ホミルドン・ヒルの戦い

ホルメドン ヒルの戦い (Holmedon Hill)またはホミルドンヒルの戦いは、 1402 年 9 月 14 日にイングランドのノーサンバーランドで起きたイングランド軍とスコットランド軍の戦闘です。この戦いは、ウィリアム シェイクスピアの『ヘンリー 4 世 第 1 部』に記述されています。ハンブルトン ヒルは、この場所の現在の名称ですが、何世紀にもわたり、ホミルドン、ハーメルダン、ホルメドン、ホミルヒューなど、さまざまな名前で呼ばれてきました。

ルーリンゲム休戦協定の破棄に至るまでの間、両王国は互いに襲撃を開始した。1402年6月22日、スコットランド政府の支援を受けた小部隊がそのような襲撃から戻る途中、マーチ伯爵の息子ジョージ・ダンバーの攻撃を受け、ネスビット・ムーアの戦いで容赦なく敗北した。

4代目ダグラス伯爵アーチボルド・ダグラスは、スコットランドで最も軍事力に優れ、オールバニ公の政権の重要人物であったが、ネスビット・ムーアの戦いを口実にイングランドへの懲罰遠征を指揮した。オールバニ公の息子マードック・オブ・ファイフとともに、ダグラスの軍はニューカッスルまで進軍し、戦いの仇討ちをはかった。1万人の兵士を率いて、ノーサンバーランド全土を荒廃させた。

マーチは、初代ノーサンバランド伯爵ヘンリー・パーシーとその息子ヘンリー・「ホットスパー」を説得し、ウーラーでスコットランド軍の帰還を待ち伏せさせた。ダグラスの部隊が比較的低地のミルフィールドに陣取ると、イングランド軍は攻撃に急いだ。しかし、スコットランド軍は鋭い哨兵を擁しており、軍はホミルドン・ヒルの高台に退却し、伝統的なシルトロン隊形を組むことができた。ダグラスは、70年前のハリドン・ヒルの戦いで大叔父が敗れた教訓を学んでいなかったのだ。シルトロン隊形はイングランドのロングボウ兵にとって大きな標的となり、隊形は崩れ始めた。スウィントン家のジョン・スウィントン卿率いる100人の兵士は、 「鹿のように撃ち殺されるよりは、沼地で死ぬ方がましだ」と言いながら敵に突撃することを選んだ。全員が死亡した。ダグラスは主力部隊の前進を知らせる合図をためらったとされ、合図をしたときには遅すぎた。ダグラスの壊滅した軍は、まだ血を流していないイギリス兵と遭遇し、敗走した。ダグラスの主力隊長の多くが捕虜となり、その中には親族のジョージ・ダグラス（第1代アンガス伯爵）、トーマス・ダンバー（第5代モーレイ伯爵）、マードック・オブ・ファイフも含まれていた。ダグラス自身も、鎧の製作に3年かかったとされるにもかかわらず、片目を失うなど5か所も負傷して捕虜となった。^[1]

スコットランドの指導者や騎士団の多くが捕虜となったため、アルバニーは政治的ではないにせよ軍事的には危うい立場に置かれた。イングランドがスコットランドへの全面侵攻で勝利を収めなかったのは、ヘンリー王の内部問題とウェールズ問題のためだけであった。ヘンリー4世は、これほど多くの有能な兵士がスコットランドに戻って自分と戦うことを強く望んでおらず、貴族を捕虜にした者たちが彼らを身代金で引き換えることを許可しなかった。 ^[2] この行為は、パーシー家が王室に対して抱いていた多くの不満の1つとなった。1403年、パーシー家はオワイン・グリンドゥールと同盟を組み、イングランド王に対して公然と反乱を起こした。ホットスパーは、今や報酬を得る見込みがなかったため捕虜を解放し、ダグラスを含む多くの者が彼と力を合わせることを決めた。実際、ダグラスはシュルーズベリーの戦いでのホットスパーの最後の戦いで戦い、再び重傷を負った。^[3]

ダルメニー領主のジョン・モーブレー卿は、この戦いでトーマス・アースキン卿からナイトの称号を授けられた。^[4]

親愛なる、真の勤勉な友人、
サー・ウォルター・ブラントが馬から降りたばかりです。 ホルメドンとこの我々の領地の間の
それぞれの土壌の違いで汚れていましたが 、彼は我々に平穏で喜ばしい知らせをもたらしました。 ダグラス伯爵は敗北しています。サー・ウォルターはホルメドンの平原で、自らの血に怯む 1万人の勇敢なスコットランド人、22人の騎士を 見ました 。捕虜のうち、ホットスパーはダグラスを打ち負かすためにファイフ伯爵の長男モルデイクと、 マレー、アンガス、メンティース のアソル伯爵を捕らえました。 これは名誉ある戦利品ではありませんか。 勇敢な戦利品ではありませんか。いとこ、そうではありませんか。

—ウィリアム・シェイクスピア『ヘンリー四世 第1部』第1幕第1場。

• スコットランドのキャプテン、アダム・デ・ゴードン卿が戦死。
• 同族の14人目、スコットランド人大尉、ジョン・スウィントン卿が戦死。
• カレンダーのジョン・リヴィングストン卿
• ダルハウジーのアレクサンダー・ラムゼイ卿

• アーチボルド・ダグラス、第4代ダグラス伯爵
• ファイフ伯爵マードック・スチュワート
• トーマス・ダンバー、第5代モレー伯爵
• ジョージ・ダグラス、初代アンガス伯爵
• ヘンリー・シンクレア、第2代オークニー伯爵

戦いの現場であるハンブルトン ヒルは現在、ノーサンバーランド国立公園内にあります。丘の頂上には、戦いの約 1,500 年前に建てられた鉄器時代の丘の 要塞の遺跡があります。中世には、廃墟となった要塞の側面は夏の居住地や羊の避難所として使われていたようです。

グリッドリファレンス NT968295のバトルストーンは伝統的に1402年の戦いを記念するものと考えられてきましたが、実際には青銅器時代に遡る立石です。^[5]

• イェーヴァリング
• イェーヴァリングベル
• イェーヴァリングの戦い
• ノーサンバーランドの歴史
• ノーサンバーランドの場所のリスト
• スコットランド、スコティッシュ・ボーダーズ、ベリックシャー、ニスベット
• スコットランド国境地帯の場所一覧

• Bower, W. (1987)、Scotichronicon第 8 巻: 1390–1430。DER Watt 編集、Bower が 1440 年代に執筆したラテン語の原稿より。エディンバラ: The Mercat Press。
• ブレナン、G. 『パーシー家の歴史』第2巻。ロンドン、1902年。
• キャベンディッシュ、R.（2002）。「ホミルドンヒルの戦い」。ヒストリートゥデイ、52（9）、54-55。
• マクスウェル卿、H .ダグラス2世家の歴史、エディンバラ、1902年。
• ロブソン、J.、「国境の戦いと戦場」、1897年。
• サドラー、J.、「国境の怒り - 1296年から1568年までのイングランドとスコットランドの戦争」ロングマン、2005年。
• スウィントン、GSC「ジョン・オブ・スウィントン：中世の国境戦士」、スコットランド歴史評論、第16巻、1919年。
• ワイリー、JH (1969)。『ヘンリー四世治世下のイングランドの歴史』、1884年ロンドン版より再版、ニューヨーク：AMS。

55°33′32″N 2°03′07″W / 55.559°N 2.052°W / 55.559; -2.052