Loading article…
ハネムーンとは、新婚夫婦が結婚式の後に結婚を祝うために取る休暇のことです。今日では、ハネムーンはエキゾチックまたはロマンチックとされる目的地で祝われることがよくあります。同様の文脈で、ハネムーンは、結婚しているかどうかに関係なく、カップルが一緒に日常生活に慣れる前の関係の段階を指すこともあります。
歴史
西洋文化や一部の西洋化された国の文化において、新婚夫婦が一緒に休暇に出かけるという習慣は、19世紀初頭のイギリスで始まった。上流階級のカップルは、時には友人や家族に同行され、結婚式に出席できなかった親戚を訪ねる「ブライダル・ツアー」に出かけた。[1]この習慣はすぐにヨーロッパ大陸に広がり、1820年代以降、フランスではvoyage à la façon anglaise（「英国風の旅」）として知られるようになった。
現代的な意味での新婚旅行、つまりカップルが休暇を過ごすための純粋な旅行は、 1800年代後半のベル・エポック[2]の時代に、近代的な大衆観光の最初の例の一つとして広く普及しました。
いくつかの資料によると、ハネムーンは略奪結婚の名残であり、夫が妻の親族からの報復を避けるために妻と一緒に隠れ、その月の終わりまでに女性が妊娠することを意図していたという慣習に基づいています。[3]
語源
ハネムーンはもともと結婚後の期間を指し、「愛と幸福が特徴」であると1546年から証明されている。[4]この言葉は「結婚後最初の1ヶ月が最も甘い」という考えを暗示している可能性がある。[5]
オックスフォード英語辞典の別のバージョンによると、
結婚後の最初の 1 か月は、優しさと喜びだけがある時期です(サミュエル ジョンソン)。もともとは 1 か月という期間を指すものではなく、新婚夫婦の互いの愛情を、満月になるとすぐに欠け始める移り変わる月に例えたものです。現在では、通常、新婚夫婦が家庭に落ち着く前に一緒に過ごす休日を指します。
今日、ハネムーンは肯定的な意味を持っていますが、もともとは月の満ち欠けのように、愛の避けられない衰えを意味していたのかもしれません。1552年、リチャード・ユロエは次のように書いています。
ハニーモーンとは、新婚夫婦のことわざで使われる言葉で、最初は仲たがいしないが、最初はお互いを非常に愛し合い、その愛が頂点に達する可能性が高く、そのとき俗人はハニーモーンと呼ぶ。
— アブセダリウム・アングリコ・ラチナム・プロ・ティランキュリス[4]
多くの現代言語では、新婚旅行を表す言葉はcalque（例：フランス語：lune de miel）またはnear-calqueです。[要出典]ペルシア語には同様の言葉mah-e-asalがあり、「蜂蜜の月」または「蜂蜜の月」と訳されます。[6]
19世紀の説では、この言葉は「チュートン族の高位階級が結婚式の30日後に蜂蜜酒、またはメテグリンと呼ばれる蜂蜜で作った飲み物を飲む習慣」を暗示していると主張したが[7] [8]、この説には異論もある。[9] [10]
結婚後の休暇を指す「ハネムーン」という言葉が最初に記録されたのは、1791年にドイツの民話の翻訳の中ででした。この言葉が英語圏のネイティブで最初に記録されたのは1804年でした。[11]
現代の実践
現代におけるハネムーンの目的は文化によって異なります。見合い結婚した人にとって、ハネムーンはお互いを知るための時間です。文化によっては、カップルが性的に親密になる時間です。他の文化では、ハネムーンの目的は主にリラックスして過ごすこと、カップルで思い出に残る経験を共有すること、結婚生活に慣れることです。[12]
The Knotが実施した2023年グローバルウェディングレポートによると、調査対象となった15か国のうち、平均75%のカップルがハネムーンに出かけました。ハネムーンはヨーロッパ諸国で最も人気があります。対照的に、インドではハネムーンに出かけるカップルは半数以下です。ビーチリゾートは多くのカップルに好まれる場所です。
アメリカ合衆国
ハネムーンは年間120億ドル規模の産業です。米国では、平均的なカップルはハネムーンに平均4500ドルを費やします。[13] ナイアガラの滝は1980年代にアメリカ人に人気のハネムーンの目的地でしたが、航空旅行のコストが下がったため、その後人気が下がっています。[14]
ソロムーンまたはユニムーン
21世紀の新たな旅行トレンドは「ソロムーン」または「ユニムーン」で、新婚夫婦が配偶者抜きで単独で休暇を取ることです。[15] ニュージーランド・ヘラルド紙は、ニューヨーク・タイムズ紙の報道を引用し、[16]このようなハネムーンの代替案は「どこに行くかで意見が合わないカップルに特に適している」と述べています。[17]
効果
2015年のある学術研究では、新婚旅行に行くことは、新婚旅行自体にどれだけの費用がかかったかに関係なく、離婚のリスクがいくらか低くなるという結論が出ています。 [18]しかし、婚約指輪や結婚式 など、その他の結婚関連の費用に多額の費用をかけたり、多額の借金を負ったりすることは、離婚のリスクが高くなります。[18]
参照
参考文献
ハネムーン Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
- ^ Strand, Ginger (2008年1月). 「Selling Sex in Honeymoon Heaven」. The Believer . 2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月17日閲覧。
- ^ Venayre, Sylvain [フランス語] (2007年6月). 「新婚旅行の歴史」. L'Histoire (フランス語) (321). Sophia Publications : 57. ISSN 0182-2411 . 2022年11月10日閲覧。この記事は、
Le Temps du voyage noces
として引用されることが多い。
- ^ 例えば、ウィリアム・シェパード・ウォルシュ著『珍奇な民俗習慣と儀式、式典、観察、その他さまざまな古代品』（JBリッピンコット社、1897年）654ページ、ジョン・ラボック著『文明の起源と人間の原始的状態：野蛮人の精神的および社会的状態』（アップルトン社、1882年）122ページ。カーティス・ペスメン＆セティアワン・ジョディ共著『結婚最初の年』（サイモン＆シュスター社、1995年）37ページ。 エドワード・ウエスターマーク著『人類の結婚の歴史』（アラートン社、1922年）277ページ（ハネムーンと捕虜による結婚のつながりを否定）と比較のこと。
- ^ ab 「Honeymoon」。オックスフォード英語辞典。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。 sv
- ^ 「Honeymoon」。Merriam -Webster Dictionary。2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。 sv
- ^ “ماه عس in English - Persian-English Dictionary”. Glosbe . 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ Pulleyn, William (1853). The Etymological Compendium. p. 178. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
- ^ Brewer, Ebenezer Cobham (c. 1870). Dictionary of Phrase and Fable (第4版). p. 413. 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月15日閲覧。
- ^ ブロホー、ビル (2008)。英語についてあなたが知っていることはすべて間違っている。イリノイ州ネイパービル：ソースブックス。92 ページ。ISBN 9781402211355。
- ^ モンガー、ジョージ・P. (2013)。世界の結婚習慣：デート習慣と結婚の伝統の百科事典（第2版拡大版）。サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC-CLIO。p. 352。ISBN 9781598846645. 2014年10月1日閲覧。
- ^ シャムシアン、ジェイコブ。「『ハネムーン』という言葉の神秘的な起源」。インサイダー。 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「なぜハネムーンに行くのか？」Psych Central . 2017年6月8日. 2023年11月5日閲覧。
- ^ 「なぜハネムーンに行くのか？」Psych Central . 2017年6月8日. 2023年11月5日閲覧。
- ^ アーカイブ、LAタイムズ (1993-02-14)。「伝統的なハネムーンのメッカ、ナイアガラが衰退」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ Leasca, Stacey (2019年3月15日). 「『ユニムーン』—新しい配偶者なしのハネムーン—は、私たちが絶対に支持できない『旅行トレンド』です」。Travel & Leisure。2019年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ Braff, Danielle Braff (2019年3月13日). 「Until Honeymoon We Do Part」 . The New York Times . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『ユニムーン』の台頭：配偶者なしでハネムーンに行く人々」ニュージーランド・ヘラルド。2019年3月16日。2019年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月17日閲覧。
- ^ ab フランシス・タン、アンドリュー; ミアロン、ヒューゴ・M. (2014-09-15). 「ダイヤモンドは永遠に」とその他のおとぎ話: 結婚費用と結婚期間の関係 (レポート). ロチェスター、ニューヨーク州. doi :10.2139/ssrn.2501480. S2CID 44741655. SSRN 2501480.