャック（2012年9月24日）。「マムフォード・アンド・サンズ、『バベル』（ジェントルメン・オブ・ザ・ロード/グラスノート）」。スピン。ニューヨーク。 2013年9月12日閲覧。
- ^ ハンプソン、ジェマ（2012年9月19日）。「マムフォード・アンド・サンズ - バベル」。クラッシュ。 2012年12月6日閲覧。
- ^ O'Brien, Kelly (2012年9月27日). 「Mumford and Sons – Babel」.州. キルデア州. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ 「バベル、マムフォード＆サンズ」マグネット（92）。フィラデルフィア：56。2012年10月。
- ^ Kot, Greg (2012年9月27日). 「アルバムレビュー：マムフォード＆サンズ、『バベル』」.シカゴ・トリビューン. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月6日閲覧。
- ^ Empire, Kitty (2012年9月22日). 「Mumford & Sons: Babel – review」. The Observer . ロンドン. The New Review section, p. 30 . 2013年2月12日閲覧。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズ：バベル」。アンカット（185）。ロンドン：84。2012年10月。
…心の問題に焦点を当てることは限界があり、このジャンルは田舎風のボーイズバンドポップのレベルにまで落ちぶれています。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズ、『バベル』」。ローリング・ストーン誌。
- ^ ルイス、ランディ（2013年2月10日）。「グラミー賞2013：マムフォード＆サンズの『バベル』が年間最優秀アルバム賞を獲得」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年2月12日閲覧。
- ^ 「ブリット・アワード：エミリー・サンデーが4部門にノミネート」BBCニュース。2013年1月10日閲覧。
- ^ “2013 | インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー | マムフォード・アンド・サンズ | ジュノー賞”.ジュノー賞. 2018年8月30日閲覧。
- ^ “Q Magazine's Top 50 Albums of 2012”. www.brooklynvegan.com . 2012年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月25日閲覧。
- ^ Dan Lane (2013年1月2日). 「2012年の公式ベストセラーアルバムトップ40が発表されました!」 Official Charts Company . 2013年1月5日閲覧。
- ^ Keith Caulfield (2012年10月2日). 「Mumford & Sonsの『Babel』が今年最大のデビューを飾り、Billboard 200チャートで1位を獲得」Billboard .
- ^ Paul Grein (2013年1月3日). 「Chart Watch Extra: Top Albums of 2012」. Chart Watch . Yahoo Music . 2013年1月5日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年12月18日). 「チャートウォッチ: ジャスティン・ティンバーレイクが2013年の音楽チャートをリード」.チャートウォッチ. Yahoo! ミュージック. 2013年12月19日閲覧。
- ^ ab Keith Claufield (2014年5月7日). 「Mumford & Sons、Billboard 200チャートで2度目の1位アルバムに」. Billboard . ( Prometheus Global Media ) . 2015年5月8日閲覧。
- ^ ジョン・ウィリアムズ。「マムフォード・アンド・サンズ、デッドマウス、グリーン・デイがチャートに躍り出る」。The Turn Table。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Babel Deluxe”. Amazon.com . 2021年12月19日閲覧。
- ^ “Mumford & Sons – Babel”. Discogs.com . 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「The Road To Red Rocks – The Film」2012年10月29日。 2013年3月27日閲覧。
- ^ 「Australian Charts – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」。Australian-charts.com。Hung Medien。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「2012 Swiss Album Charts」。austriancharts.at。2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「Charts Vlaanderen – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」（オランダ語）。Ultratop。Hung Medien。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム: 2012年10月13日の週」ビルボード。2012年10月5日閲覧。
- ^ 「Danish Charts – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」（デンマーク語）. hitlisten.nu . 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Dutch Charts – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」 (オランダ語)。Dutchcharts.nl。Hung Medien。2012年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「Finnish Charts – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」。Finnishcharts.com。Hung Medien。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「ドイツのアルバム: 2012年10月13日の週」ビルボード。2012年10月5日閲覧。
- ^ 「アイルランド音楽チャート：2012年9月27日までの週」。2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – マムフォード＆サンズ – バベル”.フン・メディアン。
- ^ “マムフォード＆サンズCDアルバムランキング、マムフォード＆サンズプロフィールならオリコン芸能人事典 - ORICON STYLE”.オリコン.co.jp 。2013 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab 「NZ Top 40 Albums Chart – 2012年10月1日」。ニュージーランドレコード協会。2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
- ^ 「VG-Lista – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」。Norwegiancharts.com。Hung Medien。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ 「南アフリカのトップ20アルバムチャート」。RSG（南アフリカレコード協会）。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Promusicae」（PDF） . Promusice.org . 2021年12月19日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Swedish Charts – Mumford & Sons – Babel (アルバム)」。Swedishcharts.com。Hung Medien。2012年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月30日閲覧。
- ^ 「2012 スイスアルバムチャート」。Hitparade。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「Archive Chart」。Official Charts Company 。 2012年10月6日閲覧。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズのチャート履歴（トップ・アメリカーナ/フォーク・アルバム）」ビルボード。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。
- ^ 「マムフォード・アンド・サンズのチャート履歴（トップオルタナティブアルバム）」ビルボード。
- ^ “Rapports annuels 2012 – ultratop.be”. Ultratop.be . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
- ^ 「アデル、ゴティエ、カナダのSoundScan年末チャートでトップ」ビルボード。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月19日閲覧。
- ^ 「Dutch Charts」. Dutchcharts.nl . 2021年12月19日閲覧。
- ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2012 – hitparade.ch”. 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ abcdef 「The Billboard 200」。Billboard.com。2019年2月4日。 2021年12月19日閲覧。
- ^ “Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal”.オーストリアンチャーツ.at 。2021 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS」。Ultratop 。 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月29日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム：2013年末チャート - ビルボード」。ビルボード。
- ^ 「Dutch Charts」. Dutchcharts.nl . 2021年12月19日閲覧。
- ^ 「アルバムチャートでロードがソルス・ミオにトップに立つ」ニュージーランド・ヘラルド2013年12月25日2013年12月26日閲覧。
- ^ 「Top 50 Albumes Anual 2013」 Promuiscae.es . 2014年2月3日閲覧。
- ^ 「オルタナティブ・アルバム：2013年末チャート」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「2013年末チャート – トップビルボード200」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「2013年末チャート - ビルボードロックアルバムトップ」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「2013年末チャート - ビルボードフォークアルバムトップ」ビルボード。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「2013年末チャート - ビルボード・インディペンデント・アルバム上位」ビルボード。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – ULTRATOP BELGIAN CHARTS」。Ultratop 。 2015年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月4日閲覧。
- ^ 「オルタナティブ・アルバム：2014年末チャート」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2015年1月16日閲覧。
- ^ 「2014年末チャート – トップビルボード200」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「2014年末チャート - ビルボードロックアルバムトップ」ビルボード。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「2014年末チャート - ビルボードフォークアルバムトップ」ビルボード。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「2014年末チャート - ビルボード・インディペンデント・アルバム上位」ビルボード。 2014年12月30日閲覧。
- ^ 「2019 ARIA End of Decade Albums Chart」. ARIA. 2020年1月. 2020年1月16日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2019年12月11日). 「この10年間でイギリスが発表した公式トップ100アルバム」. オフィシャル・チャート・カンパニー. 2019年12月12日閲覧。
- ^ “Decade-End Charts: Billboard 200”. Billboard . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月31日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2013アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - マムフォード＆サンズ - バベル」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2012”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - マムフォード＆サンズ - バベル」。ミュージックカナダ。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - マムフォード・アンド・サンズ - バベル」。IFPIデンマーク。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (マムフォード&サンズ; 'バベル')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年4 月 14 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum」.アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – マムフォード＆サンズ – バベル」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。「年」ドロップダウンメニューで「2016」を選択します。「フィルター」フィールドに「Babel」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – マムフォード＆サンズ – バベル」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Babel」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2013 を選択します。
- ^ 「ノルウェーのアルバム認証 - マムフォード・アンド・サンズ - バベル」（ノルウェー語）。IFPI ノルウェー。2018年11月20日閲覧。
- ^ “Veckolista Album、vecka 12、2015 | Sverigetopplistan” (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年6 月 13 日に取得。 認証を表示するには、位置 60 までスクロールします。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『バベル』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2018年11月20日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2015年5月11日）。「公式チャート分析：マムフォード＆サンズが81,351枚の売り上げで2度目の1位を獲得」ミュージックウィーク。2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - マムフォード・アンド・サンズ - バベル」。英国レコード産業。 2019年7月12日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - マムフォード・アンド・サンズ - バベル」。アメリカレコード協会。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2013」。国際レコード産業連盟。 2013年8月2日閲覧。
外部リンク
- AnyDecentMusic のBabel ですか?