オデッサのホロコースト博物館

オデッサのホロコースト博物館
位置	ウクライナ
座標	北緯46°28′18″ 東経30°43′54″ / 北緯46.47160° 東経30.73178° / 46.47160; 30.73178
Webサイト	ujew.com.ua/objects/odesskaya-oblast/odessa/muzej-holokosta3
	オデサのホロコースト博物館の場所
	[Wikidataで編集]

ホロコースト博物館 – ファシズムの犠牲者、オデッサ(ウクライナ語: Музей "Голокосту – жертв фазизму", Одеса、ローマ字: Muzey "Holokostu – zhertv fashyzmu", Odesa ) –ウクライナ初の博物館。沿ドニエストル県（1941年から1943年までルーマニアの管轄下にあり、オデッサ、ムィコラーイウ、ヴィーンヌィツャ州の一部を占領していた地域）におけるユダヤ人大量虐殺の出来事。 ^[1]

歴史

1995年、オデッサにホロコースト博物館を創設するというアイデアが浮上した。このアイデアは、ゲットーと強制収容所の元囚人である、ウクライナ・イスラエル協会会長でドマニフカ強制収容所の元囚人であるドミトリー・グタホフ氏^[2]と、ファシズムの元囚人であるニルヴァ・エフィム氏^{[3]によって提案された。}

14年後、オデッサ地域ユダヤ人協会評議会（ゲットーとナチス強制収容所の元囚人）の決定により^[4]（協会会長：シュヴァルツマン・ロマン・マルコビッチ） ^[5]、博物館は2009年6月22日に正式にオープンしました。^[6]^[7]

博物館の開館日に、「ウクライナ・イスラエル」協会の代表ドミトリー・グタホフ氏はスピーチの中で次のように述べた。^[8]

オデッサのホロコースト博物館は、記憶の道における重要な節目です。

博物館の開館日は象徴的である。1941 年 6 月 22 日、ナチスドイツはソ連を攻撃した。東部戦線での電撃戦は、即時の軍事的勝利だけでなく、（大部分ではないにしても）大量虐殺と戦争犯罪でもあった。ナチスドイツは、1939 年 9 月 1 日以来ポーランドで（試みていたように）ソ連の全人口を殺害または奴隷化しようとしていた。ドイツ国防軍と同様に、SS 部隊の両方が恐ろしい戦争犯罪を犯した。洗脳されたドイツ人からは、スラブ人、ロマ人、ユダヤ人（ナチスが最も嫌っていた人々）やその他の人々はすべて劣等人間とみなされ、したがって権利と尊厳に値しないと考えられていた。「主人アーリア人種」（ドイツ人）の「主人」のために働けず奴隷になる者は、絶滅させられることになっていた。^[9]^[10]

ゲットーとナチス強制収容所の元囚人であるオデッサユダヤ人地域協会の評議会の決定により、サブリス・ヴィクター・フランツェヴィッチが博物館の初代館長に任命された。^[11]

博物館の開館前夜、ロマン・マルコビッチ・シュヴァルツマンは次のように述べた。^[12]

私たちは、その時代を物語るあらゆるものを集めた博物館を創ることを長い間夢見てきました。

展示と博覧会

当初、博物館の2つのホールには、写真、文書、粘土板、展示品など当時の証人である約1500点の展示品が展示されていました。その多くは、元囚人たちが持ち込んだオデッサのユダヤ人の個人コレクションからのものでした。 ^[13]

展示品の大部分は、オデッサ出身でゲットーの元囚人だった故レフ・ドゥーマー氏によって米国シカゴから博物館に移送された。^[14]

展示品はすべて本物で、オデッサ市民に捧げられたものです。オデッサ市民は強制収容所やゲットーの元囚人で、そのうち400人はホロコーストの悪夢を生き延びる幸運に恵まれました。これらは、第二次世界大戦中にオデッサとその地域のユダヤ人住民が経験した恐怖に関する生々しい画像、写真、遺物、写真文書です。特に悲痛な展示品は、ナチスが少女を絞首刑にしたときに使ったロープです。これは、当時少年だった男性がその少女に恋をしていたときに博物館に寄贈されたものです。^[15]

現在、ホロコースト博物館は2階建ての複合施設で、研究図書館、研修センター、記念スペースが入っています。

展示品

展示ではまずホロコーストの概要を紹介し、その後オデッサとトランスニストリアのユダヤ人の運命に焦点を当てます。常設展示に加え、博物館では音声およびビデオインタビュー、図書館、記念室を提供しています。

常設展示は博物館の 5 つのホールで行われます。

図書館のホールには、ホロコーストの歴史に関する文献、歴史的文書、遺物、歴史的および個人的写真、口述およびビデオによる歴史、強制収容所やゲットーの元囚人の私物が展示されています。
ホールでは、ヨーロッパにおけるファシスト占領の歴史とオデッサ州占領後の歴史が紹介されています。こちらは、死の収容所、労働収容所、ゲットーがマークされているトランスニストリアのビデオカードです。
ホールは、かつては小さな町と呼ばれていたシュテットルの戦前のユダヤ人家族の典型的な生活の物語を伝えています。
諸国民の中の正義の人のホール。ここにはオデッサ州の世界の諸国民の中の正義の人の写真、賞状、個人の所持品が展示されています。
勝利のホール。ここには、第二次世界大戦中にナチスの侵略者からオデッサ州を解放するために参加したソ連の軍人、水兵、英雄たちの写真があります。

展示

博物館では巡回展も開催しており、ロマ人、ブルガリア系ユダヤ人、ゲットーやルーマニアの強制収容所の元囚人を紹介している。^[16]

第二次世界大戦中のオデッサ占領75周年を記念して、ホロコースト博物館は「オデッサ地方国立公文書館所蔵のルーマニアによるオデッサ占領1941～1944年の文書」展を開催した。^[17]

2012年1月、ホロコースト犠牲者を追悼する国際デーに、「花崗岩の中のホロコースト」と題した写真展が開かれた。写真はホロコーストの悲劇を明らかにしている。この展覧会は、 1941年から1944年にかけてルーマニア占領軍によって南ブグ川とドニエストル川の間の地域で破壊されたオデッサ、ベッサラビア、ブコヴィナのユダヤ人の悲劇的な運命に捧げられている。展覧会のベースとなった写真は、2011年から2012年にかけて行われた探検で撮影されたものである。この探検は、オデッサホロコースト博物館が開始した大規模な長期プロジェクトの一部である。^[18]

2017年、ミニジオラマ「トランスニストリアのゲットー」が博物館のコレクションに登場しました。これは、1942年に占領軍によって設立されたオデッサ入植地のユダヤ人ゲットーを描いたものです。そこには、1/35スケールの人形が約90体入っています。このプロジェクトの作者は、オデッサのマスターモデラー、エフゲニー・カプカです。^[19]^[20]

2018年に博物館は、20世紀と21世紀に全体主義体制と大量犯罪に反対した人々に捧げられた「司祭とホロコースト」展を開催した。 ^[21]

博物館の目標と目的

博物館の主催者は、博物館の活動の主な目標を次のように定めた。この前例のない悲劇の物語を収集、保存し、将来の世代に伝えること、被害者の記憶を保存すること、21世紀にファシズムの出現に抵抗し、それを阻止することができる新しい世代の若者を教育することである。^[22]

ウクライナ・ユダヤ人委員会の事務局長エドゥアルド・ドリンスキー氏は演説の中で次のように述べた。^[23]

博物館の主な使命は、ホロコーストに関する知識を促進し、犠牲者の記憶を保存し、ナチスによって600万人のユダヤ人が殺害されたホロコーストがもたらした道徳的、精神的な問題についての考察を促すことです。

強制収容所やゲットーの元囚人協会の会長ロマン・シュヴァルツマン氏は次のように述べた。^[24]^[25]

この博物館は、若者がホロコーストとは何であるかを理解するための学校、大学になるべきです。

現在、博物館にはかなり大規模な展示品のコレクションが展示されています。^[26]

開館以来、この博物館には世界中から2万人を超える人々が訪れています。^[27] 大使、外交官、都市や地域の首長、学生や小学生、そしてホロコーストと呼ばれる恐ろしい悲劇を覚えている人々や学びたい人々です。

今日の博物館

情報および歴史参考書「ホロコーストの地理」プロジェクトの著者であり^[28]、哲学専攻の学生、オデッサホロコースト博物館の館長であるパベル・エフィモビッチ・コズレンコは次のように述べています: ^[29]

私たちはこの問題の社会文化的側面に興味を持っています。私たちは、そのような状況にある人々がどのようにして人間としての姿を失わなかったのかを明らかにしたいのです。

現在、博物館は、オデッサのゲットーやナチス強制収容所の元囚人であるオデッサ地域ユダヤ人協会の協力を得て、パベル・コズレンコによって考案された、訪問者にとって最も便利で理解しやすい新しいコンセプトを採用しています。^[30]

博物館はホロコースト研究研究所とも協力している。エリ・ヴィーゼル（ルーマニア）。^[31]

参考文献

^ ザバルコ、ボリス。「トランスニストリア：私たちの記憶の痛み」ZN.UA。 2002年5月10日。 2018年4月3日閲覧。
^ 「オデッサにホロコースト犠牲者追悼博物館がオープン」ГЛАS 2009年9月21日2018年4月4日閲覧。
^ Nilva, Efim. 「Long relay of life」（PDF） . Good Deed . 2018年4月4日閲覧。
^ 「ホロコースト - ファシズムの犠牲者」博物館オデッサ地域ユダヤ人協会 - ゲットーとナチス収容所の元囚人」オデッサ市の公式サイト。 2018年4月4日閲覧。
^ Dolomanji, Antonina (2017年1月27日). 「オデッサ出身のゲットーの元囚人：「私たちの世界全体が有刺鉄線で制限されていました」」オデッサメディア。2017年1月27日。 2018年4月4日閲覧。
^ 「ホロコースト博物館」。ヨーロッパ情報ポータル。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ 「オデッサにウクライナ初のホロコースト博物館がオープン」TSNウクライナ。2009年6月22日。 2018年4月4日閲覧。
^ 「ホロコースト博物館で大祖国戦争の始まりに関する会議が開催された」オデッサ・デイリー、2010年6月23日。2010年6月23日。 2018年4月4日閲覧。
^ チェフ、レラ。「写真レポート：オデッサでホロコースト博物館の開館記念日が祝われた」。REPORTER。2010年6月23日。 2018年4月4日閲覧。
^ 「オデッサにホロコースト博物館がオープン」Dumskaya 2009年6月22日2018年4月4日閲覧。
^ 「博物館開館の歴史」。オデッサ地域ユダヤ人協会 - 元ゲットーおよび集中収容者。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ マルケヴィッチ、ナデジダ。「オデッサにゲットーと強制収容所の囚人を記念する博物館が設立される」。セゴドニャ。2008年6月2日。 2018年4月4日閲覧。
^ ザバルコ、ボリス。「ホロコーストの記憶」（PDF）。ネツリム。2017年5月。 2018年4月4日閲覧。
^ ラシュコヴェツキー、ミハイル。「レフ・ドゥーメルの遺言」ミグダル。2008年4月28日。 2018年4月4日閲覧。
^ ウィスト、マリケ。「オデッサ」。ブレムクレーン。2018 年4 月 4 日に取得。
^ 「オデッサでルーマニア占領に関する展示会」ユダヤ人ニュース。2016年10月14日。 2018年4月4日閲覧。
^ リアド、セルゲイ（2016年10月10日）。「オデッサ占領時代の文書がホロコースト博物館で公開される」オデッサ・ライフ。2016年10月10日。 2018年4月4日閲覧。
^ ニコライ・ゴルシコフ「オデッサ・ホロコースト博物館」博物館協会。2013年9月16日。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ 「オデッサのホロコースト博物館にミニジオラマ『トランスニストリアのゲットー』が登場」。ウクライナ系ユダヤ人は喜ぶ。2017年2月28日。2018年4月4日閲覧。
^ “オデッサのホロコースト博物館にミニジオラマ「沿ドニエストルのゲットー」が登場”レハイム。 2017年11月28日。 2017年11月28日。2018 年4 月 4 日に取得。
^ ヴィゴツキー、アンドレイ。「ホロコースト博物館が『聖職者とホロコースト』展を開催」。パブリック・サーフ。2018年3月9日。 2018年4月4日閲覧。
^ “Одесса Музей Холокоста”.マグニトゴルスク旅行。 2018年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 4 日に取得。
^ マトヴェイエフ、ウラジミール（2009年6月24日）。「オデッサホロコースト博物館開館」。ユダヤ人電信通信社。2009年6月23日。 2018年4月4日閲覧。
^ 「ホロコースト博物館がオデッサにオープン」V Kurse 2009年9月11日2018年4月4日閲覧。
^ 「知ること、そして思い出すこと」。オデッサ地域ユダヤ人協会 - 元ゲットーおよび集中収容者。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ 「オデーサ。ファシズムの犠牲者を追悼するホロコースト博物館訪問」。全ウクライナ・ユダヤ人会議。2015年5月12日。
^ 「ゲットーとナチス強制収容所の元囚人であるユダヤ人の地域組織の代表者会議」全イスラエル協会「強制収容所とゲットーの生存者」。2016年12月13日。 2018年4月4日閲覧。
^ 「オデッサ。オデッサ・ホロコースト博物館が「ホロコーストの地理」というディレクトリを出版」。全ウクライナ・ユダヤ人会議。2014年6月16日。 2018年4月4日閲覧。
^ コズロフ、ニコラス（2017年3月22日）。「オデッサ、イサク・バベル、ホロコースト、反ユダヤ主義への旅の考察」ハフィントンポスト。2017年3月22日。 2018年4月4日閲覧。
^ ヴィゴツキー、アンドレイ。「オデッサのホロコースト博物館」。パブリックサーフ。2016年4月25日。 2018年4月4日閲覧。
^ 「ブカレストでの会議」。世代の記憶。2011年11月10日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[1] ザバルコ、ボリス。「トランスニストリア：私たちの記憶の痛み」ZN.UA。 2002年5月10日。 2018年4月3日閲覧。

[2] 「オデッサにホロコースト犠牲者追悼博物館がオープン」ГЛАS 2009年9月21日2018年4月4日閲覧。

[3] Nilva, Efim. 「Long relay of life」（PDF） . Good Deed . 2018年4月4日閲覧。

[4] 「ホロコースト - ファシズムの犠牲者」博物館オデッサ地域ユダヤ人協会 - ゲットーとナチス収容所の元囚人」オデッサ市の公式サイト。 2018年4月4日閲覧。

[5] Dolomanji, Antonina (2017年1月27日). 「オデッサ出身のゲットーの元囚人：「私たちの世界全体が有刺鉄線で制限されていました」」オデッサメディア。2017年1月27日。 2018年4月4日閲覧。

[6] 「ホロコースト博物館」。ヨーロッパ情報ポータル。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[7] 「オデッサにウクライナ初のホロコースト博物館がオープン」TSNウクライナ。2009年6月22日。 2018年4月4日閲覧。

[8] 「ホロコースト博物館で大祖国戦争の始まりに関する会議が開催された」オデッサ・デイリー、2010年6月23日。2010年6月23日。 2018年4月4日閲覧。

[9] チェフ、レラ。「写真レポート：オデッサでホロコースト博物館の開館記念日が祝われた」。REPORTER。2010年6月23日。 2018年4月4日閲覧。

[10] 「オデッサにホロコースト博物館がオープン」Dumskaya 2009年6月22日2018年4月4日閲覧。

[11] 「博物館開館の歴史」。オデッサ地域ユダヤ人協会 - 元ゲットーおよび集中収容者。2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[12] マルケヴィッチ、ナデジダ。「オデッサにゲットーと強制収容所の囚人を記念する博物館が設立される」。セゴドニャ。2008年6月2日。 2018年4月4日閲覧。

[13] ザバルコ、ボリス。「ホロコーストの記憶」（PDF）。ネツリム。2017年5月。 2018年4月4日閲覧。

[14] ラシュコヴェツキー、ミハイル。「レフ・ドゥーメルの遺言」ミグダル。2008年4月28日。 2018年4月4日閲覧。

[15] ウィスト、マリケ。「オデッサ」。ブレムクレーン。2018 年4 月 4 日に取得。

[16] 「オデッサでルーマニア占領に関する展示会」ユダヤ人ニュース。2016年10月14日。 2018年4月4日閲覧。

[17] リアド、セルゲイ（2016年10月10日）。「オデッサ占領時代の文書がホロコースト博物館で公開される」オデッサ・ライフ。2016年10月10日。 2018年4月4日閲覧。

[18] ニコライ・ゴルシコフ「オデッサ・ホロコースト博物館」博物館協会。2013年9月16日。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[19] 「オデッサのホロコースト博物館にミニジオラマ『トランスニストリアのゲットー』が登場」。ウクライナ系ユダヤ人は喜ぶ。2017年2月28日。2018年4月4日閲覧。

[20] “オデッサのホロコースト博物館にミニジオラマ「沿ドニエストルのゲットー」が登場”レハイム。 2017年11月28日。 2017年11月28日。2018 年4 月 4 日に取得。

[21] ヴィゴツキー、アンドレイ。「ホロコースト博物館が『聖職者とホロコースト』展を開催」。パブリック・サーフ。2018年3月9日。 2018年4月4日閲覧。

[22] “Одесса Музей Холокоста”.マグニトゴルスク旅行。 2018年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 4 日に取得。

[23] マトヴェイエフ、ウラジミール（2009年6月24日）。「オデッサホロコースト博物館開館」。ユダヤ人電信通信社。2009年6月23日。 2018年4月4日閲覧。

[24] 「ホロコースト博物館がオデッサにオープン」V Kurse 2009年9月11日2018年4月4日閲覧。

[25] 「知ること、そして思い出すこと」。オデッサ地域ユダヤ人協会 - 元ゲットーおよび集中収容者。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[26] 「オデーサ。ファシズムの犠牲者を追悼するホロコースト博物館訪問」。全ウクライナ・ユダヤ人会議。2015年5月12日。

[27] 「ゲットーとナチス強制収容所の元囚人であるユダヤ人の地域組織の代表者会議」全イスラエル協会「強制収容所とゲットーの生存者」。2016年12月13日。 2018年4月4日閲覧。

[28] 「オデッサ。オデッサ・ホロコースト博物館が「ホロコーストの地理」というディレクトリを出版」。全ウクライナ・ユダヤ人会議。2014年6月16日。 2018年4月4日閲覧。

[29] コズロフ、ニコラス（2017年3月22日）。「オデッサ、イサク・バベル、ホロコースト、反ユダヤ主義への旅の考察」ハフィントンポスト。2017年3月22日。 2018年4月4日閲覧。

[30] ヴィゴツキー、アンドレイ。「オデッサのホロコースト博物館」。パブリックサーフ。2016年4月25日。 2018年4月4日閲覧。

[31] 「ブカレストでの会議」。世代の記憶。2011年11月10日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。