Loading article…
| 破毀院 | |
|---|---|
| ヤルギタイ | |
 破毀院の印章 | |
 | |
 | |
| 北緯39°50′43″ 東経32°47′10″ / 北緯39.84528° 東経32.78611° / 39.84528; 32.78611 | |
| 設立 | 1868年3月6日 |
| 管轄 | 七面鳥 |
| 位置 | アンカラ |
| 座標 | 北緯39°50′43″ 東経32°47′10″ / 北緯39.84528° 東経32.78611° / 39.84528; 32.78611 |
| ポジション数 | 5人のメンバーからなる30の議会 |
| Webサイト | ヤルギタイ |
| 初代大統領 (ビリンチ・バスカン) | |
| 現在 | オメル・ケルケス |
トルコ共和国最高控訴裁判所（トルコ語：Türkiye Cumhuriyeti Yargıtay Başkanlığı –略してYargıtay ）と正式に呼ばれる破毀院は、トルコの刑事裁判所と民事裁判所が下した判決を審査する最終審理機関です。
歴史
オスマン帝国では19世紀まで、控訴裁判所はディヴァンという機関によって運営されていた。今日のヤルギータイの最初の形態である最初の近代的な控訴裁判所であるディヴァン・ア・アカム・アドゥリエは、アブデュルアズィーズ治世中の1868年3月6日に設立された。 [1]設立日についてはさまざまな見解があり、パーディシャーが遺言を発表した1868年3月6日が設立日であると考える法学者もいれば、裁判所の規則が可決された1868年4月1日が設立日であると考える法学者もいる。[2]初代長官はアレッポ知事のアフメト・ジェヴデト・パシャであった。[1]高等裁判所は、イスラム教徒と非イスラム教徒のコミュニティーのメンバーがそれぞれ3分の2と3分の1の割合で構成[1]ディヴァン・アフカム・アドゥリエの名称は、1879年6月18日に裁判所設立に関する法律によりマケメ・イ・テミス（控訴裁判所）に変更されました。 [1]
トルコ独立戦争の間、マフケメ・イ・テミスは事件ファイルを臨時控訴委員会（Muvakkat Temyiz Heyeti）に移管した。この委員会は、オスマン帝国の解体に伴いイスタンブールの政府に代わって成立したアンカラ政府によって1920年6月7日にシヴァスに設立された。[1] 1920年6月7日、トルコ大国民議会は、民事、刑事、宗教司法に関する控訴事件のための4つの部と請願のための1つの部を設立する法律を可決した。[2]イスタンブールの破毀院は存続した。1922年11月4日にイスタンブールが国民政府の支配下に入ると、ファイルをイスタンブールからシヴァスに移すことで裁判所が統合された。[2]臨時控訴委員会は、輸送の都合上、1923年11月14日にシヴァスからエスキシェヒルに移転した。同時に、委員会の名称は控訴裁判所（テミス・マケメシ）に変更された。[1]
1935年、最高控訴裁判所は、オーストリアの著名な建築家クレメンス・ホルツマイスターが建設したアンカラの新館に移転した。[1] 1945年1月10日、「控訴裁判所」の名称は「破毀院」（ヤルギタイ）に変更された。破毀院に関する最新の法律（法律2797）は、1983年2月4日のものである。[1]
2023年の憲法危機
2023年11月8日、トルコでは、投獄されていたトルコ国会議員カン・アタライの釈放に関する憲法裁判所の判決を破棄するために破毀院が介入したことにより、破毀院と憲法裁判所の間で憲法危機が発生した。[3]
憲法裁判所は以前、アタライ氏の釈放を命じ、同氏の投獄は安全、自由、被選挙権の権利を侵害していると主張していた。しかし、最高裁はこの決定を無効とし、下級裁判所にこれに従わないように指示した。[4]さらに、控訴裁判所は、憲法裁判所判事の判決は憲法違反であるとして、同判事に対する刑事捜査を求めた。[3]
野党とトルコ弁護士会連合は、この行動を「司法クーデターの試み」と呼んだ。さらに、与党公正発展党の一部幹部[要説明]は、最高裁の判決を批判した。[5]野党第一党の共和人民党の新党首オズギュル・オゼルは、この判決を「憲法秩序に対するクーデターの試み」と呼んだ。彼はさらに、この事態の重要性を強調し、「司法の最新動向に関する臨時非公開会議に国会議員団を招集した。この動向を過小評価したり無視したりしてはならない。憲法違反の犯罪を超え、これは憲法秩序に反対する試みである。直ちに鎮圧されるべきだ」と述べた。[5]管理
最高裁判所は、それぞれの専門分野に応じて30の部会に分かれている。民事部が20、刑事部が10である。[6] 2001年までは、民事部が21、刑事部が11であった。[7]各部会は5人の裁判官で構成され、そのうち1人が部会長である。判決は多数決で下される。[7]最高裁判所の全裁判官によって選出された1人の裁判官が、部長として最高裁判所全体を統括する。[6]民事部会の全部長と裁判官は一般民事議会を構成し、刑事部会の全部長と裁判官は一般刑事議会 ( Yargıtay Ceza Genel Kurulu ) を構成する。[7]議会は、下級裁判所が部会の決定に従わずに自らの決定を堅持した場合[7]や、最高裁判所の首席検察官が上訴した事件について判決を下す。上級裁判官250名、法廷長32名、報告裁判官440名がおり、その任務は予備準備を行い、この裁判所の判事と破毀院で働く検察官144名に事件ファイルを説明することである。[7]民事法廷では、これらの法廷に持ち込まれる事件ファイルの平均数は年間261,716件で、事件ファイルの処理期間は2か月から3か月である。刑事法廷では、平均して年間139,025件の事件ファイルが終結している。[7]
高等控訴裁判所は以下の裁判官によって運営されています（2024年6月現在）。
- 初代大統領オメル・ケルケス
- ムフシン・シェンテュルク、首席検察官
- エユップ・イェシル副大統領
- アデム・アルバイラク副大統領
- リドヴァン・ギュンドドゥ、副検事長
- フェブジ・ユルドゥルム事務総長
改革
欧州委員会の2005年報告書には次のように記されている。「中級控訴裁判所設置法は2005年6月1日に発効した。控訴裁判所の設置により、破毀院の事件数は大幅に減少し、一般社会にとって重要な法律問題について下級裁判所に指導するという機能に集中できるようになる。この法律では、裁判所は発効後2年以内に設置されることになっている。」[6] 2010年11月9日付のトルコに関する欧州委員会の進捗報告書には次のように記されている。「地方控訴裁判所はまだ機能していない。法律上、2007年6月までに機能しているはずだった。」[8]
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2009年の国別報告書で、「トルコ最高裁判所の判決は国際人権法と欧州人権裁判所の判例を無視し続けており、司法が改革に対する組織化された抵抗の場であり続けていることを示している」と記している。[9]ヒューマン・ライツ・ウォッチは、クルド労働者党（PKK）が一般参加を呼びかけたデモに参加した個人は「組織の名において犯罪を犯した」としてPKKの「メンバー」として起訴されるべきであるとの2008年3月の最高裁判所刑事委員会の判例を批判した。[9]アムネスティ・インターナショナルは2010年6月17日の報告書で、反テロ法の下での児童の訴追の停止を求めた。[10]同団体は、「トルコでは、12歳という幼い子供を含む何千人もの子供たちが、政府がテロ支援とみなすデモに参加したという理由だけで、反テロ法に基づいて起訴されている。起訴は、実体のない証拠や、圧力を受けた子供たちから聞き出した供述に基づいて行われることが多い。子供たちが起訴されている反テロ法は、文言が曖昧で広範すぎる上、裁判官や検察官による適用も不公平である」と述べた。[10] 2010年11月19日、アムネスティ・インターナショナルは未成年者の裁判に関する法改正について言及した。「トルコ政府は、デモに参加したという理由だけで反テロ法の下で子供のデモ参加者が起訴されるのを防ぐため、法律を改正した。この改正により、反テロ法の下で以前に有罪判決を受けたすべての子供の有罪判決は取り消され、他の法律の下で起訴されたすべての子供は、成人の特別重刑事裁判所ではなく、児童裁判所で裁かれることになる。」[11]
これらおよびその他の批判により、さらなる改革が行われた。2011年3月1日、議会法図書館は次のように報告した。「トルコ議会は2011年2月9日、物議を醸す司法改革法案を可決した。特定法改正法に基づき、司法の最高レベルが再編される。[12]控訴院（ヤルギタイの最高裁判所、民事および刑事事件の最高裁判所）の部数は32から38に増加し、国家評議会（またはダニシュタイの最高行政裁判所）の部数は現在の13から15に増加する。[13]
2011年2月14日にこの法案に署名したトルコのアブドラ・ギュル大統領は、もしこの法案を承認していなかったら「20万件の訴訟が時効を迎えていたかもしれない」と述べた。[14]
参照
参考文献
- ^ abcdefgh 公式サイトの短い歴史（英語） 2011年6月7日アーカイブ、 Wayback Machineで2011年5月3日にアクセス
- ^ abc 最高裁の歴史 (トルコ語) 2007-05-03 にWayback Machineにアーカイブ、公式ウェブサイトより。2011 年 5 月 3 日にアクセス
- ^ ab 「トルコ最高裁、憲法裁判所判事らを訴える」ロイター2023年11月8日2023年11月8日閲覧。
- ^ 「トルコの2つの最高裁判所、投獄された政治家をめぐり争う」フランス24 2023年11月8日2023年11月8日閲覧。
- ^ ab 「トルコ最高裁、アタライ議員の判決に関して憲法裁判所判事を刑事告訴」Gazete Duvar . 2023年11月8日閲覧。
- ^ abc トルコ出身国情報、UNHCRが2010 年 8 月 9 日に発行、2011 年 5 月 4 日にアクセス
- ^ abcdef 公式サイトのセクション「About Us」 2011-05-28 アーカイブ済み、Wayback Machine、英語、2001年5月3日にアクセス
- ^ 2010年11月の進捗報告書、2011年5月4日にアクセス
- ^ ab トルコ: 2009 年の出来事; 2011 年 5 月 4 日にアクセス
- ^ 2010年6月17日のプレスリリース 2011年1月11日アーカイブ、 Wayback Machineで2011年5月4日にアクセス
- ^ トルコ: すべての子どもには権利がある 2011年1月6日アーカイブ、Wayback Machine ; 2011年5月4日にアクセス
- ^ 完全なレポートについては、レポートへの永久リンクを参照してください。2011年5月4日にアクセス
- ^ (「司法改革法案」議会通過、BIANET (2011 年 2 月 11 日)、http://bianet.org/english/politics/127829-judicial-reform-bill-passed-through-parliament; Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına を参照)デイル カヌン、法律第 6110 号、トルコ大国民議会ウェブサイト (2011 年 2 月 9 日)、http://www.tbmm.gov.tr/kanunlar/k6110.html 2011 年 2 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。)
- ^ 「トルコ司法当局、新法に懸念表明」Hürriyet Daily News 2011年2月14日。2011年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- （英語）公式サイト