Loading article…
涙のハイウェイ | |
|---|---|
 ティアーズ・ハイウェイ回廊には、郊外のコミュニティからハイウェイ 16への舗装された出口がいくつか含まれています。 | |
| 詳細 | |
| 被害者 | 80歳以上 |
犯罪の範囲 | 1970年～現在 |
| 国 | カナダ |
| 場所 | ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージ ブリティッシュコロンビア州プリンスルパート |
涙のハイウェイは、カナダのブリティッシュコロンビア州プリンスジョージとプリンスルパートを結ぶ国道16号線の719キロメートル（447マイル）の区間で、1970年にハイウェイが完成して以来、多くの女性に対する犯罪の現場となってきた。この言葉は、 1998年にブリティッシュコロンビア州テラスで行われた集会で、愛する人を思って泣く犠牲者の家族を思いながらフローレンス・ナジエルによって作られた。[1]犠牲者のリストには不釣り合いに多くの先住民女性が含まれているため、行方不明および殺害された先住民女性（MMIW）運動と関連付けられている。
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ブリティッシュコロンビア州の悪名高い涙のハイウェイ、CBCアーカイブ、2006年6月21日2:32、ミヨン・リー記者による報告[2] |
提案された説明
犯罪が何年も続いており、犯人特定があまり進んでいない理由として、貧困、薬物乱用、家庭内暴力の蔓延、伝統的文化との断絶、里親制度やカナダ先住民寄宿学校制度による家族の崩壊などが挙げられている。[2] [3] [4] [5]特に貧困は自動車の所有率と移動率の低下につながるため、ヒッチハイクは家族に会ったり、仕事や学校に行ったり、治療を受けたりするために遠くまで移動する唯一の手段であることが多い。コミュニティ間の公共交通機関の不足はかつて大きな要因だった。未解決の失踪につながるもう1つの要因は、その地域が大部分が孤立していて遠隔地であることだ。多くの地域の土壌は軟らかく、埋葬が容易で、肉食の腐肉食動物が人間の遺体を持ち去ることが多い。[6] [7] [8]
歴史的および理論的背景
学者たちは、涙のハイウェイは暴力の場であるだけでなく、より深い入植者植民地構造の現れでもあると主張している。これらのシステムは、多くの先住民文化の基礎である母系社会再生産を混乱させ、先住民の女性殺害のサイクルを永続させる家父長制の存在論に取って代わった。[9]
被害者
犠牲者には先住民女性が多く含まれており、そのため行方不明および殺害された先住民女性（MMIW）運動との関連が指摘されている。犠牲者の正確な数については諸説ある。RCMPのE -Panaプロジェクトによると、犠牲者の数は18人未満である[10] [11]が、先住民団体は行方不明および殺害された女性の数は40人以上と推定している[11] [12]。以下の表には、ティアーズ・ハイウェイで行方不明になった、殺害された、または原因不明で死亡したことがわかっている女性全員がリストされている。E -Panaの事件は表内で分類されている。
捜査と容疑者
1998年12月、RCMPは涙のハイウェイを関連事件として調査しようとした最初の捜査を開始した。[198]しかし、当時の事件リストには、ラリー・ヴー、エリック・チャールズ・コス、フィリップ・イネス・フレイザーの3人の男性被害者が含まれていた。[199]現在までに、涙のハイウェイに関連する事件で数人が有罪判決を受けている。起訴された中には、ブライアン・ピーター・アープ、エドワード・デニス・アイザック、コーディ・レゲボコフの3人の連続殺人犯が含まれている。
ボビー・ジャック・ファウラーは、ティアーズ・ハイウェイ事件に公的に関与したことはないが、ティアーズ・ハイウェイ以外のE-Pana事件に数多く関与していた。ファウラーは獄死し、ティアーズ・ハイウェイの犠牲者の死で起訴されたことはない。ファウラーがティアーズ・ハイウェイ事件に関係していた可能性があるのは、彼が1974年に現在は閉鎖されているプリンスジョージの会社、ハッピーズ・ルーフィングで働いていたからである。その年は、モニカ・イグナスがBC州テラスで行方不明になったのと同じ年である。[200]元バンクーバー警察の地理プロファイラー、キム・ロスモは、1989年から2006年までのハイウェイ16沿いの犯罪のいずれにもファウラーは関与していないと公言している。[201]
2009年、警察はプリンスジョージの田舎町ピエール島の土地に集結し、2002年6月21日にハイウェイ16号線で行方不明になった若い植林業者ニコール・ホアの遺体を捜索した。この土地はかつて、兄に対する第2級殺人罪で服役し、2016年末現在仮釈放中のリーランド・「チャギー」・ヴィンセント・スウィッツァーが所有していた。[202] RCMPはハイウェイ・オブ・ティアーズで行方不明になった他の女性たちも捜索したが、捜査後にそれ以上の行動は起こさなかった。[3] RCMPのウェイン・クラリー巡査部長は、すべての事件を解決できるとは限らず、「これらの犯罪を解決するのは地域の人たちだ」と語った。[203]いくつかの事件で容疑者がいるが、起訴するには証拠が足りない。[204]
BC州政府の電子メールスキャンダル
政府の公式報告書では、ジョージ・グレテス大臣補佐官が、運輸大臣トッド・ストーンの元秘書官ティム・ダンカンのメールアカウントから涙のハイウェイに関するすべてのメールを「三重削除」したことについて無責任であると非難された。[205] 2015年10月22日、ブリティッシュコロンビア州の情報プライバシーコミッショナーであるエリザベス・デナムは、BC州政府職員が涙のハイウェイに関するメールを「三重削除」した経緯を概説した65ページの報告書を発表した。[205]
報告書「アクセス拒否」の中で、デナムは「三重削除」という行為を、電子メールをコンピュータシステムの「削除済み」フォルダに転送し、そのフォルダから電子メールを削除し、システムが削除済みアイテムを取得できるようにするバックアップを上書きすることであると説明している。[206]これらのファイルを削除することで、デナムは政府が情報公開およびプライバシー保護法に違反したと述べている。[205]デナムは、2015年5月にトッド・ストーン運輸大臣の元エグゼクティブアシスタントであるティム・ダンカンから手紙を受け取った後、このスキャンダルを知った。[205]ダンカンは、FOI（情報公開）申請に応答していたとき、大臣アシスタントのジョージ・グレテスがダンカンに、涙のハイウェイと行方不明の女性に関連するファイルがないか記録を検索するように命じたと主張した。ファイルが見つかると、ダンカンはグレテスが削除するように命じたと証言した。[205]
デナムによれば、グレテスは当初この主張を否定したが、後に警察の2度目の取り調べで3重削除を認めた。[207]デナムは、2015年10月に職を辞したグレテスは宣誓の下で嘘をついたはずだと述べている。[207]その1年前の2014年夏、運輸省のチームがハイウェイ16を視察し、アボリジニの指導者やコミュニティと数多くの会合を行った。[205]
このプロジェクトの意義は、ハイウェイ16沿いに住む女性たちにとってより安全な移動手段を生み出すことだった。女性たちの多くは交通手段としてヒッチハイクに頼っていた。2014年11月、NDPは情報公開請求を行い、行方不明の女性、涙のハイウェイ、省庁が手配した会合に関するすべての政府ファイルを求め、ダンカンは後にこの報告書に回答した。2か月の視察と複数回の会合にもかかわらず、BC州政府は情報公開請求で涙のハイウェイに関するファイルは得られなかったと主張した。[205]
デナムの報告書によると、これらの記録は政府当局が「情報公開法を回避する」ために破棄するまで存在していた。[208]デナムは、アクセス拒否事件で、RCMPに政府ファイルの三重削除についてさらに調査するよう求めた。[207] 2015年11月、バンクーバーの弁護士マーク・ジェッテがRCMPの捜査において特別検察官に任命された。ジェッテはRCMPの独立法律顧問として活動し、証拠の独立評価を行う。また、適切と判断される刑事告訴も行う。[209]グレテスはブリティッシュコロンビア州のプライバシー保護委員会に虚偽の証言をした罪で有罪判決を受け、2,500ドルの罰金を科せられた。[210]
プロジェクトE-Pana
2005年、RCMPは州政府の資金援助を受けたプロジェクトE-Panaを立ち上げた。これは、ハイウェイ16号線沿いで起きた未解決の女児や若い女性の殺人事件や失踪事件に焦点を当てて始まった。 [211] E-Panaは、ハイウェイ沿いで単独の連続殺人犯が活動しているのか、それとも多数の殺人犯が活動しているのかを解明しようとした。この部隊は2005年に3件の事件から始まり、2006年には9件の事件を捜査したが、2007年までに事件数は2倍の18件となり、その地理的範囲は涙のハイウェイだけでなく州の大部分に及ぶようになった。[211]
E-Pana捜査の対象となった被害者は、女性であり、危険度の高い生活を送っており、ヒッチハイクをすることが知られており、最後に目撃されたか遺体が発見されたのがハイウェイ16、ハイウェイ97、ハイウェイ5から1マイル以内であるという基準を満たしていた。[211] 2009/2010年度、E-Panaは年間500万ドル以上の資金提供を受けたが、その後予算削減により減少し、2013/2014年度はわずか806,109ドルしか受け取っていない。[212] 2013年、RCMP副長官のクレイグ・カレンズは、州政府によるさらなる予算削減がティアーズ・ハイウェイ捜査に大きな影響を与えると警告したが、ティアーズ・ハイウェイではないE-Pana事件には影響しないとは言わなかった。[213]
2014年の情報公開請求では、2010年以降、特別捜査班の人員は70人から12人に減ったとされている。[212] E-Panaは、1974年に殺害された当時16歳のコリーン・マクミレンの殺人事件と、現在は死亡したアメリカ人犯罪者ボビー・ジャック・ファウラーを結び付けた。[212] E-Panaは現在、ファウラーを、1970年代に殺害されたゲイル・ウェイズとパメラ・ダーリントンという2人の高速道路犠牲者の殺人事件の容疑者とみなしている。[214]
2014年、E-Panaと州未解決殺人課による捜査で、ギャリー・テイラー・ハンドレンが1978年に12歳のモニカ・ジャックを殺害した罪で殺人罪で起訴された。[215]彼は陪審員によって有罪となり、2019年初頭に終身刑を宣告された。こうして、モニカ・ジャックの殺人事件は、E-Panaプロジェクトで正式な裁判手続きと判決により解決された最初の事件となった。[216] E-Panaは、未解決の残りの事件をまだ捜査中だが、全てが解決される可能性は低い。[212]
人種差別
一部の批評家は、この調査から得られた結果の欠如は、制度的人種差別の結果であると主張している。[217]これは、バンクーバーの行方不明の女性事件やロバート・ピックトン殺人 事件でも問題になったと報告されている。[218] [219] [220]活動家は、これらの事件のメディア報道が限られており、「メディアは先住民女性に低い価値を置いている」と主張している。[221]
さらに、これらの失踪事件は1970年まで遡るにもかかわらず、事件間の類似点を調査するためにRCMPの特別調査チームが発足したのは2005年になってからだった。2002年に失踪した白人女性のニコール・ホアは、失踪当時、メディアの注目を不釣り合いに浴びた。彼女の事件は、ハイウェイ・オブ・ティアーズ事件の中で、グローブ・アンド・メール、バンクーバー・サン、エドモントン・ジャーナルで最初に報道された。被害者タマラ・チップマンの叔母で、先住民活動家のグラディス・ラデックは、「ホアがいなかったら、警察は事件の捜査にそれほど力を入れなかっただろうし、メディアもこの道路沿いの悲劇について国民に知らせようとほとんど何もしなかっただろう」と考えている。[221]
推奨レポート
涙のハイウェイの周辺には、数多くの自治体と23の先住民コミュニティが広がっている。[222] [223]この田舎の地域は貧困に悩まされており、公共交通機関も不足している。そのため、多くの住民が移動手段としてヒッチハイクをしたり、生き延びるために危険度の高いライフスタイルをとったりしている。 [224]貧困と公共交通機関の不足により、多くの恵まれない先住民女性たちは、ハイウェイ16沿いでヒッチハイクを安い交通手段として頼らざるを得なくなった。 [225]涙のハイウェイの犠牲者の多くは、行方不明になる前にヒッチハイクをしているところを最後に目撃されたか、報告されていた。[39] 2006年3月、様々な先住民グループがプリンスジョージのCNセンターで2日間の涙のハイウェイシンポジウムを主催した。[39]このイベントには、犠牲者の家族とブリティッシュコロンビア州全土から500人を超える先住民のリーダーが出席した。その後まもなく、ハイウェイ・オブ・ティアーズ・シンポジウム勧告報告書が発行され、公共交通機関の改善、ヒッチハイクの抑止、先住民女性への暴力防止など33の勧告が出された。[39]
報告書の勧告には、ハイウェイ16号線沿いのシャトルバス運行、アボリジニの人々のための教育、健康、社会サービスの改善、アボリジニの労働者が組織するカウンセリングおよびメンタルヘルスグループなどが含まれている。これらの提案は、先住民の世代間貧困の問題に直接取り組むための長期的な勧告の一部である。[39]ハイウェイ・オブ・ティアーズシンポジウム勧告報告書は、BC州調査委員のワリー・オパルによって、 2012年の行方不明女性調査委員会勧告で承認された。[226]ロバート・ピックトン事件に関するオパルの公的調査報告書は、ハイウェイ16号線沿いの緊急の交通改善を要求した。ハイウェイ・オブ・ティアーズシンポジウム勧告報告書と同様に、オパルの報告書は、若い女性のヒッチハイクを阻止するためにハイウェイ16号線沿いにシャトルバスサービスを実施することを提案した。[226]
2015年11月24日、先住民保健局とBC州運輸インフラ省は、ブリティッシュコロンビア州スミザーズで北部交通シンポジウムを開催した。[227]シンポジウムには、ハイウェイ16沿いの先住民コミュニティと自治体が参加し、これらの地域の医療および非医療輸送の問題に焦点を当てた。[227]議論には、2006年のハイウェイ・オブ・ティアーズ・シンポジウム勧告報告書と2012年の行方不明女性調査委員会の勧告が含まれ、さらに拡大された。[227] 2016年6月、トッド・ストーン運輸大臣は、地域コミュニティ間の協力の結果、ハイウェイ16沿いにバスサービスが利用可能になると発表しました。このプロジェクトは、連邦政府とブリティッシュコロンビア州政府が共同で資金を提供します。[228] 2017年6月、補助金付きの交通サービスが、プリンスジョージとバーンズレイク間の400キロメートル（250マイル）の区間で隔日で運行を開始しました。[229]
メディアと啓発活動
.jpg/500px-Wow,_Maddy_Has_Been_Missing_Since_2011_(15829760890).jpg)
- 2020年9月4日、キツムカルムのタマラ・チップマンの家族が建てた「涙のハイウェイ」トーテムポール。[230]
- 「連続殺人犯：涙のハイウェイ」は、2019年12月15日に放送されたCrime Junkieポッドキャストのエピソードです。[231]
- 「ファインディング・ドーン」（2006年）は、メティスの映画監督クリスティン・ウェルシュによるドキュメンタリー映画で、高速道路脇で発見された犠牲者の一人、16歳のラモナ・ウィルソンを描いている。 [232] [233]ウェルシュのドキュメンタリーは、今日のアボリジニ女性が直面している現実に焦点を当てている。過去30年間で、カナダでは推定500人のアボリジニ女性が行方不明になったり殺害されたりしている。 [234]ウェルシュは、この統計に影響を与える社会的、経済的、歴史的要因を明らかにしている。 [234]この映画は、ネーション・フィルム・ボードのウェブページからオンラインで視聴できる。 [234]
- 48時間：「涙のハイウェイ」（シーズン25、エピソード7）、涙のハイウェイ殺人事件について、2012年11月17日放送。 [235]
- 涙のハイウェイ（2014年3月）は、カナダの映画製作者マシュー・スマイリーとカーリー・ポープによる80分のドキュメンタリー、カナダ人俳優ネイサン・フィリオンがナレーションを担当している。このドキュメンタリーは数多くの映画祭で上映され、このハイウェイの区間と行方不明の女性たちについての意識を高めている。 [236] 2014年のCBCとのインタビューで、スマイリーは映画の編集中に「カナダ全土で400人以上の[先住民]女性が行方不明または殺害されたと推定されています。映画を初公開した2014年3月までにその数は600人を超え、その後900人に増え、現在ではカナダ全土で1,200人以上の先住民女性が行方不明または殺害されています。私たちはこれに目をつぶることはできません。」と語った。 [237]
- オンラインニュース番組VICEが制作したミニシリーズ「捜索者：涙のハイウェイ」（2015年）は、涙のハイウェイ沿いで行方不明になった様々なアボリジニ女性の物語に焦点を当て、正義のために戦う家族、友人、刑事に注目を集めています。[238] VICEは涙のハイウェイでの殺人事件や失踪事件に関するオンライン記事も提供しています。[239]
- カナダの行方不明および殺害された先住民女性たちは、CBCの主力ニュース番組「ザ・ナショナル」で放映された14の短編エピソードからなるシリーズである。このシリーズは、ザ・ナショナルの YouTubeチャンネルの「カナダの行方不明および殺害された先住民女性」のプレイリストで視聴できる。[240]
- 『あの孤独な地獄の区画：逃亡寸前の連続殺人犯の失敗した捜査』（2015年10月13日）[241]は、著者ロリマー・シェンハーがBC図書賞にノミネートされた回想録である。シェンハーは元記者と、行方不明の女性事件を担当した最初の警察刑事の視点から書いている。また、警察文化についても詳細に取り上げている。[242]
- ステイシー・ドゥーリーの調査番組「カナダの失われた少女たち」は2017年3月7日に初放送され、ドゥーリーは2010年に20歳で行方不明になったアンバー・トゥッカーロの家族と会った。[243]
参照
- 2022年ウィニペグ連続殺人事件
- カナダのインディアン寄宿学校制度
- 児童・家族開発省（ブリティッシュコロンビア州）
- 行方不明および殺害された先住民女性
- サスカトゥーン凍死者
- 60年代のスクープ
- 北米、アメリカ合衆国のネイティブアメリカン居留地における売春
- カナダ真実和解委員会
- テキサスキリングフィールド
参考文献
- ^ 「殺害され行方不明になった先住民女性の謎は未解決のまま」Terrace Standard、1998年9月30日。
- ^ ab Lee, Miyoung (2009年11月17日). 「BC州の悪名高い「涙のハイウェイ」」CBCデジタルアーカイブ.カナダ放送協会. 2009年12月10日閲覧。
- ^ abc 「消えゆく女たちのハイウェイ」デイリービースト、2011年7月10日
- ^ Tallman, Rebecca A. (2014). 「涙のハイウェイにおける安全と不安の表象」（修士論文）ノーザンブリティッシュコロンビア大学。OCLC 1330564799 。
- ^ 「The Taken: Who qualifies as a serial killer and more on the data behind the project」2019年2月5日閲覧。
- ^ ラブグローブ、ドナルド（2013年2月23日）。「Northern BC & Haida Gwaii」ブリティッシュコロンビア州旅行とアドベンチャーバケーション。 2019年2月2日閲覧。
- ^ abcde 「ブライアン・アープ対女王陛下」（PDF）。CanLii 。1998年6月18日。
- ^ 「プリンスジョージ、マクロードレイク地域の土壌 - MOE技術文書29」（PDF）。環境省。
- ^ グッデル・ウガルデ、エリオット。「ベールに包まれた物語の解明：入植者植民地主義、母系制、そして涙のハイウェイ沿いの行方不明および殺害された先住民の女性と少女たち」カナダ学術誌1、第1号（2023年）：117-132。ヨーク大学出版局。
- ^ ホール、ニール。「警察、ブリティッシュコロンビア州北部で起きた未解決の女性事件18件に関するE-Pana捜査の詳細を明らかに」vancouversun.com。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ ab “Project E-PANA – Missing Women (photos)”。bc.cb.rcmp-grc.gc.ca。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
- ^ ヒューマン・ライツ・ウォッチ、2013年、「私たちを奪う者たち：カナダ、ブリティッシュコロンビア州北部における警察の不当な取り締まりと先住民女性・少女の保護の失敗」 https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/canada0213webwcover_0.pdf
- ^ 「カナダ人、先住民女性の話を聞くよう促される:『彼女たちは私と同じような人生をどう生きるだろうか?』」Vancouver Sun 2018年4月6日2018年12月3日閲覧。
- ^ 「MMIW トランスクリプト」(PDF) . mmiwg-ffada.ca . 2018年4月6日。
- ^ 「BC州の女性が実母を捜索した結果、行方不明者の事件が判明」CBCニュース。 2018年9月16日閲覧。
- ^ CULBERT, LORI. 「40年経ってもまだ行方不明、そして行方不明」. vancouversun.com . 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ 「未解決：ジャン・ヴァージニア・サンパレ」cbc.ca . 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「カナダ – カナダ – ジャン・サンパレ、18歳、バンクーバー、1971年10月14日」。Websleuths 。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 「未解決殺人事件：14歳の少女が涙のハイウェイで失踪」グローバルニュース。 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「モニカ・イグナス – 1974年12月13日 – 15歳 – 殺害 – テラス – HOT調査」unsolvedcanada.ca . 2018年9月24日閲覧。
- ^ ティムソン、ジュディス。「二つの（苦い）孤独 | マクリーンズ | 1976年9月20日」。マクリーンズ | 完全アーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ abクルック、マリオン 、モラン、ブリジット（2010年10月）。ストーニークリークでの判決：ティーンエイジャーと養子縁組。ReadHowYouWant.com。ISBN 978-1-4587-8309-7。
- ^ 「Bridget Moran fonds [Accession # 2008.3] – Fonds Description and File Level Inventory」（PDF） . search.nbca.unbc.ca . 2019年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年1月11日閲覧。
- ^ 「民間人による告訴」（PDF）ona.org。2019年1月13日閲覧。
- ^ 「Unresolved: Mary Jane Hill」cbc.ca . 2018年9月24日閲覧。
- ^ abcd 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2018年9月28日閲覧。
- ^ abc 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2018年10月2日閲覧。
- ^ ab 「1981年の殺人事件で起訴」PG Public Library / PG Citizen 1988年2月6日。 2018年9月28日閲覧。
- ^ ab 「Prince George Digitization | PG Newspapers」。pgnewspapers.pgpl.ca 。 2018年9月23日閲覧。
- ^ 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2018年9月28日閲覧。
- ^ ab 「Prince George Digitization | PG Newspapers」。pgnewspapers.pgpl.ca 。 2018年12月3日閲覧。
- ^ 「約30年前、ある家族が失踪。警察は今も捜索中」CBCニュース。 2018年9月25日閲覧。
- ^ ab 「ポダンクという町：17年後も、未解決事件はルパートの興味を惹きつける」ポダンクという町。2006年7月9日。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「未解決：アルバータ・ゲイル・ウィリアムズ」cbc.ca . 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「未解決：アルバータ・ゲイル・ウィリアムズ」cbc.ca . 2018年10月29日閲覧。
- ^ 「S1エピソード0：アルバータ・ウィリアムズを殺したのは誰か？ - 行方不明＆殺人：クレオを探して」Spotify 。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「S1エピソード1：ヒント-行方不明と殺人：クレオを探して」Spotify 。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「シーズン1エピソード7：ノートブック（パート2）–行方不明と殺人：クレオを探して」。Spotify 。 2020年8月27日閲覧。
- ^ abcde 「涙のハイウェイシンポジウム勧告報告書」（PDF）。タートルアイランド。
- ^ 「行方不明・殺人：先住民女性と少女の未解決事件 - セシリア・ニカル」CBCニュース。
- ^ 「セシリア・アン・ニカル、1989年から行方不明」。Websleuths 。 2018年10月9日閲覧。
- ^ 「行方不明および殺害されたアボリジニ女性」cbc.ca 2018年10月9日閲覧。
- ^ ab 「会議が行方不明女性危機に取り組む - ファースト・ネーションズ・ドラム・ニュースペーパー」ファースト・ネーションズ・ドラム・ニュースペーパー。2006年9月3日。 2018年10月9日閲覧。
- ^ ゴッドバウト、ニール。「ペッカムは並外れた人生を送った」。プリンスジョージシチズン。 2018年12月3日閲覧。
- ^ ab 「Prince George Digitization | PG Newspapers」。pgnewspapers.pgpl.ca 。 2018年12月3日閲覧。
- ^ abcd ピーブルズ、フランク。「Three-generation wipeout still under survey」。プリンスジョージ市民。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「デルフィーヌ・ニカル、1990年以来ブリティッシュコロンビア州で行方不明」justicefornativewomen.com 。 2018年10月9日閲覧。
- ^ “Disappearance – Delphine Anne Camelia Nikal”. 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月9日閲覧。
- ^ ab 「Prince George Free Press » Dangerous offender」pgfreepress.com . 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージのデジタル化 | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2020年8月30日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージのデジタル化 | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2020年8月30日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージのデジタル化 | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2020年8月30日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージのデジタル化」PG Newspapers 。 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージのデジタル化」PG Newspapers 。 2020年8月30日閲覧。
- ^ カナダ政府、RCMP（2022年11月16日）。「プリンスジョージRCMP - 1990年の殺人事件に関連する人間の遺体を発見」bc-cb.rcmp-grc.gc.ca 。2022年11月16日閲覧。
- ^ 「虐待を受けた人々を守る」2018年12月5日閲覧。
- ^ 「ジョージ王子殺人犯は自由の身」CBC 1999年3月19日2018年12月5日閲覧。
- ^ 「ラモーナ・ウィルソンの死と死後の世界 | ハズリット」ハズリット2015年6月16日2018年9月22日閲覧。
- ^ 「BC Crime Stoppers: スミザーズ在住16歳のラモナ・ウィルソンの事件」。グローバルニュース。 2018年9月22日閲覧。
- ^ abc Hall, Neal; Culbert, Lori. 「1969年から2006年までのBC州とアルバータ州の高速道路沿いで殺害された、または行方不明になった少女と女性の未解決事件」vancouversun.com。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ ab “Prince George Digitization | PG Newspapers”. pgnewspapers.pgpl.ca . 2018年12月6日閲覧。
- ^ abcd 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「未解決：ラナ・パトリシア・デリック」cbc.ca . 2018年9月22日閲覧。
- ^ ケラー、ジェームズ。「先住民と都市は、BC州が何年も前から涙のハイウェイを修復する方法を知っていたと言っている」。theprovince.com。2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「虐待を受けた女性は、元夫の致命的な暴行をめぐって訴訟を起こすことはできない」。バンクーバー・レイプ救済・女性シェルター。2018年10月23日閲覧。
- ^ ab 「裁判所はRCMPを免責：女性が警察を訴えた」2004年7月23日。
- ^ ニールセン、マーク。「ラットの殺人控訴は却下」。プリンスジョージシチズン。 2018年10月10日閲覧。
- ^ ab 「プリンスジョージの男、妻の殺人罪で有罪判決」CBCニュース。 2018年10月10日閲覧。
- ^ 訃報 (2016 年 12 月 9 日)。 「リンダ・ジェラルディン・ルフランの訃報」。キティマト北センチネル。2018 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab 「殺人罪で仮釈放中に逮捕された男の性的暴行容疑は保留」アボッツフォードニュース。2017年3月1日。 2018年12月12日閲覧。
- ^ ab 「Walton v. Simpson et al, 2000 BCSC 0311」（PDF）。2000年2月21日。
- ^ ab 「4歳児が殴られて死亡したと医師が語る」CBCニュース。 2018年10月15日閲覧。
- ^ 「未解決：アマンダ・ジーン・シンプソン」cbc.ca . 2018年10月15日閲覧。
- ^アトウール、ニコラ（2018 年5月16日）。「ニュージーランドの児童保護サービスにおけるトラウマインフォームド実践の運用化の課題」。児童・家族ソーシャルワーク。24 ：25–32。doi ：10.1111/ cfs.12577。ISSN 1356-7500 。
- ^ 「アマンダ・ジーン・シンプソン（4） - 未解決殺人事件（プリンスジョージ）1999」。unsolvedcanada.ca 。 2019年1月19日閲覧。
- ^ 「Lethbridge Herald、2000年1月11日、5ページ」。2000年1月11日。 2018年10月8日閲覧。
- ^ 「Google グループ」。groups.google.com。2018年10 月 8 日閲覧。
- ^ ab 「Prince George Free Press » Wolfe に最高刑が宣告される」2018年12月6日閲覧。
- ^ 2000年7月6日。「元ユーコナー、プリンスジョージで銃撃される」CBC 。 2018年12月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab 「夫が殺人罪で起訴」CBC 2000年7月6日2018年12月6日閲覧。
- ^ ab 「恐ろしく、悩ましい死：サバンナ・ホールの物語」。バンクーバー・サン。2005年10月15日。 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「未解決：サバンナ・ブリアナ・マリー・ホール」cbc.ca . 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「CSO – ホーム」。justice.gov.bc.ca 。 2018年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Unresolved: Ada Elaine Brown」cbc.ca . 2018年9月16日閲覧。
- ^ ab 「Prince George Free Press » Faulkner family upset but not surprise by Neudorf patents」。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「犯罪阻止者を助けて：2002年にプリンスジョージで若い女性が行方不明に」グローバルニュース。 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「パインウッドロード不動産の元所有者はニコール・ホア事件について理論を持っていた - オピニオン250 - カナダ、ブリティッシュコロンビア州北部および中部内陸部のニュース」。250news.theexplorationplace.com 。2018年9月9日閲覧。
- ^ 「RCMP、ハイウェイ・オブ・ティアーズ付近の土地の捜索を終了」。2018年9月9日閲覧。
- ^ 「十代の悲劇が町を震撼させる」Ammsa.com 2018年10月8日閲覧。
- ^ 「殺人でも自殺でもない」HTMF 2004年5月。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab カウソーン、ナイジェル（2011年9月1日）。『The Mammoth Book of Killers at Large』リトル・ブラウン・ブック・グループ。ISBN 978-1-78033-362-5。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州の未解決殺人事件」unsolvedcanada.ca 2018年9月28日閲覧。
- ^ 「BC州の男性が過失致死罪で12年の刑を受ける」。2020年9月6日閲覧。
- ^ 「暴力を止めよう - BCローカルニュース」BCローカルニュース2013年11月27日2018年9月28日閲覧。
- ^ 「フォート・セント・ジェームズ出身の男、いとこを過失致死で懲役12年」バンクーバー・サン、2006年11月1日。 2020年9月6日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「ジョセフ殺人事件で逮捕」pdfslide.net . 2020年9月6日閲覧。
- ^ 「Prince George Free Press » Teens robbed」pgfreepress.com . 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州北部で高齢女性が行方不明」CBCニュース。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージBC州性暴力事件ファイル」unsolvedcanada.ca 2018年9月16日閲覧。
- ^ 「プリンスジョージ・フリープレス」プリンスジョージRCMPの重大犯罪課は火曜日、プリンスジョージのメラニー・ドーン・ブラウン（31歳）が今年6人目の殺人事件であることを確認した。pgfreepress.com 。 2018年9月16日閲覧。
- ^ “メアリー・ジョージ、2005年からブリティッシュコロンビア州で行方不明”. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月24日閲覧。
- ^ マクダーミッド、ジェシカ（2019年）。 『涙のハイウェイ：人種差別、無関心、そして行方不明・殺害された先住民の女性と少女たちへの正義の追求の真実の物語』カナダ：ダブルデイ・カナダ。332ページ。ISBN 9780385687577。
- ^ 7人目の少女が失踪、家族が手がかりを捜索 | Ammsa.com
- ^ 「7人目の少女が失踪、家族が手がかりを捜索」Ammsa.com 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「Unresolved: Tamara Lynn Chipman」cbc.ca . 2018年9月24日閲覧。
- ^ 「Prince George Free Press » 裁判官が殺人犯に終身刑を宣告」。2018年12月6日閲覧。
- ^ 「Prince George Free Press » RCMP、遺体は移動されたと発表」。2018年12月6日閲覧。
- ^ 「Crime Stoppers: Highway of Tears沿いの既知の犠牲者の中で最年少の一人」。グローバルニュース。 2018年10月13日閲覧。
- ^ 配布資料。「Aielah Saric Auger」。vancouversun.com 。 2019年1月19日閲覧。
- ^ 「Prince George Free Press » 取り乱した家族は助けを必要としている 協議への参加を一般市民に要請」pgfreepress.com 。 2019年1月19日閲覧。
- ^ 「Terrace Daily: Stephanie Donnelly was wrong target」mwpr.ca . 2018年12月7日閲覧。
- ^ ab 「精神異常者の殺人犯がコミュニティパス所持中に友人を刺殺」バンクーバー・サン2011年4月29日2018年12月7日閲覧。
- ^ 「ノーザンセンチネル：バンクーバーチャイナタウン刺傷事件で元キティマティアンが起訴」northernsentinel.com . 2024年1月9日閲覧。
- ^ 「CBCニュース：チャイナタウン刺傷事件容疑者を精神病院から釈放する理由は公表されるべき：BC州審査委員会」cbc.ca。2024年1月9日閲覧。
- ^ 「I Am Missing」iammissing.ca . 2018年12月3日閲覧。
- ^ abcd FM、Player、Bonnie Joseph: Highway Of Tears、2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月28日閲覧。
- ^ abcde 「涙のハイウェイ：完全かつ詳細なリスト。27件の事件、22件は未解決」。Considering Cold Cases。2017年9月23日。2018年9月10日閲覧。
- ^ 「ボニー・ジョセフ、2007年以来ブリティッシュコロンビア州で行方不明」justicefornativewomen.com 。 2018年9月28日閲覧。
- ^ ピーブルズ、フランク（2009年6月13日）。「ギャレットはギャングになる前は私の息子でした」。プリンスジョージ公立図書館、PG市民アーカイブ。
- ^ ab 「警察、殺害されたカップルと以前の銃撃戦との関連を指摘」2018年9月24日閲覧。
- ^ abcdefgh ニールセン、マーク。 「レゲボコフ有罪」。ジョージ王子市民。2016 年11 月 5 日に取得。
- ^ abcde 「コーディ・レゲボコフ、女性3人、少女殺害で有罪判決」 。 2018年9月10日閲覧。
- ^ abcd ニールセン、マーク。「レゲボコフ控訴棄却」。プリンスジョージシチズン。 2016年11月5日閲覧。
- ^ abcd ブラッチフォード、クリスティ。「連続殺人犯コーディ・レゲボコフは、ごく普通の捕食者だった」。vancouversun.com 。2019年1月19日閲覧。
- ^ 「ポダンクという町：カウ・ベイでの不審死が引き続き関心を集めている」ポダンクという町。2010年4月19日。 2018年12月17日閲覧。
- ^ “警察がルパート・ティーンの遺体の身元を確認”.プリンスジョージ・シチズン. 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月17日閲覧。
- ^ 「ナターシャ・リン・モンゴメリー – 死亡 – 依然として行方不明」unsolvedcanada.ca . 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab 「プリンスジョージで警察の身元確認された遺体発見」CBCニュース。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「警官が女性の遺体発見の詳細を報告」プリンスジョージシチズン。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「検死で広範囲の損傷が判明、レゲボコフ裁判で審理」プリンスジョージシチズン。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab 「ギャングによる放火で焼死した障害を持つ女性」ブリティッシュコロンビア州。2010年12月3日。 2018年9月23日閲覧。
- ^ 「RCMPの警官の勘がコーディ・レゲボコフ逮捕を促した」2018年9月10日閲覧。
- ^ ab 「1年後も捜査は続く – バーンズレイク・レイクス地区ニュース」。バーンズレイク・レイクス地区ニュース。2012年1月25日。 2018年9月21日閲覧。
- ^ “Burns Lake teen arrest in murder of girl”. vancouversun.com . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
- ^ メイクピース、Civility。「マディソン・スコットの捜索を手伝ってください」。
- ^ メイクピース、Civility。「プリンスジョージ市民ローカルニュース」。
- ^ 「2011年から行方不明だったマディ・スコットの遺体がヴァンダーフーフで発見された」vancouversun . 2023年5月29日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州バンダーフーフ近郊のパーティーで謎の失踪を遂げたマディソン・スコットの遺体、12年後に発見」CBC。CBCニュース。2023年5月29日。2023年8月31日閲覧。
- ^ ab 「キティマット殺人犯に終身刑が宣告される - Terrace Standard」Terrace Standard 2015年3月25日2018年10月10日閲覧。
- ^ 「テルクワ女性の死亡に関する検死詳細は公表されない」スミザーズ・インテリア・ニュース。2011年11月24日。 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「テルクワの女性死亡後、男性を拘留」。The Province。2011年11月12日。 2018年12月13日閲覧。
- ^ 「それはとても早く起こった」。プリンスジョージシチズン。 2018年12月29日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「被害者と被告人は最近婚約していた、過失致死罪裁判で審理」プリンスジョージシチズン。 2018年12月29日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「銃の所有者は、ヴァンダーフーフの女性の死について自らを責めていると裁判所が聞く」。プリンスジョージシチズン。 2018年12月29日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「射殺で有罪判決4年」プリンスジョージシチズン。 2018年12月29日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「過失致死罪裁判、弁護士の最終弁論を聞く」。プリンスジョージシチズン。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「18歳の射殺容疑で2人の男が逮捕」バーンズレイク・レイクス地区ニュース2015年6月30日2018年12月29日閲覧。
- ^ KelownaNow. 「2012年に18歳女性を殺害したとしてBC州の男性が逮捕」KelownaNow . 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「ヴァンダーフーフ殺人事件：ブレイン・バーフット、タラ・ウィリアムズの死は二重殺人と判断」ハフポストカナダ2013年1月16日2018年10月29日閲覧。
- ^ ab 「2013年のデスティニー・レイ・トムの死で男が逮捕される」。プリンスジョージ・シチズン。 2018年10月20日閲覧。
- ^ FM、Player、Immaculate Basil: At The After Party 、 2018年9月29日閲覧[永久リンク切れ ]
- ^ 「アニタ・ソーン – 49 – 行方不明 – 車がウィロー・リバー休憩所で発見 – PG、BC」。unsolvedcanada.ca 。 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「PG女性の捜索を支援するための募金活動」プリンスジョージ・シチズン。 2018年12月22日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州北部で警察の事件発生、母親と息子死亡」CBC 2016年4月21日2018年12月25日閲覧。
- ^ 2016年4月22日。「警察が関与した銃撃で死亡した母親と息子の身元が家族に判明」CBC 。 2018年12月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 2016年5月20日。「警察がグラニスルの母親と息子を射殺、捜査官が確認」CBC 。 2018年12月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Fee, Bill (2018年6月8日). 「IIO、2016年のグラニスルのスタンドオフ銃撃による死亡事件でRCMPの責任を免除」CFNR::First Nations Radio 。2018年12月25日閲覧。
- ^ ab 「グラニスルの母と息子の警察射殺事件で起訴なし」スミザーズ・インテリア・ニュース。2018年6月8日。 2018年12月25日閲覧。
- ^ 「女性が行方不明のまま、警察は一般市民の協力を求めている」プリンスジョージシチズン。 2018年12月17日閲覧。
- ^ 「警察、殺人容疑者に関する情報提供を募集」プリンスジョージシチズン。 2018年12月17日閲覧。
- ^ カナダ政府、RCMP（2017年7月12日）。「プリンスジョージRCMP – 最新情報：殺人事件 – ロバータ・マリー・シムズ」bc.rcmp-grc.gc.ca 。 2018年12月17日閲覧。
- ^ admin (2017年6月2日). 「警察は依然としてロバータ・マリー・シムズの失踪を調査中」pgdailynews.ca . 2018年12月17日閲覧。
- ^ Shoihet, Janelle (2017年10月24日). 「BC RCMP – 行方不明者」. カナダ王立騎馬警察. 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「冬の天候が到来し、家族は行方不明のキノコ採り作業員の捜索を中断」CBCニュース。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「『フランシスを家に連れて帰らなければならない』：カナダ王立騎馬警察が捜索を中止した後も、家族は行方不明のキノコ採り人を捜し続けている」CBCニュース。 2018年12月4日閲覧。
- ^ 「行方不明者 • フランシス・ブラウン • ブリティッシュコロンビア州スミザーズ • 53歳」ブリティッシュコロンビア州行方不明者報告書。2017年10月17日。 2018年12月4日閲覧。
- ^ CBCニュース、CBCニュース（2018年6月23日）。「フォートセントジェームズ近郊で女性の死亡、不審とみられる」CBCニュース。
- ^ 「イェクーチェの女性、過失致死罪で起訴」プリンスジョージシチズン。 2021年1月25日閲覧。
- ^ チャーター、テイラー。「テルクワのシャンテル・シンプソンの捜索が終了」。My Bulkley Lakes Now 。 2018年12月29日閲覧。
- ^ 「行方不明女性の遺体、スキーナ川で発見」ハイダ・グワイ・オブザーバー2018年7月23日2018年12月29日閲覧。
- ^ 「行方不明のスミザーズ町のティーンエイジャーが死亡しているのが発見される：町長」ブリティッシュコロンビア州。2018年9月16日。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「Missing Smithers girl」My Bulkley Lakes Now . 2018年9月20日閲覧。
- ^ ab 「RCMP、BC州で行方不明の10代のジェシカ・パトリックさんの死亡を確認 – The Columbia Valley Pioneer」。The Columbia Valley Pioneer。2018年9月21日。 2018年10月18日閲覧。
- ^ 「スミザーズで人骨発見」グローバルニュース。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「RCMP、先週末に発見された遺体はジェシカ・パトリック（バルツァー）のものだと確認」My Bulkley Lakes Now 。 2018年9月22日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州ニューヘイゼルトンで行方不明の女性 - シンシア・マーティンさん（50歳）」Missing People Canada 2018年12月31日。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「Missing New Hazelton Woman」CKPGToday 2018年12月26日。 2019年2月6日閲覧。
- ^ CFNRNews. 「ニューヘイゼルトンで行方不明になった女性の家族は、彼女の無事な帰還を希望し続けている」CFNRネットワーク。 2019年2月6日閲覧。
- ^ メディア、ベル。「ニューヘイゼルトンの女性行方不明」。iheartradio.ca 。 2019年2月6日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州北部で行方不明の先住民女性が死亡しているのが発見され、警察が確認」cbc.ca 2022年8月11日。 2022年8月17日閲覧。
- ^ 「RCMP、2週間以上行方不明のヒューストンの女性の捜索を継続」グローバルニュース。 2020年8月30日閲覧。
- ^ 「ヒューストンの行方不明女性の兆候はまだない」ヒューストン・トゥデイ。2019年11月13日。 2020年8月30日閲覧。
- ^ ニュース (2019年11月3日). 「行方不明者の捜索が続く中、ダッシュカムの映像が求められる」BCローカルニュース。 2020年8月30日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ メディア、ベル。「RCMP、行方不明のヒューストンの女性は地域を離れた可能性があると発表」www.iheartradio.ca 。 2020年8月30日閲覧。
- ^ 「ヒューストンの行方不明者の捜索が継続中」スミザーズインテリアニュース。2019年11月1日。 2020年8月30日閲覧。
- ^ PJXM (2020年3月11日). 「北地区RCMP、ヴァンダーフーフでの不審死を捜査中…」PJXMニュース。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「カナダ警察報告書」カナダ警察報告書。 2020年9月16日閲覧。
- ^ “Vanderhoofの男性、母親の死に刑事責任を問われず”. Prince George Citizen . 2021年10月5日. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月7日閲覧。
- ^ 「カナダ警察報告書」カナダ警察報告書。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「ヴァンダーフーフ殺人事件で男に刑事責任能力なし」ヴァンダーフーフ・オミネカ・エクスプレス。2021年9月22日。 2021年10月16日閲覧。
- ^ 「UPDATE: Mounties inquiries inquiries in Vanderhoof」Vanderhoof Omineca Express 2020年5月6日2020年9月16日閲覧。
- ^ ギャレット、キャサリン（2020年5月6日）。「ヴァンダーフーフ警察が不審死を捜査」マイ・プリンス・ジョージ・ナウ。 2020年9月16日閲覧。
- ^ ab 「プリンスジョージの女性、裁判所での刺傷で第一級殺人罪で起訴」。プリンスジョージ・シチズン。 2021年10月16日閲覧。
- ^ ab ゴメス、ミシェル（2021年12月31日）。「2020年にプリンスジョージの女性が殺人罪で起訴」CBCニュース。 2021年12月31日閲覧。
- ^ パートリッジ、ケイト（2021年8月12日）。「ブリティッシュコロンビア州で殺害された先住民女性は、RCMPがストーカー行為の報告に対応しなかったと語っていた」。2021年10月16日閲覧。
- ^ 「36歳のプリンスジョージの男が市内5件目の殺人で逮捕」プリンスジョージ・シチズン。 2021年10月16日閲覧。
- ^ パラディス、ダニエル（2023年11月7日）。「ブリティッシュコロンビア州ティアーズハイウェイ沿いの先住民族の女性が死亡しているのが発見される」APTNニュース。アボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワーク。 2023年11月18日閲覧。
- ^ 「家族は古い事件の新たな手がかりを待つ」 Terrace Standard、1998年12月2日。
- ^ 「RCMPの未公開ファイルにテラス居住者とアラスカ人」 Terrace Standard、1998年12月2日。
- ^ カルバート、ロリ。「死亡した米国の性犯罪者ボビー・ジャック・ファウラー、ブリティッシュコロンビア州の「涙のハイウェイ」殺人事件3件に関与」www.ottawacitizen.com 。 2020年1月10日閲覧。
- ^ カルバート、ロリ。「連続殺人犯ボビー・ファウラーはハイウェイ・オブ・ティアーズの主犯ではないとプロファイラーが語る」vancouversun.com 。 2018年12月6日閲覧。
- ^ ニールセン、マーク。「殺人犯に仮釈放」プリンスジョージシチズン。 2020年7月10日閲覧。
- ^ トランプナー、ベッツィ（2016年10月24日）。「RCMP、ハイウェイ・オブ・ティアーズの殺人犯は捕まらない可能性があると発言」CBC 。 2018年12月5日閲覧。
- ^ カルバート、ロリ（2012年9月26日）。「ハイウェイ・オブ・ティアーズ殺人事件に関与した米国の性犯罪者が死亡、被害者の家族は依然として悲嘆に暮れる」。
- ^ abcdefg 「BC州政府、涙のハイウェイに関連する電子メールを「三重削除」」The Globe and Mail。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア州運輸大臣トッド・ストーン氏、電子メールを「三重削除」したことを認める」CBC。
- ^ abc 「ブリティッシュコロンビア州のプライバシー監視団体がRCMPにHighway of Tearsの電子メール削除を依頼」CBC。
- ^ 「電子メールスキャンダルにより、BC州政府における「削除、削除、削除」の文化が明らかに」CBC。
- ^ 「電子メールの三重削除事件の捜査を支援するために特別検察官が任命される」CBC。
- ^ 「元政治顧問のジョージ・グレテス氏、BC州のプライバシー保護委員を誤解させたとして2,500ドルの罰金」
- ^ abc 「プロジェクトEパナ」。BC RCMP。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 8 日に取得。
- ^ abcd 「ハイウェイ・オブ・ティアーズの捜査で警察予算と警官の人員削減」バンクーバー・サン。2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。
- ^ 「E-Panaが重要な開発と公的支援の要請を発表」BC RCMP。
- ^ 「ハイウェイ・オブ・ティアーズ殺人事件に関与したとみられる米国の性犯罪者の死に、被害者の家族はまだ悲嘆に暮れる（動画付き）」Vancouver Sun。 2015年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月8日閲覧。
- ^ 「ギャリー・テイラー・ハンドレン、未解決の児童殺人事件2件で起訴」CBC 。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「ギャリー・ハンドレンは終身刑を宣告されたが、15年後にかすかな希望で仮釈放を申請できる」グローバルニュース。 2020年1月10日閲覧。
- ^ 「涙のハイウェイ沿いの殺人と人種差別」 Canada.com 2009年8月29日。2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「カナダ連続殺人事件捜査、警察の「組織的偏見」を発見」ロイター2012年12月18日。
- ^ オースティン、イアン（2012年12月17日）。「報告書はカナダでの殺人事件における警察の偏見を指摘」ニューヨークタイムズ。
- ^ Oppal, Wally T (2012年11月19日). 「FORSAKEN: 行方不明女性調査委員会報告書 エグゼクティブサマリー」(PDF) . BC州政府.
- ^ ab Rolston, Adriana (2010). 「Highway of Tears Revisited」Ryerson Review of Journalism。 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
- ^ 「実用的なソリューションに焦点を当てたハイウェイ16交通シンポジウム」ブリティッシュコロンビア州。2015年10月9日。 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「ブリティッシュコロンビア」.ブリティッシュコロンビア。
- ^ 「BC Highway of Tears study polls hitchhikers'habits」CBC 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「涙のハイウェイの安全性について何をすべきか？BC州はすでに答えを持っている」。グローブ・アンド・メール。 2015年12月8日閲覧。
- ^ ab 「行方不明女性調査委員会」。行方不明女性調査。 2015年12月8日閲覧。
- ^ abc 「実用的な解決策に焦点を当てたハイウェイ16交通シンポジウム」。ファーストネーションズ保健局。2015年12月8日閲覧。
- ^ 「BC州政府、ティアーズ・ハイウェイへの定期バス運行を承認」cbc.ca 2016年6月16日閲覧。
- ^ スチュワート、ブライアー。「『安全、信頼性、手頃な価格』：新しいバスサービスは悪名高い涙のハイウェイの危険性を減らすことを目指しています」CBCニュース。 2017年9月21日閲覧。
- ^ 「LIVE: コミュニティがブリティッシュコロンビア州の涙のハイウェイ沿いの記念碑的なトーテムポールの建立に集まる」Trail Daily Times 2020年9月4日2020年9月4日閲覧。
- ^ フラワーズ、アシュリー（2019年12月16日）。「連続殺人犯：涙のハイウェイ」。Crime Junkie Podcast 。 2020年9月4日閲覧。
- ^ オコナー、ジェニファー（2009年冬）。「FINDING DAWN」。Herizons。Bnet。[永久リンク切れ ]
- ^ de Vos, Gail (2008年1月11日). 「FINDING DAWN」.カナダ資料. XIV (10). マニトバ図書館協会.
- ^ abc Finding Dawn. アメリカ国立映画製作委員会. 2015年12月8日閲覧。
- ^ 「Highway of Tears」. 48 Hours . 2012年11月17日. 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「映画は『忘れられた』ハイウェイ・オブ・ティアーズの女性たちに光を当てる」バンクーバー・サン。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ 「ドキュメンタリー『涙のハイウェイ』：マシュー・スマイリー監督への質疑応答」CBC。
- ^ 捜索者。VICE。
- ^ 「HIGHWAY OF TEARS」の検索結果。Vice。
- ^ The National (CNBC). カナダの行方不明および殺害された先住民女性。YouTubeプレイリスト。 2015年12月8日閲覧。
- ^ シェンハー、ロリマー（2015年10月13日）。『地獄の孤独な一角：逃げられそうになった連続殺人犯の失敗した捜査』グレイストーン・ブックス社ISBN 978-1-77164-093-0。
- ^ スミス、チャーリー（2016年3月10日）。「元警官で作家のロリマー・シェンハーはBCブック賞のノミネートにふさわしい」Straight.com。バンクーバー・フリー・プレス。 2016年7月11日閲覧。
- ^ White, Catriona (2017年3月9日). 「なぜカナダ全土で少女たちが姿を消しているのか？」BBC Three . 2020年1月10日閲覧。
外部リンク
- プライベートハイウェイオブティアーズウェブサイト
- 涙のハイウェイシンポジウム勧告報告書 2020年9月23日アーカイブウェイバックマシン
- ドキュメンタリー映画「涙のハイウェイ」ウェブサイト