歴史あるジェームズタウン

ジェームズタウン国定史跡
アメリカにおける最初のイギリス人恒久的入植地の跡地を記念したジョン・スミスの像。
Show map of Virginia Show map of the United States
位置	アメリカ合衆国バージニア州ジェームズシティ郡
最寄りの都市	バージニア州ジェームズタウン
座標	北緯37度12分35秒 西経76度46分44秒 / 北緯37.20972度 西経76.77889度 / 37.20972; -76.77889
エリア	20.63エーカー（8.35ヘクタール）
設立	1607年5月13日
統治機関	バージニア州保存協会（ NPS と提携）
Webサイト	歴史的なジェームズタウン
ジェームズタウン国定史跡
米国国家歴史登録財
アメリカ歴史地区
バージニア州ランドマーク登録簿
位置	ジェームズタウン島、バージニア州ジェームズタウン
エリア	20.6エーカー（8.3ヘクタール）
構築済み	1607 (1607)
NRHP参照 番号	66000840 [1]
VLR 番号	047-0009
重要な日付
NRHPに追加されました	1966年10月15日
指定VLR	1983年10月18日[2]

ヒストリック ジェームズタウンは、1607 年にジェームズ砦が建てられ、17 世紀後半にはアメリカのジェームズタウンの町があった場所である文化遺産です。バージニア州ジェームズタウンのジェームズ川沿いにあるジェームズタウン島に位置し、植民地国立歴史公園の一部として、バージニア州保存協会 (旧称: バージニア州古代遺物保存協会) と米国国立公園局のパートナーシップにより運営されています。

この場所は1940年12月18日にジェームズタウン国定史跡に指定され、1966年10月15日に国家歴史登録財に登録されました。また、2007年にはアメリカ化学会によって国定歴史化学ランドマークに指定されました。 ^{[3]この場所は、初期の植民地を解説するために}バージニア州が建設した生きた歴史博物館であるジェームズタウン入植地と隣接しており、補完関係にあります。

ジェームズタウンは、1607年5月13日にバージニア植民地のジェームズタウンに最初に設立され、北米で最初の恒久的なイギリス人^[4]入植地となった。到着すると、100人ほどの入植者は、近くのバージニアインディアン部族やフロリダのスペイン人入植地からの潜在的な攻撃から身を守るために砦の建設に取り掛かった。^[要出典]

1609年から1610年にかけて、地元の食糧不足とイギリスからの補給物資の不足、そして病気への対処能力の欠如により「飢餓の時代」が訪れ、生き延びたのは60人の入植者だけだった。植民地には新たな入植者が補給され、その後数十年間にわたりイギリス入植者の政治の中心地となった。港にはイギリスから新たな土地へのさらなる到着者も訪れ、ピーク時には港内または周辺に約500人が住んでいた。^[要出典] 1619年、最初のアフリカ人が植民地に到着した。その中の1人がアンジェラという女性で、ウィリアム・ピアース船長に買われた。^[5]

ジェームズタウンはバージニア植民地の首都でした。 1676年のベーコンの反乱で、ジェームズタウンの大部分が焼失しましたが、町は再建されました。1698年に2度目の火災が起こった後、1699年に首都はミドルプランテーションの高台に移されました。ここはウィリアムズバーグと改名されました。ジェームズタウンは、その地位を奪われた後、急速に集落として衰退しました。1750年代までに、この土地は主にトラヴィス家とアンブラー家によって所有され、広く耕作されていました。^{[出典が必要]}

ジェームズ川沿いに位置していたため、この島はアメリカ独立戦争(1776-1781)の戦闘に参加しました。この地域は、アメリカ人とイギリス人の捕虜の交換が行われる軍事基地として使用されました。

19 世紀、ジェームズタウン島はほとんど利用されない農地に戻った。1862 年、この島は南北戦争中にリッチモンド市を北軍の砲艦から守るために南軍が築いた土塁であるドラーズポイント砲台の建設地として開発された。スワンズ ポイント砲台は、ジェームズタウン島の反対側、ジェームズ川のグレイズ クリーク河口の上流、スワンズ ポイントにあった北軍の砲台で、1862 年から 1865 年までそこにあった。アンブラー農場は逃亡奴隷によって焼かれたが、彼らにとってこの荒涼とした島は避難場所となった。この地域は農地に戻ったが、19 世紀末に保護活動が開始された。^{[出典が必要]}

彼らのウェブサイトによると、ジェームズタウン再発見は「アメリカにおける最初の恒久的なイギリス人入植地の元々の地である歴史的なジェームズタウンの保存、教育、考古学的調査を支援することに尽力している」とのことである。^[6]

19世紀後半、ジェームズタウンは新たな歴史的関心の的となり、1893年までにジェームズタウンの跡地はエドワード・バーニー夫妻の所有となり、夫妻はジェームズタウン島の22.5エーカー (9.1 ha) の土地を、ジェームズタウン教会の17世紀の塔を含めてバージニア州歴史保存協会に寄付した。この頃には、川の浸食によって島の西岸が削られており、訪問者はジェームズ砦の跡地は完全に水没していると結論づけ始めた。連邦政府の援助を得て、 1900年に防波堤が建設され、この地域を安定させ、さらなる浸食から守った。1907年、この地の300周年を念頭に、アメリカ植民地時代の女性協会によって現在のジェームズタウン教会が再建され、残っていた17世紀の塔が再利用された。

1932年、ジョージ・C・グレゴリーはジェームズタウンで1646年頃の最初の州議事堂の基礎を発見した。^[7] 1934年、コロニアル国立歴史公園は島の残りの1,500エーカー（610ヘクタール）を取得し、バージニア州保存協会と提携してその地域を保存し、教育的な方法で訪問者に提供した。この場所は1940年12月18日にジェームズタウン国定史跡に指定され、1966年10月15日に国家歴史登録財に登録された。国立公園局は島の残りの部分を維持し、1610年以降のジェームズタウン港町の建物の基礎を再現している。1957年、遺跡の350周年を念頭に、「ジェームズタウンの新発見」が出版された。

1994年、建造400周年が近づく中、バージニア州保存協会は、ウィリアム・ケルソーが率いるジェームズ砦の遺跡を探索する「ジェームズタウン再発見」と呼ばれる10年間の考古学プロジェクトに資金を提供することに同意した。1996年までに、彼らはジェームズ砦を発見したが、川の浸食により西側の防壁を失っただけだった。

2006 年には、入植 400 周年を祝うジェームズタウン 2007イベントの準備が進められていました。ジョージ W. ブッシュ大統領やディック チェイニー大統領など、多くの要人がこの場所を訪れました。エリザベス女王は2007 年 5 月 4 日、上陸 400 周年を記念してこの公園を訪れました。女王は 1957 年 10 月にもこの公園を訪れています。エリザベス女王が 2007 年の米国公式訪問で述べたように、ジェームズタウンはアメリカだけでなく大英帝国の始まりでもありました。

ジェームズタウン島の歴史的なジェームズタウン地区には、歴史的なものから現代的なものまで、いくつかの重要な建造物があります。

このエリアには、1607 年に建てられたオリジナルのジェームズ砦の遺跡、復元されたジェームズタウン教会、州議事堂の遺跡が含まれます。

オールドタウン地区の東に位置するこのエリアには、アンブラー邸跡、長屋、ハーベイ知事邸などが含まれます。

ワシントンにあるワシントン記念塔に似た背の高い三百年祭記念碑は、 1907年にアメリカ政府によって入植300周年を記念してジェームズタウン島に設置された。当時の費用は5万ドルで、高さは103フィート（31メートル）あり、ニューハンプシャー州の花崗岩でできている。 ^[8]北面の碑文にはこう書かれている。「ジェームズタウン - イギリス人の最初の恒久的な植民地。バージニアとアメリカ合衆国の発祥の地 - 1607年5月13日」^[9]

総会記念碑は、APVAノーフォーク支部の寄贈として1907年7月31日に公開されました。教会の近くにあるこの小さなオベリスクは、1619年7月に開催されたバージニア総会の初会合を記念して設計されました。^[10]

1907年に植民地戦争協会から贈られた馬の水飲み場は、現在ジェームズタウン再発見プロジェクトのイヤードリーハウス事務所のすぐ外にある場所に設置されました。建築家ハロルド・ヴァン・ビューレン・マゴニグルによって設計されました。^[11]

APVA門は、APVA所有地へのレンガと鉄の入り口で、1909年5月9日にアメリカ植民地婦人会によって寄贈されました。1957年にメモリアル教会の北東の現在の場所に移設されました^{。[12] [11]}

ジョン・スミスのブロンズ像は1909年5月13日に公開され、APVAの初期の支持者であるジョセフ・ブライアンとその妻イザベルからの贈り物であった。像の設計者はノーフォーク出身のウィリアム・クーパーである。像は花崗岩の台座を持ち、高さは20フィートである。台座には「ジョン・スミス、バージニア知事、1608年」と刻まれており、スミスが採用した紋章とモットー「vincere est vivere（生きることは勝つこと）」が刻まれている。^[11]

ブロンズのポカホンタス像は1922年6月に公開され、教会の南側に建てられ、フェリーから降りてくる訪問者を「歓迎」できるようになっていました。1957年の350周年記念式典では、APVA入口ゲート近くの低い岩の台座に移動されました。2014年には考古学調査のために少し西に移動されました。^[11]

1922年6月には、アメリカ植民地婦人会がハント神殿（植民地初の英国国教会牧師ロバート・ハントに捧げられた）を建立した。設計はラルフ・アダムス・クラム。神殿の周囲には1607年の礼拝を描いた浅浮彫が飾られている。最初はジェームズ川に背を向けて建てられたが、1960年に南北戦争のポカホンタス砦の北側の土塁から川に面するように回転された。^[11]ジョン・スミスが書いた碑文にはこう書かれている。

私たちの派閥はしばしば有能であり、私たちの欲求やより大きな窮状は非常に慰められたので、彼の記憶に残る死後私たちが耐えたものと比べれば、それらは容易なものに思えた。...

アーキアリウム博物館の入り口近くに立つ木製の十字架は、入植初期の頃に亡くなった入植者を称えるために、1957年にAPVAによって建てられた。碑文にはこう書かれている。 「神の栄光のため、そしてこの国の創始者である初期入植者たちを偲んで。彼らは植民地の最初の危険な時期にジェームズタウンで亡くなった。彼らの遺体は、この十字架の向こうの尾根沿いに横たわっており、アメリカにおけるイギリス人の最も古い墓地として知られている。」^[11]

正式名称はナタリー・P・アラン・M・ボーヒーズ考古学館、または単にボーヒーズ考古学館で、ジェームズタウンに関する発掘品や展示品を展示する博物館です。建物はジェームズタウン最後の州議事堂の遺跡の上にあり、訪問者はそれを見ることができます。敷地内の博物館は400周年の直前にオープンし、400年前にジェームズタウンの入植者が所有していた品々が、長らく失われていたジェームズ砦の遺跡から発掘され、入植者の生と死の経験と彼らが形作った風景の両方を統合した7,500平方フィートのギャラリースペースに展示されています。

• 
  サイトの地図
• 
  ヒストリック ジェームズタウンの遊歩道とビジター センター
• 
  ジェームズ砦の兵舎の再建
• 
  1607年に亡くなった入植者の墓
• 
  ジェームズ川沿いの防波堤
• 
  古生物学
• 
  ジェームズ川フェリーから見た歴史的なジェームズタウン
• 
  ポカホンタス像、2007 年 7 月
• 
  1907年300周年記念記念碑
• 
  ハント神社
• 
  ジェームズタウンで発掘作業が行われている

• バージニア州ジェームズタウンの歴史（1607-1699）
• ジェームズタウン入植地
• コロニアル ウィリアムズバーグ
• コロニアルパークウェイ

ウィキメディア・コモンズには、 Historic Jamestowneに関連するメディアがあります。

• バージニア州保存協会のジェームズタウン歴史地区公式ウェブサイト
• 歴史的なジェームズタウンの国立公園局公式ウェブサイト
• ジェームズタウン 2007 ウェブサイト
• Preservationvirginia.org: ジェームズタウンの歴史
• Preservationvirginia.org: サテハウス遺跡と初期の墓地
• アメリカ歴史建造物調査(HABS) No. VA-25、「建築遺跡、ユニット B、サブユニット 89 および 97、ジェームズタウン、ジェームズ シティ郡、バージニア州」
• HABS No. VA-26、「建築遺跡、ユニット A、サブユニット 39」
• HABS No. VA-27、「建築遺跡、ユニット B、サブユニット 59 および 73」
• HABS No. VA-28、「建築遺跡、ユニット B、サブユニット 62」
• HABS No. VA-29、「建築遺跡、ユニット B、サブユニット 86」
• HABS No. VA-30、「建築遺跡、ユニット B、サブユニット 76」
• HABS No. VA-31、「建築遺跡、ユニット B、サブユニット 101」
• HABS No. VA-445、「建築遺跡、ユニット B、構造物 112」
• HABS No. VA-470、「建築遺跡、プロジェクト 194、構造物 115」
• HABS No. VA-471、「建築遺跡、プロジェクト 194、構造物 117」
• HABS No. VA-472、「建築遺跡、プロジェクト 103、構造 123」
• HABS No. VA-473、「建築遺跡、プロジェクト 103、構造物 125」
• 歴史的アメリカ工学記録(HAER) No. VA-116、「ジェームズタウン島ループ道路、ジェームズタウン島、ジェームズタウン、ジェームズシティ郡、バージニア州」