| フルネーム | ホーリーウェルタウンフットボールクラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ウェルメン | ||
| 設立 | 1880年(ホリウェル・フットボール・クラブとして) | ||
| 地面 | より多くのトレーニングスタジアム ホリーウェルを達成する | ||
| 容量 | 2,000 | ||
| 会長 | サイモン・ローズ | ||
| マネージャー | ジョニー・ハゼルディン | ||
| リーグ | カムリ北部 | ||
| 2023–24 | カムリ北部、16位中1位 | ||
| Webサイト | http://www.holywelltownfc.co.uk/ | ||
|
| |||
ホーリーウェル タウン フットボール クラブ(ウェールズ語: Clwb Pêl-droed Treffynnon ) は、フリントシャーのホーリーウェルを本拠地とするウェールズのサッカー クラブです。愛称は「 ザウェルメン」で、ホーリーウェルのアチーブ モア トレーニング スタジアム (通称「ハルキン ロード」) をホーム ゲームとしています。現在はカムリ ノースでプレーしています。
ホリーウェル・タウンは、カムリ・アライアンスとリーグ・オブ・ウェールズ(現在はカムリ・プレミアとして知られている)の創設メンバーであり、1990年代前半から中頃にトップリーグで最盛期を迎え、1993-94年のリーグ・オブ・ウェールズの順位表で最高5位にまで上り詰めた。2023-24シーズンはカムリ・ノースでプレーする。2019-20シーズンに現在は廃止されたウェールズ・ナショナル・リーグ(レクサム・エリア)プレミア・ディビジョンから昇格して以来、4年連続で2部リーグでプレーすることになる。
2014-15シーズンはウェルメンにとって史上最高のシーズンの1つとなり、残り3試合でランルスト・ユナイテッドとの対戦で旧ウェールズ・アライアンス・リーグ・ディビジョン1のタイトルを獲得した。リーグ戦を+100の得失点差で終え、リーグ戦は3試合を除いてすべて勝利した。また、ランドゥドノのマエスドゥ・スタジアムで同じウェールズ・アライアンス・チームのペンリンデウドライスを4対2で破り、2度目のFAWトロフィーを獲得。さらに、バンガーのナントポート・スタジアムでランルグ・ユナイテッドを3対2で破り、モーダック・チャレンジ・カップで優勝し、前例のないトレブルを達成した。
2022-23シーズン、ホリーウェル・タウンはリーグ戦を通じて25連勝を記録し、 2022-23カムリ・ノースの順位で準優勝し、24年ぶりのリーグ最高順位を達成した。
初期の歴史
ホリーウェルFC
クラブの設立
ホーリーウェルのサッカーの歴史は、1880年9月25日に町のキングス ヘッド ホテルで設立された、単にホーリーウェル フットボール クラブというクラブにまで遡ることができます。 [2]クラブの最初の試合は数週間後の10月23日で、「ホーリーウェル派」はデンビーとホームでスコアレスドローに終わり、[1]翌土曜日にリルとの最初のアウェー戦を行いました。ホーリーウェルが対戦相手と2対2で引き分けた試合(クラブ史上初の引き分け)で、最初のゴールを決めたのが誰であったかは定かではありませんが、2点目は右ウイングのE. ブラットが決め、同点となりました。[3]ホーリーウェルと長年のライバルであるフリントとの最初の地元ダービーは1880年11月27日に行われ、ホーリーウェル派がJC ダグラスの1ゴールで「非常に興味深い試合」を制しました。[4]
クラブの初期の歴史では、ホーリーウェルはフォード・ファー(「短い道」)として知られるグラウンドでサッカーをしていました。このグラウンドは町の中心部から少し離れており、現在は地元の高校がある場所の近くにありました。ストランド・パーク・ロード[5]のグラウンドはもう存在せず、かつてのサッカーグラウンドの上に家が建てられています。ホーリーウェルFCはホームユニフォームに赤と白の色を使用していましたが、これは現在のチームが現在のホームキットで使用している色と同じです。
ウェールズカップ初出場
ホリーウェルFCは1881年にウェールズカップデビューを果たした。初戦のほぼ1年後の1881-82年ウェールズカップ(ウェールズのナショナルカップ大会の第5回大会)の第1ラウンドに出場した。1881年10月22日、彼らはノースウィッチ・ビクトリアの「A」チームと対戦したが、フォード・ファーでチェシャー側に0対3で敗れた。[6] [7]
ホーリーウェル・ディー・ローヴァーズ(ディー・ローヴァーズ、ホーリーウェル・ローヴァーズとしても知られる)は、1882年から1883年にかけて2大会連続で出場し、全国カップ大会に出場した2番目のホーリーウェルを拠点とするチームとなった。前者のトーナメントでは、第1ラウンドでドルゲリー・イドリスに1対6で敗れ、後者の出場でも第1ラウンドで再び敗北し、ダヴェンハムに0対16で大敗した。[6]
ホリーウェルを拠点とする別のチームがウェールズカップに出場したのはそれから5年後で、ホリーウェルFCが2度目の出場を果たした。彼らも1888-89年のウェールズカップで、ホームでモルドに2対4で敗れ、1回戦を突破できなかった。同じ結果が1890-91年のカップ戦でも繰り返され、今度は地元のライバルに2対3で敗れた。[6]
ホーリーウェルFCは1892-93年のウェールズカップの第3ラウンドに進出したが、試合は行わなかった。第1ラウンドではポートマドックと対戦する予定だったが、カーナーヴォンシャーを拠点とするこのクラブは試合前に大会から撤退した。[8]その後、第2ラウンドでは不戦勝となり、第3ラウンドではランドゥドノ・スウィフトと対戦することとなった。しかし、ホーリーウェルは1893年1月初旬に予定されていたカップ戦に出場できず、 FAWによって大会から排除され、対戦相手に試合が与えられることになった。[6] [9]
ノースウェールズコーストリーグ
1893年3月、ホーリーウェルFCはノースウェールズコーストリーグの創設メンバー7チームのうちの1つとなり、リーグ発足から6か月以内に58人の選手がクラブに登録された。ホーリーウェルはノースウェールズコーストリーグの初年度を4位で終えた。[10]その後、同リーグで3シーズン5位で終え、1897-98シーズンにクラブは6位で終了した。これは、コーストリーグ在籍中、クラブにとって最悪の順位となった。
クラブは1898年に初めてカップ決勝に進出し、ノースウェールズシニアカップ(後のノースウェールズアマチュアカップ)でバンガーシティと対戦したが、決勝でバンガーに0対3で敗れた。翌シーズン、クラブはリーグ在籍中最高の順位となるリーグ3位を獲得したが、その翌シーズンにはリーグでいつもの5位に戻った。しかし、1899年のバロンコルボ事件に巻き込まれた後、チームは最終的に1900-01シーズンの終わりにノースウェールズコーストリーグを脱退し、チェスター&ディストリクトリーグディビジョン1に1シーズン参加した。[11] 9チームのリーグで7位に終わった後、[12]クラブはわずか1シーズンでリーグから撤退した。ホリーウェルは1904-05シーズンに地元のフリントシャーリーグに加入して競技サッカーに復帰したが、シーズンを通して勝利はなく、わずか4試合引き分け、資格のない選手を起用したために2ポイントの減点を受け、最下位に終わった。[13]
ホリウェル・ユナイテッドとホリウェル・ビクトリア
1900年代半ば、ホーリーウェルFCはホリーウェル・ユナイテッドFCに名前を変え、その後フリントシャーリーグで戦うために再びホリーウェル・ビクトリアFCに名前を変えた。フリントシャーリーグで数年間プレーした後、クラブはチェスター&ディストリクトリーグに戻った。地域リーグでの3年間の滞在期間中、ヴィックスは同リーグのディビジョン1で競い、1908-09シーズンには3位まで上り詰めた。[14]
クラブはその後、 1912–13シーズンにホリーウェル・ユナイテッドの名でノース・ウェールズ・コースト・リーグに再参加し[10]、複数のトロフィーを獲得した。リーグデビューシーズン、ホリーウェル・ユナイテッドは7位に終わった。[15]しかし、翌1913–14シーズンには、リーグ戦17試合で15勝を挙げ[10] [16]、リルでの決勝戦でコルウィン・ベイを1-0で破り、ノース・ウェールズ・コースト・リーグとアマチュア・カップのダブル優勝を果たした。[17]ホリーウェル・ユナイテッドはウェールズ・アマチュア・カップ でも決勝に進出し、ほぼ三冠達成のシーズンとなったが、ニュータウンの中立地でカーディフ・コリンチャンスに0-1で敗れた。[18] この時期にホリーウェル・ユナイテッドは当時最大の試合を主催し、フォード・ファー・グラウンドでエバートン XIとの親善試合を行った。マージーサイドのチームは少なくとも5人のイングランド1部リーグでの経験を持つ選手をチームに擁し、ホリーウェルの大観衆の前で4対1で勝利した。[19]
第一次世界大戦後、ホリーウェル・ユナイテッドは1920-21シーズン、ノースウェールズ・コースト・リーグでホリーヘッド鉄道研究所に次ぐ準優勝を果たした。リーグ優勝チームとわずか3ポイント差で、そのシーズンは92得点を挙げ、そのシーズンのリーグの他チームよりも24得点近く多い得点を挙げた。また、再びノースウェールズ・コースト・アマチュア・カップの決勝に進出したが、ホリーヘッドに3対1で敗れた。しかし、翌シーズンのNWコースト・カップ決勝は前シーズンの決勝の再試合となり、ホリーウェルはランドゥドノで行われた決勝戦でホリーヘッドを1対0で破り、ヒューイットが試合唯一の得点を挙げた。
1921-22シーズンから1928-29シーズンまで、ホリーウェル・ユナイテッドは新設されたウェールズ・ナショナル・リーグ(ノース)に出場したが、前年のような好成績を収めることはできず、この期間中の成功は限られていた。それでも、同クラブは1926-27年のウェールズ・カップで準決勝まで進出した。これは、ホリーウェルを拠点とするクラブがナショナル・カップ大会でそれまでに勝ち進んだ最上位の成績である(後に、2013-14年にホリーウェル・タウンがベスト4まで進出したことと並ぶ)。同クラブの歴史的なカップ戦成績は以下の通りであったが、準決勝でコルウィン・ベイのリルに決定的に打ち切られた。
- 第3ラウンド:コンウェイ (a) 4–2
- 第4ラウンド: デンビー・タウン(h) 3–2
- 第5ラウンド:バックリー (h) 4–0
- 第6ラウンド: ラヴェルズ・アスレチック(h) 2–0
- 準決勝: リル( n ) 1–5
クラブは1926年と1927年にも2年連続でウェールズアマチュアカップ決勝に進出し、12年前の偉業を再現した。どちらの場合も、ユナイテッドはニュータウンとフリントでそれぞれ行われた決勝戦でニューポートを拠点とするラヴェルズアスレティックと対戦し、対戦相手が3年連続でカップを2回獲得したため、0対2で敗れた。[20]
ホリーウェル アルカディアンズ

1920年代中期から後半にかけて、クラブはホリーウェル・アルカディアンズという新しい名前で初めて登場し、ウェールズ・ナショナル・リーグのディビジョン2(東)で競い合いました。その後の3シーズン、ホリーウェル・アルカディアンズはウェールズ・フットボール・リーグで競い合いました。このリーグはノース・ウェールズ・フットボール・コンビネーションと並行して運営され、ウェールズ・リーグ(北)の前身でした。アルカディアンズは、1930年から1931年、1932年から1933年のシーズンにタイトルを獲得し、その間のシーズンでは準優勝し、2度のウェールズ・フットボール・リーグ優勝を果たしました。
ホリーウェルタウンの歴史
1946 年、第二次世界大戦の戦闘から復員して帰国した元兵士たちがハルキン ロードにクラブを設立し、それ以来、同クラブはここでホーム ゲームを開催しています。また、この時期にクラブが「ザ ウェルメン」という愛称を採用し、現在でもこのニックネームが使用されています。
戦後(1945-70)
リーグとカップでの成功
1947年、ホーリーウェル・タウンはアルヴェス・カップとウォーターフォール・カップの両方で優勝し、さらにノース・ウェールズ・コーストFAアマチュア・カップでも優勝した。ウェルメンは1949年にランドゥドノで行われた決勝戦でバーマスを2対0で破った。
1949-50 シーズンにウェールズリーグ (北部)に参加した時、ホーリーウェルはさらなる成果を上げた。デビューシーズンに 5 位で終え、続くシーズンには上位半分の順位に 2 回入った。1952-53 シーズンには、ホーリーウェル タウンは初めてで唯一のウェールズリーグ (北部) チャンピオンになった。彼らは34 のリーグ戦で 119 ゴールを決め、フリント タウン ユナイテッドに 3 ポイント差で勝利した。2 年後、ホーリーウェル タウンはシルクメンに 6 ポイント差で終わったが、最終的なリーグ順位によりクラブはアウベス カップを受賞した。
ホーリーウェル・タウンは、1957-58シーズン、戦後のカップ優勝から9年後、バンガー・シティのファラー・ロード・グラウンドでグワルチマイを6-0で圧勝し、再びノース・ウェールズ・コースト・アマチュア・カップで優勝した。12か月後、彼らは9度目のNWCアマチュア・カップ決勝に戻り、バンガーで強豪ポートマドックを相手にトロフィーを防衛した。試合は1-1で終了し、11分のPKを失敗したホーリーウェルは、83分にジョージ・デイヴィスが同点ゴールを決めた。これにより1週間後に再試合が行われ、ドラマチックな試合となった。再試合ではホーリーウェルが2度リードしたが、ポートマドックが力強く反撃し、3-2でリードし、センターフォワードのオーウェン・デイヴィスが負傷していたにもかかわらず、ホーリーウェルは通常時間の最後のキックで同点ゴールを奪った。ホリーウェルは劇的に試合に復帰し、延長戦に持ち込んだが、ホリーウェルの10人の選手にとっては手に負えず、ポートがさらに5ゴールを決めて優勝カップを掲げた。両チームは1963年の決勝戦で再び対戦したが、ホリーウェルはゴールキーパーのレグ・バントンが指を骨折した状態でプレーするなど、戦力不足だった。予想通り、ポートマドックは2回目の決勝戦でも3対0で勝利した。[21]
観客動員数は過去最高、だがトロフィーなしの1960年代
1960年代を通して、クラブはシニアレベルでの成功を逃し続けた。ホーリーウェル・タウンは1961-62シーズンにウェールズアマチュアカップ決勝に進出したが、これは1927年にホーリーウェル・ユナイテッドがラヴェルズ・アスレティックに敗れて以来、初めて決勝に進出したことになる。決勝はカーディフ・コリンチャンスと対戦した1914年の決勝の再現となり、残念ながらホーリーウェル側は二度も不運に見舞われ、ニュータウンで行われた試合はコリンチャンスが3-2で勝利した。また、同シーズンの1962年には、ホーリーウェルの試合の観客動員数記録が樹立され、3,000人の観客がハルキン・ロードに詰めかけ、1961-62ウェールズカップ第6ラウンドのスウォンジー・タウンとの対戦が行われた。観客動員数記録にも関わらず、ホームチームはこの試合に勝つことができず、プロのイングランドフットボールリーグ側が2-1で勝利した。
クラブは2シーズン後、1963年のノースウェールズコーストチャレンジカップ決勝に進出し、再びカップ決勝に進出したが、伝説のボロー・ユナイテッドに敗れた。ボロー・ユナイテッドは、ウェールズリーグ(北部)のタイトル、クックソンカップ、そしてランドゥドノジャンクション側が4度優勝したシーズンで有名な1962-63年のウェールズカップも獲得した。残念ながら、ウェルメンは1960年代前半も成功を逃し続けた。
ホーリーウェル・タウンは、1949-50年シーズンから1965-66年シーズンまで17シーズン連続でウェールズリーグ(北部)の会員であり続けたが、リーグ最下位となり、14位のブラナウ・フェスティニオグにわずか1ポイント差で終わった。その後、ホーリーウェル・タウンはウェールズリーグ(北部)を離れ、地元のサッカーリーグでプレーした。
ポーツマドックとの2度のノースウェールズアマチュアカップ決勝戦の間に、ホリーウェルの試合の観客動員数記録が樹立されたのは1962年、ウェールズカップ第6ラウンドのスウォンジータウンとの対戦でハルキンロードに3,000人の観客が詰めかけた時だった。観客動員数記録にも関わらず、ホームチームは勝利を逃し、スウォンジーが2対1で勝利した。
1961-62年にウェールズアマチュアカップ決勝に進出し、カーディフ・コリンチャンスに3-2で敗れ、その2シーズン後にはノースウェールズコーストチャレンジカップ決勝に進出し、そこでボロー・ユナイテッドに敗れたにもかかわらず、クラブはシニアレベルでの成功を逃し続けた。
ホーリーウェル・タウンは、1949-50年シーズンから1965-66年シーズンまで17シーズンにわたりウェールズリーグ(北部)の会員であり続けたが、1965-66年シーズンには、ブラナウ・フェスティニオグにわずか1ポイント差でリーグ最下位に終わった。その後、ホーリーウェル・タウンはウェールズリーグ(北部)を脱退し、地元のサッカーリーグでプレーした。
再び注目を集め、創立メンバーとなる(1970-92)
クルーイドリーグ
1970年代から1980年代にかけて、ホリーウェルは地元のサッカーリーグシステムでプレーしていました。最も有名なのは、名前が示すように、北東部の古い郡であるクルーイドのチームが所属していたクルーイドリーグシステムです。1975-76シーズン、クラブはウェールズのピラミッドの最下層で競っていましたが、そのシーズンのウェールズリーグ(北部)ディビジョン5で優勝し、翌シーズンにはクルーイドリーグディビジョン3のタイトル(およびノースウェールズコーストジュニアチャレンジカップ)を獲得し、どういうわけか1977-78シーズンの開始時にすぐにディビジョン1に昇格しました。
ディビジョン1でのデビューシーズン、ホーリーウェルは地元のライバルであるコートールズ・グリーンフィールド、フリント・タウン・ユナイテッド、ポイント・オブ・エアに次ぐ4位という好成績を収め、リーグ戦26試合でわずか21ゴールしか許さなかった(そのシーズンのリーグ2位の守備力)。ウェルメンはその後9シーズン、クルーイドリーグシステムのトップディビジョンでプレーを続け、1980~81シーズンには無敗のリーグチャンピオンであるコナーズ・キー・ノマズに次ぐ準優勝を果たした。
しかし、1986-87シーズン、クラブはついにクラウディッシュリーグプレミアディビジョンのタイトルを獲得し、ノースウェールズコーストチャレンジカップ大会でも優勝してリーグとカップのダブルを達成し、いくつかのトロフィーを獲得しました。1964年のカップ決勝で敗れた失望を払拭し、ウェルメンは地元のライバルであり、前年のカップホルダーであるモルドアレクサンドラと対戦し(フリント)、78分にマーフィンエドワーズが得点し、1-0でカップを獲得しました。[21]クラブはその期間中もトロフィーを獲得し続け、翌シーズンにはクラウディッシュリーグプレミアディビジョンのタイトルを守ることに成功し、2年連続で優勝しました。
ウェールズ同盟とカムリ同盟の創設
地元のサッカーシステムで成功を収めた後、ホーリーウェル タウンは1988 ~ 89 シーズンにウェールズ アライアンス リーグ(旧ウェールズ リーグ (北部) の後継リーグ) に復帰し、トップ 5 の立派な成績を収めました。残念ながら、翌シーズンは 14 位でシーズンを終え、3 ポイントの減点を受け、この偉業を再現することはできませんでした。
ホーリーウェル・タウンは、1990年から1991年にかけて、当時ウェールズ北部と中部のサッカークラブのトップリーグであったカムリ・アライアンスの創設メンバーに選出された。ウェルメンは2シーズンにわたり新リーグで戦い、アライアンス創設シーズンに9位、次のシーズンには11位を獲得した。ホーリーウェルのリーグ順位は低かったが、彼らはカムリ・アライアンスを離れ、1992年から1993年シーズンに新たに創設された全国リーグであるウェールズリーグの創設メンバーの1つとなり、カムリ・アライアンスはサッカーピラミッド構造において北部と中部の2番目のリーグとなった。
ウェールズリーグ時代 (1992-99)
開幕シーズン
ホーリーウェル・タウンは、クルーイド・リーグ・ユースカップと補助ユースカップの両方で優勝し、アルヴェス・カップでも準優勝した。しかし、リーグでは、彼らはシーズンの驚きのチームの1つとなった。グリン・グリフィス監督の下、イアン・ハウアットのリーグ戦17ゴールの活躍と、わずか48失点というリーグ3位タイの守備力に支えられ、クラブはLoW初のシーズンを6位で終えた。これにより、ホーリーウェルはカムリ・アライアンス出身の創設メンバーの中で最も好成績を収めたチームとなった。今シーズンのハイライトの1つは、ボクシングデーにホームで3-0の勝利を収め、プレシーズンのタイトル候補だったバンガー・シティにリーグ戦2連勝し、ファラー・ロードでシーズン記録となる6-0の勝利を収めたことである。
史上最高の成績とその後の降格
ホリーウェルは、リーグ・オブ・ウェールズの2年目のシーズンでリーグ順位を上げました。ウェルメンは、現在のウェールズサッカーのピラミッド構造におけるリーグ史上最高の順位である5位でスケジュールを終えました。残念ながら、グリフィスの監督としての統治が終わると、クラブの結果に一貫性がなくなり、順位を下げ始めましたが、それでも1994-95シーズンの終わりには立派な8位になりました。しかし、ウェールズのトップリーグで戦うという現実は、クラブの財政に深刻な影響を与え始め、予算が削減されたため、リーグ・オブ・ウェールズでの成績はさらに低下しました。1995-96シーズン、ホリーウェルは初めてリーグ・オブ・ウェールズの順位表の下位半分で終了し、降格の可能性と隣り合わせになり、降格圏から7ポイント上の16位で終わりました。ウェールズのトップリーグでの彼らの在籍は次のシーズンで終了した。ホリーウェルはブリトン・フェリー・アスレティックより一つ上の順位、安全圏からは10ポイント離れた残念な20位でシーズンを終えた。
昇格と2度目の降格
リーグ・オブ・ウェールズから初めて降格したにもかかわらず、ホリーウェル・タウンがトップ・ディビジョンから最初に追放されたのは短期間で、1997-98シーズンに復活した。カムリ・アライアンスに復帰したシーズン、クラブはオズウェストリー・タウンを破ってそのシーズンのカムリ・アライアンス・リーグカップで優勝し、リーグ最高の守備記録である36のリーグ戦でわずか29失点という成績で同ディビジョンの準優勝を果たした。リーグ優勝者で地元のライバルであるリディムウィン(ホリーウェルを4対1で破って優勝を確定していた)に4ポイント差で終わったが、リディムウィンはリーグ・オブ・ウェールズへの昇格を受け入れることができず、ホリーウェルが昇格の座を獲得し、すぐにリーグ・オブ・ウェールズに復帰することになった。
ウェールズリーグへの復帰はクラブにとって悪夢となり、ホリーウェル・タウンは1998-99シーズンの最下位に終わり、3シーズンで2度目のリーグ降格を喫した。32試合のシーズンで、ウェルメンは3勝9引き分けにとどまり、リーグ最悪の守備(86失点)を誇り、16位のリルに5ポイント差で終わった。これがホリーウェル・タウンがウェールズのトップリーグで戦った最後の時だった。
カムリ同盟の新千年紀(1999-2006)
1999-2000シーズンから2005-06シーズンまで、ホーリーウェル・タウンは、当時ウェールズサッカーリーグシステムの2部リーグであったカムリ・アライアンスでサッカーをしていた。アライアンスに復帰した最初のシーズンは、ウェルメンにとっては本当に苦戦したものの、リーグで16位を獲得し、最下位のコーウェン・アマチュアズより7ポイント上の成績を収め、2連覇の可能性は避けた。2000-01シーズン、ウェルメンはリーグ中盤で10位に浮上し、そのシーズンのカムリ・アライアンスで競った元リーグ・オブ・ウェールズの6クラブのうちの1つとなり、状況は改善した。
翌シーズン、クラブはリーグ戦で再び苦戦を強いられ、2001-02シーズンは再び16位という残念な結果に終わり、6ポイント差でリーグ降格を辛うじて免れた。その時点で、クラブはマンチェスターを拠点とする監督と選手たちと袂を分かち、ピッチでのパフォーマンスを向上させるため、より地元色の強い体制に切り替えた。残念ながら、改訂された体制も2002-03シーズンには結果が良くならず、最下位に終わり、9ポイントの減点が加わり、悲惨な成績となった。[21]クラブにとって幸運なことに、ホリーウェル・タウンはリーグのチーム数が不足していたため低い順位に終わったにもかかわらず、3部リーグへの降格を辛うじて免れた。翌シーズンも再び下位半分に終わったが、最終順位は14位だったにもかかわらず、降格は免れた。
2004-05シーズン、アンディ・ニコルズ監督の指揮の下、9位でシーズンを終えて運勢は改善したが、翌シーズンにはウェールズ・アライアンス・リーグに降格し、リーグでは17位、安全圏から9ポイント差で、地元のライバルであるハルキン・ユナイテッドのみがその下だった。2部リーグで7シーズンを過ごし、時折降格の危機に瀕しつつも中位の安定感を保った後、ホーリーウェル・タウンはカムリ・アライアンスでの在籍期間を終え、1990年以来初めてウェールズ・アライアンスに復帰した。
ウェールズ・アライアンス・リーグへの復帰とカップ優勝(2006-15)
初期の苦闘と復活
ホーリーウェル タウンは当初、ウェルシュ アライアンス リーグで苦戦し、3 部リーグでの最初の 3 シーズンはリーグの下位半分に終わった。最悪のシーズンは2008-09 シーズンで、17 チームのリーグで最低 14 位に終わり、地元のライバルであるリディムウィンやハルキン ユナイテッドより順位がはるかに低かった。幸い、地元の選手を中心選手として起用するというクラブの決定は賢明で実り多いものだったことが証明され始め、その後のシーズンを通じてウェルシュ アライアンス内でのクラブの地位は向上し続け、リーグ内で戦う最強のチームの 1 つとなった。マイク トーマスの指揮下での2010-11 シーズンは、ウェルメンにとって「ブレイク イヤー」となり、ディビジョン 1 のリーグで 3 位を獲得し、ついにカップ戦でも成功を収めた。ホリーウェルは、89分に0対2で負けているところからセンセーショナルに逆転し、中立地のベルビュー(リル)でコンウィ・ユナイテッドを3対2で破り、権威あるFAWトロフィーを初めて獲得し、13年ぶりのトロフィーを獲得した。[22]
その後の数シーズン、ホーリーウェル・タウンはウェールズ・アライアンス・ディビジョン1のタイトル、そして最終的にはカムリ・アライアンスへの昇格を目指して継続的に挑戦したが、毎回惜しくも届かなかった。2011-12シーズンの最後から2番目の試合で、タイトルのライバルであるホーリーヘッド・ホットスパーに1-3で敗れ、[23]イニス・モン側がわずか1ポイント差でウェルメンから首位と昇格を奪い取った。ハーバーメンはマウダック・バリット・カップの決勝でもホーリーウェルを2-1で破り、ホーリーウェルは悔しいことにそのシーズンのトロフィーなしとなった。
2012-13シーズンの初めに、マイク・トーマスの後任として、クラブキャプテンのジョニー・ハゼルディンが監督となり、選手兼監督の役割を担った。ハゼルディンは、初めての監督としての役割をサポートするため、ジョン・ジェームズとアンディ・ルイス( 2011-12シーズンにデンビー・タウンに在籍)をコーチングスタッフに迎え、クレイグ・ナイトは前シーズンから留任した。[24]ハゼルディンとホリーウェルは、シーズン最初の2試合に敗れた後、若き監督のデビューシーズンを通して信じられないほどの活躍を見せ、そのシーズンを通してアウェイでの無敗記録を維持した。ホリーウェルはタイトル獲得の可能性から脱落し、最終的にはリーグ3位でリーグ優勝者のカーナーヴォン・タウンに5ポイント差をつけ、自分たちを慰めた。ウェルメンはFAWトロフィー大会の準決勝とクックソンカップ大会の決勝にも進出したが、中立地で行われたウェールズ・アライアンス優勝のライバルであるカーナーヴォン・タウンとの2試合とも敗れた。FAWトロフィーではランドゥドノで1対3で敗れ、 [25]クックソンカップではコフィスが終盤に決勝点を挙げた後、コンウィで0対1で敗れた。 [26]
ウェールズカップの歴史
2013-14シーズンは、リーグ戦の成績ではなく、チームのカップ戦での活躍で、ウェルマンのサポーターに長く記憶されるだろう。ウェールズ・アライアンス・リーグでは、ホーリーウェルはカムリ・アライアンスへの昇格という主な目標を達成できず、またもや悲痛な思いをした。彼らは、リーグ戦を通して無敗を保った地元のライバルでありリーグチャンピオンのデンビー・タウンに次ぐ2位でシーズンを終えた。しかし、ホーリーウェルは近年で初めてシーズン中に100以上のリーグゴールを決めることに成功し、チームのトップスコアラーであるサム・ジョーンズは、ウェールズ・アライアンス・ディビジョン1のトップゴールスコアラー賞とリーグのシーズン最優秀選手賞を受賞した。[27]
しかし、このシーズンがウェルメンのサポーター全員の記憶に長く残るのは、カップ戦、特にウェールズカップにおいてである。クラブは決勝でランルグ・ユナイテッドを5対1で破り、クラブ史上初めてクックソンカップで優勝したが[28]、国内カップ戦の準決勝進出という素晴らしい偉業を達成した。ウェールズカップのベスト4への道は容易ではなく、その途中でウェールズサッカーピラミッドの上位リーグで競い合う多くのクラブと対戦しなければならなかった。カムリ・アライアンス所属のペンリンコック、ペニカイ、ポートマドッグに勝利し、最も有名なのは第4ラウンドでニュータウンに3対2で勝利したことである。ニュータウンはその後、そのシーズンのウェールズ・プレミアリーグで5位につけており、この勝利によりクラブは準決勝でニュータウンの中立地であるレイサム・パークでアベリストウィス・タウンという別のWPLチームと対戦することになり、その模様はウェールズ語チャンネルのS4Cで生中継された。[29]
町の約600人のサポーター[30]が、A483号線を下ってウェールズ中部まで長旅をして試合を観戦した。ニューセインツは、そのシーズンのWPLタイトルを獲得したことにより、すでに2014-15 UEFAチャンピオンズリーグの出場権を獲得していたにもかかわらず、もう一方の準決勝でバラタウンを2対1で破った結果、この試合は最終的に2014-15 UEFAヨーロッパリーグの出場権をかけたプレーオフとなった。ウェールズカップ決勝に進出したチームは、カップ戦の決勝進出者がそのルートでヨーロッパの出場権を得ることができた当時( UEFAによってその後中止された予選パス)、翌シーズンのヨーロッパサッカー出場が保証されていた。ミッドフィールダーのトム・マクエルメールがわずか8分でリードし、試合を通して信じられないほど勇敢な努力を見せたにもかかわらず、ウェルメンは3対1で引き分けに終わった。[30]それにもかかわらず、ホリーウェル・タウンは、ウェールズカップの輝かしい歴史の中で準決勝に進出した最初のウェールズの第3部チームとなり、歴史を作り、その記憶に残るカップ戦でウェールズのメディアから賞賛と称賛を受けた。
2013-14 ウェールズカップ準決勝までのホリーウェルの歴史的な道のりは次の通りです。
- 予選ラウンド 2: スランネルチ・イ・メッド(h) 8-1 [31]
- ラウンド 1: ペンリンコック(h) 3-0 [32]
- ラウンド 2: ペニーカエ(h) 3-0 [33]
- ラウンド 3: ランドリンドッド ウェルズ(a) 3-1 [34]
- 第4ラウンド: ニュータウン(h) 3-2 [35]
- 準々決勝: ポースマドグ(h) 3-2 [36]
- 準決勝: アベリストウィス・タウン( n ) 1-3 [30]
トリプル成功
ウェールズ・アライアンス・リーグで9年間戦った後、2014-15シーズンはホリーウェルがついにディビジョン1のタイトルを獲得し、輝くときとなった。彼らは最初の14試合で勝利した後、2015年1月までリーグ戦勝率100%を維持し[38](そして23連勝を記録した[39] )、3月中旬にアウェーでグラントラスに1-2で敗れたときのみ、最初の(そして唯一の)リーグ戦で負けた。[40]その敗北にもかかわらず、彼らは残り3試合でランロウスト・ユナイテッドを3-0で破ってリーグタイトルを獲得し、[41]ついに2015-16シーズンのカムリ・アライアンスへの昇格を果たした。リーグ戦のハイライトは、ウェルメンがアングルシー側に15対1の大敗を喫したランバイルプルとプスヘリに対する信じられないホーム勝利であり、 [42]スリン半島チームを10対0で破った。このような高得点の勝利により、ウェルメンは26のリーグ戦で合計119のリーグゴールを記録し、+100のゴール差でリーグスケジュールを終えた。
ウェールズ・アライアンス・リーグのタイトルを獲得しただけでなく、ホーリーウェル・タウンはさらに2つのカップで優勝し、さらなるトロフィーを獲得した。当初、彼らはクックソン・カップの決勝に進出したが、コンウィ・バラのグラウンドでランルグ・ユナイテッドに1対2で残念ながら敗れた。[43]前回のカップ決勝での敗北にもかかわらず、リーグタイトルを確定させた同じ週に、ランドゥドノFCの本拠地であるマエスドゥ・パークで同じウェールズ・アライアンスのチームであるペンリンデウドリースを4対2で破り、 4年で2度目のFAWトロフィーを獲得した。フィル・ロイドの2得点、スティーブ・トーマスのゴール、サム・ジョーンズのPKにより、ホーリーウェルはグウィネズを拠点とするチームに対する勝利を確実にした。[44]最後に、ホーリーウェル・タウンはバンガーのナントポート・スタジアムで行われたマウダック・チャレンジカップでランルグ・ユナイテッドに復讐し、延長戦の末に3対2で勝利して歴史的なトレブル優勝キャンペーンを完了し、素晴らしいシーズンを締めくくりました。[45]
2015年から現在
2部リーグのカムリ・アライアンスに戻って最初の3シーズン、ホリーウェル・タウンは毎シーズン約50ポイントを獲得し、リーグで5位に何度も終わった。間違いなく、その3シーズンの中で最高のシーズンは2017-18シーズンで、3位とわずか4ポイント差でキャンペーンを終え、リーグで2番目に優れた攻撃(75得点)と守備(37失点)を誇った。ジョニー・ハゼルディンの継続的な監督の下、彼らはまた2回ノース・イースト・ウェールズFA(NEWFA)チャレンジカップ決勝に進出したが、2016年にはセフン・ドルイドに0-2で敗れ、[46] 2018年にはルーシン・タウンに1-2で敗れた[47]。
経営陣の交代と降格
ヘイゼルディンは、仕事と家族の都合により、2017-18シーズンの終わりにホリーウェルの監督を辞任した。 [48]彼に代わって選手兼監督に就任したのは、同じくホリーウェルのセンターバックで経験豊富なギャレス・サドローだった。[49]彼の監督デビューシーズンは、最初の6試合で1勝1引き分けしか挙げられず、良いスタートとは言えなかった。ヘイゼルディンは9月にコーチ陣に復帰し、ファーストチームの追加指導を行ったが、監督は引き続きサドローが務めた。[50]残念ながら、サドローは家族の都合により、9月下旬のバックリー・タウンへのアウェー遠征の前日に監督を辞任し、ヘイゼルディンが空席となった監督に再任された。[51]サドローの監督としての成績は、10試合でわずか3勝だった。
残念ながら、シーズンを通して、そして4月の試合前まで、ホーリーウェルは10月から3月の間に3勝しか挙げられなかったが、そのうちの1勝は、ボクシングデーのフリントタウンユナイテッドとのダービーで2対1で勝利し、自信を深めた。[52]それでも、勝利がなかったため、ウェルメンは当然ながら降格の危機にさらされた。しかし、ホーリーウェルの調子は4月に好転し、最後の5試合で11ポイントを獲得し、残留の可能性が出てきた。[53]残念ながら、降格のライバルであるペンリンコックは、同じ期間にウェルメンと同じポイントを獲得し、ゴール差でウェルメンをわずかに上回り、カムリアライアンスの最後の残留枠を獲得した。確かに、4月の両チームの試合は、ルースターズがロスタイムに同点ゴールを決めて3対3となり、残留への道にとって極めて重要なものとなった。[54]
ウェルメンのサポーターにとってさらに辛いのは、ペンリンコックがシーズン最終戦の残り10分で負けていたにもかかわらず、コンウィ・バラ戦で終盤に2得点を挙げて3対2で勝利し、降格を免れたことで、ホリーウェルは再び3部リーグに落ちたということだった。[55]
ウェールズナショナルリーグ
バンガー・シティはシーズン終了後、FAWの規則違反の疑いでFAWから42ポイントの減点を受けていたため、ホーリーウェルの降格は猶予される可能性があった。[ 56 ]これにより、バンガーはわずか9ポイントとなり、シティはカムリ・アライアンスの最下位に転落し、ホーリーウェルは3チームの降格圏から脱出するはずだった。しかし、独立調査への異議申し立ての後、バンガーの処分は21ポイントの減点に半減された。これにより、バンガーはゴール差でリーグ内の地位をかろうじて維持し、最終的にホーリーウェルの3部への降格が確定した。[57]
ホーリーウェル・タウンはもともとウェールズ・アライアンス・リーグに所属していたが、フリントシャーに拠点を置いたことで、リーグの管轄範囲がウェールズ北東部のクラブに及ぶようになり、歴史上初めてウェールズ・ナショナル・リーグ(レクサム・エリア)プレミア・ディビジョンに降格した。カムリ・アライアンスからの降格に苦しみながらも、ホーリーウェル・タウンの2部リーグからの離脱は1シーズンしか続かなかった。当時国内を襲っていたCOVID-19パンデミックの影響でウェールズのサッカーシーズンが中断・終了した後、ホーリーウェル・タウンはWNLプレミアのタイトルを獲得し、現在はカムリ・ノースと改名されたリーグへの昇格を果たした。ウェルメンは、突然短縮されたシーズンを、 PPGテーブルでロスティレンとセフン・アルビオンをわずかに上回って終え、後者は17試合のシーズンでホリーウェルに唯一のリーグ敗北をもたらした。[58] [59]
ホリーウェル・タウンはウェールズ・ナショナルリーグ(レクサムエリア)のプレミアディビジョン最後のチャンピオンとなったが、その後同リーグは解散し、ウェールズサッカーピラミッドの再編に組み込まれ、同リーグの多くのクラブが新しい地域第3層のアーダルリーグの一部としてアーダル北西リーグまたはアーダル北東リーグのいずれかに移行した。[60]
カムリ北部
カムリ・ノースに復帰した最初のシーズン、ホリーウェル・タウンは2021-22シーズンを4位で終え、 3位のギルズフィールドからわずか3ポイント差で、監督のジョニー・ハゼルディンは11月と1月の両方でカムリ・ノース月間最優秀監督賞も受賞しました。チームが最初の6試合でわずか2ポイントしか獲得できなかったことを考えると、これは全体的に印象的なパフォーマンスでした。ウェルメンはまた、ウェールズリーグカップでコルウィン・ベイ、コンウィ・バラ、プレスタティン・タウンを破って準々決勝に進出しました。残念ながら、彼らは最終的に優勝したコナズ・キー・ノマズにディーサイド・スタジアムで0-4で敗れ、大会から脱落しました。
2022-23シーズンはホリーウェルにとってさらに成功したシーズンとなり、同クラブはリーグで2位を獲得した。これは、 1998-99シーズンに最後にウェールズリーグに出場して以来、ウェールズサッカーピラミッドにおけるリーグ最高の成績である。最初の3試合でわずか1ポイントしか獲得できず、9ゴールを許したにもかかわらず、ウェルメンはリーグ最高の守備力(わずか22ゴール)でリーグスケジュールを終え、25連勝を経験した。その中には、コルウィンベイでの3-1のアウェー勝利が含まれており、カムリ北部チャンピオンに今シーズン唯一のリーグ敗北を強いた。さらに、ゴールキーパーのキーガン・ジョーンズはシーズンを通して17回の無失点を記録してリーグの「ゴールデングローブ」を獲得し、[61]ストライカーのデイブ・フォーブスはリーグで22得点を挙げてリーグの共同得点者となり、[61]ジョン・ハゼルディン監督は1月から3月にかけて3年連続でカムリ・ノース月間最優秀監督賞を受賞した。[62]彼らは2022-23年のウェールズカップで準々決勝まで進出し、なんとか勝ち進んだが、ブリッジェンドで最終的にカップ決勝に進出し、そのシーズン3位だったペニーボントに1-2で敗れるという物議を醸す結果となった。 それでも、ホーリーウェル・タウンは、ルーシンで同じくカムリ・ノースのグレスフォード・アスレティックを3-1で破り、ついに地域NEWFAチャレンジカップで史上初めて優勝を果たし、近年で最も素晴らしいシーズンの1つを締めくくった。[63]
スタジアム

ホーリーウェル タウンは現在、ハルキン ロード (ウェールズ語:フォード ヘリーゲイン) にあるアチーブ モア トレーニング スタジアムで試合を行っています。このスタジアムはホーリーウェルの町の中心部から歩いてすぐのところにあり、町のコミュニティ病院の裏手と下に位置しています。
このスタジアムは 2,000 人の観客を収容可能で、そのうち 500 人が着席、さらに 250 人が屋根付きで、メインスタンドの後ろには十分な駐車スペースがあります。近年、ハルキン ロード スタジアムは駐車場の増設や排水の改善など、劇的な改善が図られ、このスタジアムは多くのユース インターナショナルの試合会場となっています。このエリアの多くのスタジアムと同様に、このスタジアムには常設の投光照明があり、夜間の試合もスタジアムで行うことができます。
メインスタンドはグラウンドで最も古い部分で、ピッチの病院側に沿って伸びています。屋根付きの座席と立ち見エリアがあり、更衣室とメディアセクションの両方が収容されています。メインスタンドとグラウンド入口の間には、2014年の夏に建設されたクラブハウスがあります。[64]ここでは、温かい飲み物や冷たい飲み物、スナック、試合前後に飲めるアルコール飲料が用意されています。
スタジアムの町側の端には「ロジャー・ロング・スタンド」があり、250席の屋根付き席と身体障がい者用スペースが設けられている。最新のスタンド(2017年4月に設置)は、クラブの最も忠実なサポーターの一人であり、生涯クラブのサポーターであり2022年に亡くなったロジャー・ロングを偲んで名付けられた。[65]
- 観客動員数記録= 3,000 – 1962 年、1961-62 ウェールズ カップ6 回戦、スウォンジー タウン戦。
概要

ウェルメンの第一選択ユニフォームは、伝統的な赤と白のストライプ柄のシャツ、赤いショーツ、赤いソックスです。2023-24シーズンのアウェーユニフォームは、青と黒のストライプ柄のシャツ、青いショーツとショートパンツです。
チームの最も近いライバルはグリーンフィールドですが、両クラブは良好な協力関係にある友好的なライバル関係であると一般的に考えられています。ホリーウェルの伝統的かつ最も激しいライバルはフリント タウン ユナイテッドです。フリント タウン ユナイテッドは、フリントシャーの 2 つの古い町間の歴史的なライバル関係に由来し、ウェールズ リーグ サッカーで最も古いサッカー ライバル関係の 1 つでもあります。
また、ホリーウェルには、同じフリントシャーのチームであるモルド・アレクサンドラとバックリー・タウンの間で地元でのライバル関係があり、最近ではカーナーヴォン・タウン、デンビー・タウン(1880年に初めて対戦した)、ホリーヘッド・ホットスパーとのエキサイティングな競争関係もあります。これらはすべて、2010年代に チームがウェールズ・アライアンス・リーグのタイトルを競っていたときに始まりました。
ホリーウェル・タウンは、ファーストチームのすべての試合で受賞歴のあるマッチデープログラムを制作しており、サッカークラブショッププログラムアワードで6シーズン連続1位を獲得しました。このプログラムは、2013–14シーズンにウェールズ全体で制作された最優秀プログラムにも選ばれました。 [66]また、2010–11シーズンと2011–12シーズンの両シーズンでウェールズ全体で2番目に優れたプログラムに選ばれ、2012–13シーズンではウェールズ全体で3番目に優れたプログラムに選ばれました。さらに、このプログラムは、2010–11、2011–12、2012–13、2013–14ウェールズアライアンスシーズンアワードで最優秀マッチデープログラム賞を受賞し、最優秀に選ばれました。[67]試合プログラムはそれ以降印刷されなくなり、現在は試合ごとに電子的に制作されています。
栄誉
- ノースウェールズコーストリーグの創立メンバー
- カムリ同盟連盟の創設メンバー
- ウェールズ連盟の創立メンバー
リーグ
- ノースウェールズコーストリーグ
- 優勝: 1913–14** [68]
- 準優勝: 1920–21** [69]
- ウェールズサッカーリーグ
- 優勝: 1930–31+、[70] 1932–33+ [71]
- 準優勝: 1931–32+ [72]
- ウェールズリーグ(北部)/ウェールズアライアンスリーグ
- 優勝: 1952–53、[73] 2014–15
- 準優勝: 1954–55 [74]
- クルーイドプレミアリーグ
- 優勝: 1986–87、1987–88
- 準優勝: 1980–81 [75]
- クルーイドリーグ ディビジョン1
- 優勝: 1989–90
- クルーイドリーグ ディビジョン3
- 優勝: 1976–77 [76]
- ウェールズリーグ(北部)ディビジョン5
- 優勝: 1975–76 [77]
- カムリ同盟
- 準優勝: 1997–98 [78]
- カムリ北部
- チャンピオン: 2023–24
- ウェールズ・ナショナルリーグ(レクサム地区)プレミアディビジョン
- チャンピオン: 2019–20
- クルーイド予備隊
- 優勝: 2010–11
- ウェールズ・ナショナルリーグ・リザーブおよびコルツ・ディビジョン
- 優勝: 2018-19 [79]
カップ
- ウェールズアマチュアカップ/FAWトロフィー[80]
- 受賞者: 2010–11、2014–15
- 決勝進出者: 1913–14**、1925–26**、1926–27**、1961–62
- ノースウェールズシニアカップ
- ファイナリスト: 1898*
- ノースウェールズコーストアマチュアカップ
- 優勝者: 1913–14**、1921–22**、1948–49、1957–58
- 決勝進出者: 1920–21**、1930–31、1958–59、1962–63
- ノースウェールズコーストチャレンジカップ[81]
- 優勝者: 1986–87
- ノースウェールズコーストユースカップ
- 優勝者: 1975–76
- ノースウェールズコーストFAジュニアチャレンジカップ [82]
- 優勝者: 1976–77
- アウベスカップ
- 優勝者: 1946–47、1953–54
- ウォーターフォールカップ
- 優勝者: 1946–47
- プレジデントカップ
- 優勝者: 1987–88
- クルーイドリーグカップ
- 優勝者: 1987–88
- クルーイドリーグ補助カップ
- 優勝者: 1992–93
- クルーイドリーグユースカップ
- 優勝者: 1992–93
- カムリ・アライアンス・リーグカップ
- 優勝者: 1997–98
- マウダッハ チャレンジ カップ / バリット トロフィー
- 受賞者: 2014–15
- ファイナリスト: 2011–12
- リザーブプレミアカップ
- ファイナリスト: 2011–12 [83]
- ホレイス・ウィン・カップ
- ファイナリスト: 2011–12 [84]
- クックソンカップ
- 優勝者: 2013–14 [85]
- ファイナリスト: 2012–13、2014–15
- ノースイーストウェールズ FA チャレンジカップ
- 受賞者: 2022–23
- ファイナリスト: 2015–16、2017–18
- * =ホリウェル FCとして、** =ホリウェル ユナイテッドとして、+ =ホリウェル アルカディアンズとして
ホーリーウェル町の理事会と職員
ホリーウェル町議会
ホリーウェルタウンスタッフ
プレイヤー
ファーストチームメンバー
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
開発チーム
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
現在の履歴
- * = 3ポイント減点
2023年7月16日現在のリーグ順位
参考文献
- ^ ab "♦ FLINT.--|1880-10-29|Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - Welsh Newspapers". newspapers.library.wales . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「HOLYWELL. I|1880-10-01|Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - Welsh Newspapers」. newspapers.library.wales . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「TALAORE.|1880-11-05|Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - Welsh Newspapers」. newspapers.library.wales . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「LLANASA.|1880-12-03|Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - Welsh Newspapers」. newspapers.library.wales . 2023年8月14日閲覧。
- ^ “53°16'29.6"N 3°13'00.4"W”. 53°16'29.6"N 3°13'00.4"W . 2023年8月15日閲覧。
- ^ abcd "Year-by-year". www.welshsoccerarchive.co.uk . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「---.....'---------IFootball.|1881-10-28|Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - Welsh Newspapers」. newspapers.library.wales . 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「フットボール。|1892-11-03|フリントシャー・オブザーバー・マイニング・ジャーナルおよびフリント・デンビー郡の一般広告主 - ウェールズの新聞」。newspapers.library.wales 。 2023年8月16日閲覧。
- ^ 「.---. FootballL|1893-01-12|Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - Welsh Newspapers」. newspapers.library.wales . 2023年8月16日閲覧。
- ^ abc "North Wales". www.welshsoccerarchive.co.uk . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「I FOOTBALL NOTES.|1901-09-14|Cheshire Observer - Welsh Newspapers」。newspapers.library.wales 。 2023年8月14日閲覧。
- ^ "[COPMGHT.] THE TURNPIKE HOUSE.|1902-04-26|Cheshire Observer - Welsh Newspapers". newspapers.library.wales . 2023年8月14日閲覧。
- ^ 「FOOTBALL.|1905-04-29|Prestatyn Weekly - Welsh Newspapers」. newspapers.library.wales . 2023年8月15日閲覧。
- ^ 「Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - 1909年4月29日」。2023年8月21日閲覧。
- ^ 「Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - 1913年8月21日」。2023年8月23日閲覧。
- ^ 「Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - 1914年4月30日」。2023年8月23日閲覧。
- ^ 「Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - 1914年4月9日」。2023年8月23日閲覧。
- ^ 「Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - 1914年4月9日」。2023年8月23日閲覧。
- ^ 「Flintshire Observer Mining Journal and General Advertiser for the Counties of Flint Denbigh - 1914年4月16日」。2023年8月23日閲覧。
- ^ 「ウェールズ - ウェールズアマチュアカップ決勝戦リスト」. rsssf.org . 2023年9月4日閲覧。
- ^ abc 「ホリーウェル・タウン - ウェールズ・プレミアシップ・フットボールリーグ」2011年12月7日。
- ^ 「トロフィー決勝の信じられない結末」デイリーポスト。 2011年6月14日閲覧。
- ^ 「試合レポート – ホリーヘッド・ホットスパー対ホリーウェル・タウン」2012年4月28日。
- ^ 「タウンが来シーズンの新監督を発表」。2012年6月18日閲覧。
- ^ “ホリウェル・タウン 1-3 カナーヴォン・タウン (第一汽車準決勝)” . 2013 年3 月 9 日に取得。
- ^ “カーナーヴォン・タウン 1-0 ホリウェル・タウン (クックソンカップ決勝)” . 2013 年3 月 27 日に取得。
- ^ 「サムがウェールズ同盟の年次総会式典で清掃活動」 。 2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ホーリーウェル・タウンが2013/14年クックソンカップ優勝」ホーリーウェル・タウンFC 。 2023年8月29日閲覧。
- ^ 「準決勝の詳細が発表されました」。ホリーウェル・タウンFC 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ abc 「アベリストウィス・タウン 3-1 ホリウェル・タウン - 試合レポート」.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 28 日に取得。
- ^ “町火災8、無力なラネルキメッドを過ぎた”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ホリウェル・タウン 3-0 ペンリンコック”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ホリウェル・タウン 3-0 ペニーシー”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ランドリンドッド・ウェルズ 1 - 3 ホリウェル・タウン”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ホリウェル・タウン 3-2 ニュータウン”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「ウェルシュカップ準々決勝 - 3月1日土曜日」CPDポートマドッグ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ “2015 第一汽車杯最終ラインナップ - ホリウェル タウン FC ウェブサイト”.ホリウェルタウンFC。
- ^ “キンメル湾 4 - 4 ホリウェルタウン”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「タウンがシーズン23勝目を達成!!」ホリーウェル・タウンFC 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ “グラントラエス 2 - 1 ホリウェルタウン”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ランウスト・ユナイテッド 0-3 ホリウェル・タウン”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ホリウェルタウン 15 - 1 Llanfairpwll”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ホリウェル・タウン 1-2 ランラグ・ユナイテッド”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ “ホリウェル・タウン 4-2 ペンリンデュドラエス”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「だから、俺たちはただ行って、本当にやったんだ!」ホリーウェル・タウンFC . 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「フラッシュバック – 5年前:Cefn DruidsがNEWFAチャレンジカップ決勝でHolywellを破る」。Grassroots North Wales 。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “ルーシン・タウンFC 2 ホリウェル・タウンFC 1: NEWFAチャレンジカップでクリス・ウィリアムズのチームが栄光”.毎日の投稿。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「*** クラブ声明 - ジョン・ハゼルディン ***」。ホーリーウェル・タウンFC 。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “ホリウェル・タウン、ディフェンダー・サドローを監督に任命”. Y Clwb Pêl-Droed 。2023 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「Haseldin returns to the dug out」. Holywell Town FC . 2023年8月29日閲覧。
- ^ 「サドローが退任、おなじみの顔が復帰」ホリーウェル・タウンFC 。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “ホリウェル・タウン 2-1 フリント・タウン・ユナイテッド”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「Holywell Town FC Fixtures & Results – 2018-19」 。 2019年7月18日閲覧。
- ^ “ペンリンコック 3-3 ホリウェル・タウン”.ホリウェルタウンFC 。2023 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「降格が確定しタウンに悲痛」ホリーウェル・タウンFC 。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「バンガー・シティ:元ウェールズ王者、ポイント減点により『屈辱』を受ける」 。 2019年7月20日閲覧。
- ^ 「バンガー・シティ:元ウェールズ王者、控訴により降格を免れる」。2019年7月20日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・ナショナル(レクサム・エリア):ホーリーウェルがついに敗退、モルドがアウェイで勝利」グラスルーツ・ノース・ウェールズ - デイブ・ジョーンズ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・ナショナルリーグ・プレミアディビジョン:ホリーウェルのハゼルディンが再び新境地を開く」グラスルーツ・ノース・ウェールズ - デイブ・ジョーンズ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ 「ウェールズナショナル(レクサムエリア)リーグへの別れ – トリビュート」グラスルーツ・ノース・ウェールズ - デイブ・ジョーンズ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ab davenwsport (2023年5月23日). 「北ウェールズはカムリ・プレミアの表彰を受けなかったが、ティア2の北部のスターたちがFAW賞で輝く」。グラスルーツ・ノース・ウェールズ | 地元スポーツの擁護 | デイブ・ジョーンズ・スポーツライター | nwsport.co.uk 。 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「3月の月間最優秀選手・最優秀監督賞受賞者 :: Cymru Football」www.cymrufootball.wales . 2023年8月9日閲覧。
- ^ davenwsport (2023年5月21日). 「Holywell TownがNEWFAチャレンジカップを初めて獲得」. Grassroots North Wales | 地元スポーツの推進 | Dave Jones Sportswriter | nwsport.co.uk . 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「HTFCの新クラブハウス施設が形になりつつある…」ホリーウェル・タウンFC 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「ロジャー・ロング、永遠のウェルメン」ホリーウェル・タウンFacebook 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「ホーリーウェル・タウンのマッチデー・プログラムがウェールズで最優秀に輝く」2014年7月10日閲覧。
- ^ 「マッチデー・プログラムが4年連続でプログラム賞を受賞!」2012年5月29日閲覧。
- ^ 「ノースウェールズコーストリーグテーブル 1913–14」2011年12月6日。
- ^ 「ノースウェールズコーストリーグテーブル 1920–21」 2011年12月6日。
- ^ 「ウェールズリーグテーブル 1930–31」2011年12月6日。
- ^ 「ウェールズリーグテーブル 1932–33」2011年12月6日。
- ^ 「ウェールズリーグテーブル 1931–32」 2011年12月6日。
- ^ 「ウェールズリーグ(北部)順位表 1952–53」2011年12月6日。
- ^ 「ウェールズリーグ(北部)順位表 1954–55」2011年12月6日。
- ^ “CLWYD リーグ表 1980–81”. 2011 年 12 月 6 日。
- ^ “CLWYD リーグ表 1976–77”. 2011 年 12 月 6 日。
- ^ “CLWYD リーグ表 1975–76”. 2011 年 12 月 6 日。
- ^ “Cymru Alliance Past Seasons”. 2011年12月8日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「ウェールズ・ナショナルリーグ 2018-19 シーズン」。2019年7月30日。
- ^ 「FAW ウェルシュ トロフィー – 100 年を超える歴史」。デイリー ポスト。2011 年6 月 14 日閲覧。
- ^ 「NWCFAチャレンジカップ優勝者の歴史」。2011年12月7日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
- ^ 「NWCFAジュニアカップ優勝者の歴史」。2011年12月7日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月8日閲覧。
- ^ 「カップ決勝でリザーブチームが苦戦」 2012年5月3日。
- ^ 「リザーブチーム、ホレス・ウィン・カップ決勝で敗れる」2012年5月11日。
- ^ “Holywell Win Cookson Cup”. 2014年3月27日. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月27日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
北緯53°16′11″ 西経3°12′51″ / 北緯53.269624° 西経3.214177° / 53.269624; -3.214177
