Loading article…
北緯57°49′44″ 西経8°37′18″ / 北緯57.82889° 西経8.62167° / 57.82889; -8.62167
| スコットランド・ゲール語名 | スタックビオラック |
|---|---|
| 名前の意味 | 「鋭く尖ったスタック」[1] |
 スタック・ビオラック（左）とスタック・ソアイ | |
| 位置 | |
  スタックビオラック アウター・ヘブリディーズ諸島内に展示されているスタック・ビオラック | |
| OSグリッドリファレンス | NA071013 |
| 座標 | 北緯57°49′44″ 西経8°37′19″ / 北緯57.829° 西経8.622° / 57.829; -8.622 |
| 物理的地理 | |
| 島群 | セントキルダ |
| 最高標高 | 73メートル（240フィート）[2] |
| 管理 | |
| 協議会エリア | エイリアン・シアール議員 |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 人口統計 | |
| 人口 | 0 |
 | |
| 参考文献 | [3] |
スタック・ビオラック（スコットランド・ゲール語で「鋭く尖った岩」の意味）は、スコットランドのセント・キルダ諸島のヒルタ島とソアイ島の間のソアイ海峡に位置する、高さ73メートル（240フィート）の海の岩である。高さ62メートル（203フィート）のスタック・ショアイの西に位置する。[3] [2]セント・キルダの住民にとって最も登るのが難しい岩であると考えられていたが、それでも重要な食料源でもあった。最初の文書による記録は17世紀後半に遡り、レクリエーション目的での初登頂は1883年であった。現在はセント・キルダ世界遺産の一部であり、スコットランド国立トラストの管理下にある。
歴史
この煙突にはこれまで人が住んでいたことはなかったが、セント・キルダの人々に海鳥とその卵を供給することで地元経済に大きく貢献してきた。19世紀にはセント・キルダの人々がここで平底の蜂の巣のような籠に卵を集めているのが目撃されており、17個の籠にはそれぞれ約400個のウミガラスの卵が入っていた。[4]
岩の唯一のホールドが親指ほどの大きさしかないことから「サムスタック」とも呼ばれ、[1]「登るのが最も難しく危険であると考えられていた」[1]「少数の原住民しか登ることができなかった」[5]。クワイン（2000）は、このスタックを「ほとんどアクセスできない」と表現し、「セントキルダの人々でさえ1840年頃には登るのをやめた」と付け加えている。[6] [注1] [注2]
ロバート・マレー卿
ロバート・モレー卿[10] は17 世紀後半にセント・キルダ島を訪れ、[1] [注 3] セント・キルダ島のスタック・クライミングについて次のように記している。「上陸後、片足しか入らない場所から 12 ファゾムまたは 16 ファゾムの高さまで登らなければならない。次に左足と左手しか入らない場所まで来ると、そこから目の前の別の場所まで飛び移らなければならない。うまく飛び移れれば残りの登りは楽だ... しかし、踏み外すと (よくあることだが) 海に落ちてしまうので、(船の) 仲間に助けてもらい、少し元気になるまでじっと座ってから、もう一度挑戦する。なぜなら、誰もがそのスポーツができるわけではないからだ。」[1]
マーティン・マーティン
マーティン・マーティンは1697年にセント・キルダ島を訪れました。彼はスタックドン[注 4]について次のように書いています。
それは尖塔のような形と高さで、非常に器用で、この岩を登るのは決して小さくない勇敢さと見なされている。特に親指と呼ばれる部分は小さく、人間の体のすべての部分のうち、親指だけがつかむことができる。そして、腰の周りにロープがあり、それをボートに投げて、その助けを借りて、その時鳥を捕まえる予定の人数を持ち上げます。フォアマン、つまり主要な登山者は、彼の割合を超えて4羽の鳥の報酬を受け取ります。おそらく、この男が被った大きな危険を補償するには4千羽では少なすぎると思われるかもしれません。彼はこのことで、この厄介な岩を登る先頭に立つすべてのフォアマンと同様に、彼らの最大の英雄の一人として記録されるという利点があります。[9]
セント・キルダの若者たちは、この岩山を登る技術をテストされ[1]、かつては岩山を登れない男性は妻を娶ることが禁じられていたが、この「法律」は後に緩和された[18] 。
登攀を始める前に、上陸しなければならなかった。これは、リー、アーミン、ビオラックなどの岩礁への遠征で最も難しい部分だった。経験の浅い目には、鉛筆の芯のように滑らかで近づきがたい水面から垂直にそびえ立っているように見える。遠征は通常、士官... [または]ギンガッチが先導した。彼は最初に上陸し、最後に出発しなければならなかった。上陸の難しさ、つまり滑りやすい岩に足や手をつかむ難しさは、波の作用によってさらに悪化した (最も穏やかな天候でさえ、常に激しいうねりがある)。波はボートを岩の表面を上下に動かし、ボートを岩に衝突させずに近づけるには、船頭のあらゆる技術が必要だった。士官は、波がボートを十分な高さまで持ち上げるのを待ってから、飛び乗らなければならなかった。[19]
危険は相当なもので、モレーは「男たちはめったに年を取らず、誰かがそこでベッドで死んだという話はほとんどなく、溺死か首の骨を折ったかのどちらかだった」と書いている。[13]
レクリエーション登山
スコットランドでレクリエーション目的で海食柱に登った最初の記録は、おそらくリチャード・バリントン[20]によるもので、1883年にスタック・ビオラック[7]に登頂した。経験豊富な登山家であった彼は、この登頂をこれまでで最も危険な登頂と呼んだ。[17] [注5]彼はセント・キルダ出身のドナルド・マクドナルドとドナルド・マックイーンの助けを借りて登頂した。[7]
現在、セントキルダ諸島全域での登山はスコットランド国立トラストの許可が必要であり、[25]許可が下りることはめったにない。2023年には、エディンバラ出身のロビー・フィリップスを含む英国の登山家の小グループがスタック・ビオラックの登頂に成功した。これは130年以上ぶりの登頂記録となった。[22]フィリップスは「セントキルダの人々の足跡をたどったり、指紋をたどって登ったりするようなものだった。彼らの勇気と精神力の証だ。荒れ狂う大西洋から70メートルもの高さにあるあの海の岩山に靴も履かずに登るなんて、想像するだけでもすごい」と語った。[8]
ハスウェル・スミスは、夏季に上陸できるのは平均して3日間のみであり、スタック・ソアイとヒルタ島の間の狭い海峡を航行するのは「天候が良ければ可能」であると述べています。[1]ヒルタ島のビレッジ湾を除いて、その周辺には停泊地はありません。[26]
鳥類と保護状況
セントキルダ島の他の島々と同様に、スタック・ビオラック島は鳥類が非常に豊富で、群島内で最大のウミバトの群れを誇っています。[27]
今日、セント キルダ諸島全体が国立自然保護区になっており、鳥類が保護されています。しかし、かつては、これらの鳥とその卵はセント キルダの人々にとって重要な資源でした。19 世紀の目撃者は、ウミガラスの卵について次のように書いています。「新鮮なうちは大変おいしい。数日孵化させた後、卵の大半をゆでると、濃厚でとろみのあるクリームに変化し、この状態でもおいしく食べられます。この種だけでなく、孵化していない他の種の卵が、シーズン後半に見つかることもあります。調理するとスポンジ ケーキのように見え、獣の味が強く、大変珍味とされています。」[4]
セント・キルダ島は1930年以来無人島となっており、1986年にユネスコ 世界遺産に登録された。繁殖期には100万羽近くの海鳥が島に集まり、この群島は「ヨーロッパで他に例を見ない海鳥の聖地」となっている。[28]
参照
注記
- ^ しかし、1883年に彼らがバリントンを支援したことを考えると、これは完全に真実とは言えない。[7]
- ^ スコットランド国立トラストは、セントキルダ島がスコットランド本土から遠く離れているため、スタック・ビオラックの正確な位置は、19世紀後半にバリントンが登頂するまで「謎のまま」だったと指摘している。[8]しかし、1703年に出版されたマーティン・マーティンの説明は、「セントキルダ島の西端とソア島の間には、有名なスタック・ドン岩がある」という一文で始まる。[9]
- ^ ハスウェル・スミスは1698年としている。[1]テイラーは関連作品「ヒルタ島の記述」を1687年に出版されたとしているが[11]、これも誤植と思われる。原本は1678年に出版されている。[12]これは死後に出版されたに違いない。王立協会は原本を1661年9月30日としている。[10]
- ^ 1678年の原著では、モレーはスタックア・ドナについて言及している。[13]しかし、この説明では、この煙突には「鳥がたくさんいる」と述べられているが、これはスタックア・ドナという現代の名称とはかなり小さな特徴に合わないようだ。スコットランド・ゲール語のdona は「悪い」という意味で、セント・キルダ人はこの煙突に鳥の巣作り場所がほとんどないことからこの名前をつけた。[14]ハスウェル・スミスは、モレーが言及した煙突はビオラックだったと主張している。同様に、マーティン・マーティンの説明では「スタック・ドン」と言及されているが、明らかにスタック・ビオラックについてである。例えば、現在スタックア・ドナと名付けられている煙突は、高さが15メートル[15]から27メートル[16]の間であり、尖塔というよりはピラミッドのような形をしている。ヒースコートは、マーティンのスタック・ドンがスタック・ビオラックであると当然のこととして考えている。[17]
- ^ このスタック・ビオラックの登頂は、矛盾する主張がいくつもある。メラーは、この FA は 1883 年に「C. バリントン」によって行われたとしている。[20]同様に、ハスウェル・スミスは、「このスタックとスタック・リーの両方に登頂した最初の部外者は、1883 年のチャールズ・バリントンである」と述べている。[21]これは、1883 年に 49 歳だったリチャードの兄弟チャールズを指している。クワインはまた、FA はその年に行われたが、リチャード・バリントンによって行われたと述べている。 [14]ナショナル・トラスト・フォー・スコットランドは、登山者は R. バリントンだが、日付は 1890 年としており、[8] BBC もこの日付を繰り返している。[22]マクリーンは、リチャード・バリントンが 1929 年に登頂したとしている。 [18]したがって、登頂の日付とどの兄弟が登頂したかについて混乱が生じている。しかし、R. バリントンはチャールズより 16 歳年下で、アイルランド人名辞典は、チャールズが「スコットランド沖の離島 (1883 年、1886 年、1890 年)」を旅したと明らかにしている。[23] R. バリントンが 1913 年にアルパイン ジャーナルに書いた最初の論文でも、登頂年は 1883 年であると述べられている。[7]バリントンは次のように書いている。「アイガーに初めて登頂した兄と私との間にある種のライバル関係があったため、1883 年にセント キルダ島を訪問することになった。私は、原住民の岩登りの腕を試し、スイスのガイドと比較し、当時はほとんど知られていなかったこの離島の動植物を研究したかった。来年の 6 月でスタック ナ ビオラックに登頂してから 30 年になるので、性急な自己宣伝だと非難されることはないだろう」。[24]
参考文献
- ^ abcdefgh ハスウェル・スミス2004年、322-323頁。
- ^ メラー2020、139頁。
- ^ ab Ordnance Survey . OS Maps Online (地図). 1:25,000. レジャー.
- ^ ab コッカー & メイベイ 2009、p. 292.
- ^ スティーブン1975年、39ページ。
- ^ クワイン2000、111ページ。
- ^ abcd バリントン1913、pp.199-201。
- ^ abc 「ロビーがセントキルダ島の『ザ・サム』を登る」ナショナル・トラスト・フォー・スコットランド。2024年3月31日閲覧。
- ^ ab マルティン (1703)
- ^ ab 「モーレー卿ロバート（1608年 - 1673年）陸軍将校および政治家」。王立協会。2024年4月27日閲覧。
- ^ テイラー1968年、140ページ。
- ^ モレイ 1678年。
- ^ ab Moray 1678、928ページ。
- ^ Quine 2000、p.121より。
- ^ ハスウェル・スミス 2004、322ページ。
- ^ 「Stac Dona」。スコットランドの地名辞典。2024年4月28日閲覧。
- ^ Heathcote 1901、148ページより。
- ^ マクリーン1972年、98ページより。
- ^ マクリーン1972年、97ページ。
- ^ メラー2020、9頁。
- ^ ハスウェル・スミス 2004、323ページ。
- ^ ab “セントキルダ島の海食柱、1890年以来初めて登頂”. BBCニュース 2023年12月4日閲覧。
- ^ 「バリントン、リチャード」。アイルランド人名辞典。2024年3月31日閲覧。
- ^ バリントン1913、197ページ。
- ^ ナショナルトラスト・フォー・スコットランド 2003年、103ページ。
- ^ ハスウェル・スミス 2004、320、323頁。
- ^ マクリーン1972年、95ページ。
- ^ 「セント・キルダ」。ユネスコ。2024年4月28日閲覧。
- バリントン、リチャード M. (1913)。「セントキルダのスタック・ナ・ビオラック (尖った岩山) の登り」。アルパイン ジャーナル。27 。ロンドン: ロングマンズ、グリーン: 195-202。
- コッカー、マーク; メイビー、リチャード (2009)。「ウミガラス科: アルキダエ」。Birds Brittanica。チャトとウィンダス。
- ヒースコート、ノーマン (1901)。「セントキルダでの登山」。スコットランド登山クラブジャーナル。6 。スコットランド登山クラブ: 146–151 。 2009年2月8日閲覧。
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- マクリーン、チャールズ（1972年）。セント・キルダ：世界の果ての島。キャノンゲート・プレス。ISBN 0-903-937-41-7。
- マーティン、マーティン(1703)「セント キルダへの航海」『スコットランド西部諸島の記述』 、アピン連隊/アピン歴史協会。2007 年 3 月 3 日閲覧。
- メラー、クリス（2020年1月）。「 Stack Rock 2020：英国とアイルランドの海食柱登山の図解ガイド」（PDF）。needlesports 。 2021年1月23日閲覧。
- モーレイ、シニア、ロバート（1678）。「ヒルタ島の記述」。哲学論文集。XII （137）。ロンドン：王立協会：927-29。
- スコットランド国立トラスト (2003)。セント キルダ管理計画 2003-2008 (PDF)。スコットランド国立トラスト。
- クワイン、デイヴィッド（2000年）。セントキルダ。グランタウン・オン・スペイ：コリン・バクスター・アイランド・ガイド。ISBN 1-84107-008-4。
- スティーブン、キャンベル・ロジャー（1975年）。スコットランドの丘の物語。R.ヘイル。ISBN 978-0-7091-4975-0。
- Taylor, AB (1968)。「セントキルダのノルウェー人」。Saga -Book。17。JSTOR / Viking Society for Northern Research: 116–144。JSTOR 48613119。2024年3 月24日閲覧。