Loading article…
| 「ホーマーの三重バイパス」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 4 エピソード 11 |
| 監督 | デビッド・シルバーマン |
| 著者 | ゲイリー・アップル マイケル ・キャリントン |
| プロダクションコード | 9F09 |
| 初回放送日 | 1992年12月17日 |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「コーヒーは子供のためのものではありません」（彼が書いているうちに、各行はどんどん走り書きになっていきます）。 |
| ソファギャグ | とても小さなシンプソン一家が巨大なソファに座っています。 |
| 解説 | マット・グレイニング アル・ジーン マイク・リース マイケル ・キャリントン デヴィッド ・シルバーマン |
「ホーマーの三重バイパス手術」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第4シーズンの第11話です。 1992年12月17日に米国Foxで初放映されました。このエピソードでは、ホーマーが健康状態と食生活の悪さが原因で心臓発作を起こします。ヒバート医師はホーマーに三重バイパス手術が必要だと告げますが、シンプソン一家は、通常の病院で手術を受けると高額になることを知って、 格安外科医のニック医師に頼ります。
このエピソードはゲイリー・アップルとマイケル・キャリントンが脚本を書き、デヴィッド・シルバーマンが監督した。[1]
プロット
ある晩、ベッドで夕食を食べているとき、ホーマーは心臓に問題があるように見えたが、心配はしていなかった。翌朝、マージは朝食にオートミールを作ったが、胸の痛みを感じていたにもかかわらず、ホーマーはそれを拒否し、ベーコンと卵を食べた。仕事に向かう途中、ホーマーは不規則なドキドキという音を聞き、ガソリンスタンドの整備士がその音は車ではなく心臓から来ていると告げると、安心した。
職場で、バーンズ氏はホーマーが仕事中に食べたり寝たりしているのを目撃し、ひどく無能な彼を叱責し、解雇すると脅した。ホーマーはストレスが大きすぎて、ついに心臓発作を起こした。ホーマーは病院に運ばれ、ヒバート医師はホーマーとマージに、ホーマーには冠動脈バイパス手術が必要で、費用は 3 万ドルかかると告げた。これを聞いたホーマーは再び心臓発作を起こし、費用は 4 万ドルに跳ね上がった。マージとホーマーは 2 人とも手術代を払えないのではないかと心配した。ホーマーはなんとか保険に加入したが、契約書に署名しているときに再び心臓発作を起こし、すぐに契約が取り消された。その後、ホーマーはさまざまな宗教団体の指導者に近づき、金銭を援助してもらえるよう頼んだが、うまくいかなかった。
最終的に、ホーマーはニック・リビエラ医師に治療を受けることに決めました。同医師は、129.95ドルでどんな手術でも行います。ニック医師は、この手術のやり方を学ぶためにテープを借りましたが、その一部には別のプログラムが録画されていました。手術室では、ニック医師はホーマーの手術方法を知りませんでしたが、心臓病学を学んでいたリサは、観覧席から指示を出します。手術は完全に成功しました。
生産
「ホーマーの三重バイパス手術」のアイデアはジェームズ・L・ブルックスが提案した。しかし、脚本家たちはこのような重いテーマを選ぶことに反対した。[2]シーズン3終了後に脚本家チームが枯渇したため、このエピソードは番組のレギュラースタッフによって書かれなかった。脚本はブルックスに雇われたフリーランスの脚本家ゲイリー・アップルとマイケル・キャリントンが担当した。キャリントンはその後のエピソード「 I Love Lisa」（サイドショー・ラヒーム役）、「Homer and Apu」（コメディアン役）、「Simpson Tide」（ホーマーの訓練教官役）で声優を担当した。[3]アップルとキャリントンは、手術前のホーマーをリサとバートが見舞うシーンを作ることにしたが、どうやったらいいかわからなかったため、ブルックスに依頼し、ブルックスはその場でシーン全体を作り上げた。[4]当初、手術はヒバート医師が行う予定だったが、後にニック医師に変更された。[3]
エピソードの制作スタッフは、デイヴィッド・シルバーマンならエピソードを面白くできると判断し、監督に抜擢された。[2]彼は「全力を尽くして」、ホーマーのしかめっ面をできるだけ面白くし、エピソードの雰囲気を少しでも軽くしようと最善を尽くした。シルバーマンは特別な演出を加えた。例えば、ホーマーが体外離脱をしたとき、ホーマーの足はまだ体に触れていて、死んでいないことを示している。このエピソードでは医師が医療顧問を務めた。[5]
このエピソードは、ホーマーが手術後に病院のベッドでピザを食べ、マージが看護師にピザがどこから来たのか尋ねるシーンで終わるはずだった。これは、病院でピザをかじっている赤ん坊のホーマーをシンプソンおじいちゃんが見守るという以前の回想シーンを反映している。心筋梗塞の原因となった不健康な生活を軽視しているのではないかという懸念から、エピソードは代わりに、集中治療室で回復中のホーマーを家族が見舞うシーンで終わった。[4]
文化的参照
このエピソードの冒頭シーンはアメリカのリアリティ番組『Cops』のパロディである。このシーンはオリジナルのアニメにはなく、エピソードが短すぎて22分という規定の長さに収まらなかったため後から追加された。[5]ホーマーがリサとバートにソックパペットショーを披露しているとき、彼はマット・グレイニングの週刊コミック『Life in Hell』の登場人物であるアクバルとジェフを使っている。[1] [2]ホーマーはエピソードにデイヴィッド・シルバーマンによって配置されたエドガー・アラン・ポーの生家である家の後ろをついて行く。このシーンでホーマーは心臓の鼓動を聞き始めるが、これはポーの『告げ口心臓』への言及である。[5]ホーマーが少年時代に教会で『 O Holy Night 』を歌うシーンは映画『Empire of the Sun』に基づいている。[4]
受付
初回放送では、「ホーマーズ・トリプル・バイパス」は1992年12月14日から20日の週の視聴率で16位となり、ニールセン視聴率は14.3で、約1,320万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークで最高視聴率を記録し、 「マーリード...ウィズ・チルドレン」を上回った。[6]
『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「ドクター・ニックが活躍する最大のチャンスを与えた教訓的な物語」と呼んだ。彼らはまた、「雲が上がったり、雲が下がったりする」というセリフを賞賛した。[1] IGNは、このエピソードで「ファンは番組で最も愛される背景役の1人であるドクター・ニックに出会った」と指摘した。[7]クラスティーの「これはメイクじゃない」というセリフは、マット・グレイニングの番組でのお気に入りのセリフの1つである。[8]
ネイサン・ラビンは「『ホーマーの三重バイパス』では、危機が全員、特にホーマーの最高の部分を引き出す。このエピソードの優れた脚本、声優、アニメーションは、死の淵に立たされた男を描いたシットコムを単に受け入れやすいものにするだけでなく、一貫して面白く、最終的には非常に感動的なものにしている」と書いている。[9]
参考文献
- ^ abc 「Homer's Triple Bypass」BBC . 2008年2月18日閲覧。
- ^ abc Jean, Al (2004).ザ・シンプソンズ: シーズン4のエピソード「ホーマーのトリプルバイパス」の完全解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ ab キャリントン、マイケル (2004)。ザ・シンプソンズ：第4シーズンのエピソード「ホーマーのトリプルバイパス」の完全解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ abc Reiss, Mike (2004).ザ・シンプソンズ: シーズン4のエピソード「ホーマーのトリプルバイパス」の完全解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ abc シルバーマン、デイビッド (2004)。ザ・シンプソンズ：第4シーズンのエピソード「ホーマーのトリプルバイパス」の完全解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ AP通信（1992年12月24日）。「ABCのアーノルドの評価は高いが、CBSは依然として第1位」サンセンチネル、4Eページ。
- ^ ピレロ、フィル（2007年11月30日）。「OCD：ザ・シンプソンズのミスター・マグレッグ」IGN 。 2022年1月15日閲覧。
- ^ Groening, Matt (2004).ザ・シンプソンズ: シーズン4のエピソード「ホーマーのトリプルバイパス」の完全解説(DVD). 20世紀フォックス.
- ^ ラビン、ネイサン。「ザ・シンプソンズ（クラシック）：「ホーマーのトリプルバイパス」。AVクラブ。
外部リンク
Wikiquoteに「Homer's Triple Bypass」に関連する引用があります。
- 「ホーマーのトリプルバイパスエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズアーカイブ。
- IMDbの「ホーマーのトリプルバイパス」