Loading article…
| 「頭に穴があいた」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| シュガーベイブスのシングル | ||||
| アルバム「Three」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2003年10月13日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:38 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| シュガーベイブスのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「シュガーベイブス - ホール・イン・ザ・ヘッド（オフィシャルビデオ）」YouTube | ||||
「ホール・イン・ザ・ヘッド」は、イギリスのガールズグループ、シュガーベイブスが歌う曲で、2003年10月13日に3枚目のスタジオアルバム『Three』からのリードシングルとしてリリースされた。ブライアン・ヒギンズ、ミランダ・クーパー、ティム・パウエル、ニック・コーラー、ナイアラ・スカーレット、キーシャ・ブキャナン、ムチャ・ブエナ、ハイディ・レンジによって作詞作曲され、ヒギンズとジェレミー・ウィートリーが共同プロデュースした。この曲は批評家から絶賛され、商業的にも成功し、全英シングルチャートで首位を獲得した。イギリス以外では、このシングルは10か国でチャートのトップ10入りを果たした。アメリカでは、ビルボードホット100で最高96位、ビルボード ホットダンスクラブソングチャートで首位を獲得し、シュガーベイブス唯一のシングルとなり、
背景と発展
「ホール・イン・ザ・ヘッド」はブライアン・ヒギンズ、ミランダ・クーパー、ティム・パウエル、ニック・コーラー、ナイアラ・スカーレットが、シュガーベイブスのメンバーであるキーシャ・ブキャナン、ムティア・ブエナ、ハイディ・レンジと共同で、グループの3枚目のスタジオアルバム『スリー』のために書いた。[1]ヒギンズとジェレミー・ウィートリーは、 ヒギンズ自身が設立した作詞作曲・制作チームであるゼノマニアと共同でこの曲をプロデュースした。 [1]ウィートリーはロンドンのタウンハウス・スタジオでこの曲のミキシングも担当した。[1]
構成
「ホール・イン・ザ・ヘッド」はR&Bの影響を受けたアップテンポ のポップソングである。[2] [3]オールミュージックのK・ロス・ホフマンはこれを「弾むような、少し風変わりなアップテンポのポップ」と評した。[4] EMI Music Publishingが発行したデジタル楽譜によると、「ホール・イン・ザ・ヘッド」はFシャープマイナーのキーで、 1分間に125拍のテンポで作曲されたとのこと。[5]この曲でのシュガーベイブスの音域は、最低音のF 3から最高音のD 5までである。[5]コード進行はBm—F♯m—A—Eである。 [5]「ホール・イン・ザ・ヘッド」は、ドイツのボーカルグループ、ボニーMと、アメリカのレコーディングアーティスト、マドンナの「スワガーロック」から音楽的影響を受けている。[6]この曲には、ダンスビート、ギター、テクノ効果が取り入れられている。[7] 「ホール・イン・ザ・ヘッド」は、同じくゼノマニアがプロデュースしたシュガーベイブスの以前のシングル「ラウンドラウンド」を彷彿とさせる。 [4]
批評家の反応
「ホール・イン・ザ・ヘッド」は音楽評論家から絶賛された。オールミュージックのK・ロス・ホフマンは、この曲をシュガーベイブスの以前のナンバーワンシングル「フリーク・ライク・ミー」と比較し、「後者に劣らず楽しめる」と評した。[4] NMEの記者は、「ホール・イン・ザ・ヘッド」はシュガーベイブスの「2つの強み」を披露していると書き、この曲での彼女たちのボーカルパフォーマンスを称賛した。[8] ガーディアン紙のドリアン・リンスキーは、ゼノマニアによる「ホール・イン・ザ・ヘッド」のプロデュースと、この曲の「フックをぶちまけるようなスケベな歌声」を称賛した。 [9]同紙のピーター・ロビンソンは、この曲を「扇動的」なリードシングルと評した。[10] BBCのアラン・ブレイドウッドは、アルバムの他の数曲と合わせて、この曲を「質の高いポップ」と評した。[11]同じくBBCのアル・フォックスは、この曲のフックを「瞬間的な素晴らしさ」と評した。[12]スコッツマン紙のフィオナ・シェパードとデイリー・ミラー紙の記者はともに「ホール・イン・ザ・ヘッド」のキャッチーさを称賛した。[13] [14]スタイラス・マガジンのニック・サウスオールは、シュガーベイブスがこの曲で「魅力的な」ハーモニーを使っていると指摘した。 [15] Yahoo!ミュージックのダン・ジェノーは、この曲を「魅惑的」と呼び、[16]デジタル・スパイ紙のアレックス・フレッチャーは、この曲の「とげとげしい態度」を指摘した。[17]ローリング・ストーン紙のパット・ブラシルは、「ホール・イン・ザ・ヘッド」は「ダイエットソーダを飲んだデスティニーズ・チャイルドのようにカチカチと音を立てる」と書いた。[18]
商業的パフォーマンス
「ホール・イン・ザ・ヘッド」はイギリスで発売された後、ラジオやテレビで人気を博し、全英シングルチャートでケヴィン・リトルの「ターン・ミー・オン」と熾烈な争いを繰り広げた。[19]この曲は最終的に全英シングルチャートで初登場1位となり、58,452枚の売り上げを記録した。これにより、ブラック・アイド・ピーズのシングル「ホエア・イズ・ザ・ラブ?」の6週間に渡る首位記録は打ち破られた。 [20] [21]「ホール・イン・ザ・ヘッド」はチャートに13週間留まり、2010年4月までに185,000枚を売り上げ、同国で6番目に売れたシングルとなった。[22] [23]この曲は、2000年代のイギリスで最も人気のあるラジオソングのリストで76位にランクインした。[24] 「ホール・イン・ザ・ヘッド」はアイルランドのシングルチャートで初登場2位となり、2週連続でその位置を維持した。[25]ブラック・アイド・ピーズの「Where Is The Love?」によってポールポジションの座を奪われた。[26]
この曲は、2003年10月24日付けのデンマーク・シングル・チャートで初登場9位となった。 [27] 2週間後、最高1位となり、シュガーベイブスにとってデンマークで初かつ唯一のナンバーワン・シングルとなった。[27]「ホール・イン・ザ・ヘッド」はオランダのトップ40チャートで22位となり、3週連続で最高2位となった。[28]この曲はチャートのトップ10に12週間ランクインし、[28] 2003年のベスト・パフォーマンス・シングルのリストで23位となった。[29]ノルウェーのシングル・チャートでは、「ホール・イン・ザ・ヘッド」は初登場6位となり、3週連続で最高2位となった。[30]この曲はチャートのトップ10に14週間ランクインした。[30]この曲はオーストリアのシングルチャートで5位に達し、 2001年に3位に達した「オーバーロード」以来、オーストリアでのグループの最高位のシングルとなった。[31]
「ホール・イン・ザ・ヘッド」は2003年12月5日にスウェーデンのシングルチャートに初登場し、17位となった。 [32]この曲は2004年1月23日号で最高7位となり、シュガーベイブスにとってスウェーデンで初のトップ10入りとなった。[32]スイスのシングルチャートでは2週連続で最高8位となり、 [33]ドイツのシングルチャートでは9位となった。[34]「ホール・イン・ザ・ヘッド」はベルギー（フランダース）のウルトラトップチャート、[35] フィンランドのシングルチャート、[36]ハンガリーのシングルチャートでトップ20入りを果たした。[37]このシングルはオーストラリアのシングルチャートで初登場25位となり、12週間チャートインした。[38]この曲はニュージーランドのシングルチャートではさらに成功し、2週連続で11位を獲得し、合計15週間チャートインした。[39]米国で発売されると、「ホール・イン・ザ・ヘッド」はビルボード のホット・ダンス・クラブ・ソング・チャートで1位、[40]ビルボードの ポップ・ソング・チャートで24位、[41]ビルボード・ホット100チャートで96位を獲得した。 [42]この曲は、2004年6月12日までの週のビルボード・ホット100チャートで98位でデビューし、翌週には96位まで上昇したが、その後チャートから外れた。
ミュージックビデオ
「ホール・イン・ザ・ヘッド」のミュージックビデオはマシュー・ロルストンが監督し、 2003年9月にロンドンのさまざまな場所で撮影された。ビデオでは、女の子たちが濃いメイクを施し、ゴシック風の服やアクセサリーを身につけて踊り回っている。また、彼女たちはイレイズドというロックバンドとデートし、一緒にライブに行くところも映されている。女の子たちは、ライブ中にバンドが他の女の子たちと親しくなっているのを発見する。結局、3人が観衆の前で演奏しているとき、女の子たちが先に登場し、男たちをつかんでステージから投げ落とし、楽器を壊し始める。ミュージックビデオには、他に2つのバージョンがある。1つは、CDシングルで入手できる無修正バージョンのビデオで、追加映像がある。この曲のオリジナルの露骨なバージョンであるほか、ブキャナンがカメラに向かって中指を立てるシーンもある。2つ目は、ミュージックビデオの米国バージョンで、より「暴力的な」シーンの代わりに、黒い背景の前で女の子たちが映る追加シーンがある。
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはOverloaded: The Singles Collectionのライナーノーツより引用。[1]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ abcd Overloaded: The Singles Collection (ライナーノーツ).シュガーベイブス.アイランドレコード. 2006年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ “Single of the week”. Daily Record . 2003年10月17日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「シュガーベイブス シビック ホール、ウォルバーハンプトン」バーミンガム メール2008年3月31日 オリジナルより2015年3月29日時点のアーカイブ。2012年12月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ abc Hoffman, K. Ross. 「Three - Sugababes」. AllMusic . 2012年12月8日閲覧。
- ^ abc 「シュガーベイブス – ホール・イン ・ザ・ヘッド楽譜」。Musicnotes.com。EMIミュージック・パブリッシング。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ スピテリ、シャーリーン（2003年11月1日）。「3は美女にとって魔法の数字」バーミンガム・ポスト。 2012年12月9日閲覧。[永久リンク切れ ] (サブスクリプションが必要)
- ^ 「今週のシングル」コベントリー・イブニング・テレグラフ。2003年10月16日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ 「シュガーベイブス：ホール・イン・ザ・ヘッド」NME 2003年10月13日。 2011年10月6日閲覧。
- ^ Lynskey, Dorian (2003年10月24日). 「CD: Sugababes, Three」. The Guardian . Guardian News and Media . 2012年5月23日閲覧。
- ^ ロビンソン、ピーター（2003年10月19日）。「トップ・オブ・ザ・ポップス」。ガーディアン。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア。 2011年10月6日閲覧。
- ^ ブレイドウッド、アラン (2003年9月23日). 「シュガーベイブス・スリー・レビュー」. BBCミュージック. BBC . 2011年10月6日閲覧。
- ^ Fox, Al (2010年3月16日). 「Sugababes Sweet 7 Review」. BBCミュージック. BBC . 2012年5月23日閲覧。
- ^ Shepherd, Fiona (2003年10月24日). 「今週のCD: シュガーベイブス: スリー」.ザ・スコッツマン.ジョンストン・パブリッシング. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月8日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ “Singles”. Daily Mirror . 2003年10月13日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。 (サブスクリプションが必要です)
- ^ Southall, Nick (2003年10月27日). 「Sugababes」. Stylus Magazine . Todd Burns. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ Gennoe, Dan (2003年10月28日). 「Sugababes – Three」. Yahoo! Music . Yahoo! Inc. 2004年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
- ^ フレッチャー、アレックス（2007年9月11日）。「シュガーベイブス：『アバウト・ユー・ナウ』」デジタル・スパイ。 2012年12月8日閲覧。
- ^ Blashill, Pat (2004年7月8日). 「Sugababes: Three」. Rolling Stone . 2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ “ブラック・アイド・ピーズ、シングル王座を剥奪へ”.ミュージック・ウィーク. 2003年10月14日. 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ 「メルアとシュガーベイブスがイギリスのチャートでトップに」ミュージックウィーク、2005年10月3日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブスがブラック・アイズ・ピーズのナンバーワン支配を終わらせる」ミュージック・ウィーク誌、2003年10月20日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブス」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブス オフィシャル トップ 20 ベストセラー シングル」MTV UK . Viacom . 2012 年 10 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4 月 9 日閲覧。
- ^ 「ロックDJがEMIを支持、ロビーとスピラーが2000年代のエアプレイチャートでトップ」ミュージックウィーク、2010年1月18日。2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Hole in the Head」。アイルランドシングルチャート。2020年1月20日閲覧。
- ^ 「チャートトラック」。アイルランドシングルチャート。アイルランドレコード音楽協会。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月7日閲覧。
- ^ abc 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド」。トラックリスト。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「シュガーベイブス - ホール・イン・ザ・ヘッド」。オランダのトップ40。Stichting Nederlandse Top 40。2012年12月7日閲覧。
- ^ ab "De Nederlandse Top 100" (PDF) 。オランダのトップ40。 2012年10月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年5月31日閲覧。
- ^ abc 「シュガーベイブス - ホール・イン・ザ・ヘッド」VG-lista 2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「Sugababes – Hole in the Head」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2011年5月5日閲覧。
- ^ abc 「シュガーベイブス - ホール・イン・ザ・ヘッド」。シングルトップ100。 2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド」。スイスシングルチャート。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2018年10月14日閲覧。
- ^ ab 「Sugababes – Hole in the Head」（オランダ語）。Ultratop 50。 2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「Sugababes: Hole in the Head」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2011 年 5 月 5 日に取得。
- ^ ab 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド」ARIAトップ50シングル。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド」。トップ40シングル。2011年5月5日閲覧。
- ^ ab “シュガーベイブスのチャート履歴（ダンスクラブソング）”。ビルボード。2020年5月14日閲覧。
- ^ ab “シュガーベイブスのチャート履歴（ポップソング）”。ビルボード。2020年5月14日閲覧。
- ^ ab “シュガーベイブスのチャート履歴（ホット100）”。ビルボード。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, CD1, CD)」. Discogs .
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, CD1, CD)」. Discogs .
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, CD)」Discogs。
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, CD2, CD)」. Discogs .
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, CD)」Discogs。
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, CD)」Discogs。
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2004, CD)」Discogs。
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド (2003, レコード)」Discogs。
- ^ 「第727号」ARIAトップ40アーバンシングル。オーストラリア国立図書館。2022年2月27日閲覧。
- ^ 「Sugababes – Hole in the Head」（フランス語）Ultratip。2011年5月5日閲覧。
- ^ シュガーベイブス — ホール・イン・ザ・ヘッド。TopHit。2019年8月11日閲覧。
- ^ “トップ・リスタ・フルヴァツコグ・ラディア”.クロアチアのラジオテレビ。 2003 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 9 日に取得。
- ^ 「Hits of the World – Eurochart」（PDF）。ビルボード。第115巻第44号。2003年11月1日。79ページ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ “Top 50 Singles Εβδομάδα 30/11–06/12” (ギリシャ語). IFPI . 2003年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月29日閲覧。 ベストポジション列を参照してください。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 5 月 14 日に取得。
- ^ 「シュガーベイブス – ホール・イン・ザ・ヘッド」。Top Digital Download。2012年8月21日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 44, 2003」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2018年7月6日閲覧。
- ^ 「Sugababes – Hole in the Head」（オランダ語）。シングルトップ100。 2011年5月5日閲覧。
- ^ “Arhiva romanian top 100 – Editia 46, saptamina 1.12 – 7.12, 2003” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Dec 4, 2003」. TopHit . 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月6日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2011年5月5日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブスのチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年8月29日閲覧。
- ^ 「シュガーベイブスのチャート履歴（ダンスミックス/ショーのエアプレイ）」ビルボード。2020年5月14日閲覧。
- ^ 「CIS Year-End Radio Hits (2003)」。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2003」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2015 年11 月 22 日に取得。
- ^ “2003 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2003年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (オランダ語).メガチャート。2018 年7 月 6 日に取得。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2003”. TopHit . 2024年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、2003」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2003」（ドイツ語）。2018年7月6日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF）UKChartsPlus。2018年7月6日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、2004」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Year in Music in Touring: Hot Dance Club Play Singles」。ビルボード。第116巻、第52号。2004年12月25日。p. YE-60。
- ^ 「ツアー中の音楽の年: ダンスシングルの売れ行き好調」ビルボード誌第116巻第52号2004年12月25日、p. YE-61。
- ^ 「2005年音楽とツアーの年: ホットなダンスシングル売上」ビルボード。第117巻第52号。2005年12月24日。p. YE-58。
- ^ 「英国のシングル認定 - シュガーベイブス - ホール・イン・ザ・ヘッド」。英国レコード産業。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2003年10月11日。31ページ。
- ^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル - 2003年10月27日からの週」（PDF）。ARIA 。2003年10月27日。25ページ。 2003年11月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Going for Adds」ラジオ＆レコード第1548号2004年3月26日31ページ。