Loading article…
ヘルテヴィン | |
|---|---|
  ヘルテヴィン トルコの場所 | |
| 座標: 37°55′26″N 42°21′17″E / 37.924007°N 42.354676°E / 37.924007; 42.354676 | |
| 国 | 七面鳥 |
| 州 | シイルト |
| 地区 | ペルヴァリ |
| 人口 （2021年）[1] | 315 |
| タイムゾーン | UTC+3 (トルコ時間) |
ヘルテヴィン（正式にはエキンデュズ、アルメニア語：ձրդվան、クルド語：Hertevîn [2] ）は、トルコのスィイルト県ペルヴァリ地区にある村です。[3]
サイフォ以前は、国内で最後のアッシリア村の一つであった。[4]現在、この村にはシャキラン族のクルド人が住んでおり、2021年の人口は315人であった。[1] [5]
ユカリ・エキンドゥズ集落は村に隣接している。[3]
名前
村の名前には正しい綴りが一つだけありません。文献で使用されている綴りには、Artuvin [6] 、Hartiv [7] 、Artevna [8]、 Hertevina [ 6]、 Hertvin、Hertivin、Hertivinler [6]、Ertevın [9]などがあります。
他のアルメニアの文献ではアルトゥーン、エルトゥン、アルトンと呼ばれている。[10]
アルメニア語では、この村はアルトヴァンと呼ばれています。[11]
位置
この村はトルコ領南東アナトリア地方の山岳高原に位置し、ペルヴァリから西に30km 、ヴァン湖から南西に60km 、イラン国境から北に70km、シリア国境から北に68kmの場所にあります。
村は2つの部分に分かれています。[12]
歴史
古代史
アッシリア王セナケリブは紀元前697年にこの地域を征服し、当時この地域はウラルトゥ人の手に渡っていた。[13]
アッシリアとアルメニア時代
村にはマル・イシャク（聖イサク）とマル・ジョルギス（聖ジョージ）の教会を含め、 4つのカルデア・カトリック教会がありました。 [10]教会は 1915 年までスィールト教区（古典シリア語: ƣւր Ŭ ）の一部であった。ラバノカン村には、スルプ・アスドヴァザジン（アルメニア語: ւր Ţ ）として知られるアルメニア教会があった[14]。英語では「聖母なる神の母」、英語では「サープ・サルギス」とも呼ばれる（アルメニア語では「ōḸւրŢ Ѝ րţshր」 、英語では「聖セルジュ」）。
オスマン帝国時代、ハルテヴィン村民は地元のクルド人アガ[15]の支配下にあるボタン公国のラヤトであり、その地域は孤立しており山岳地帯であったため、コンスタンティノープルの中央政府からある程度独立していた。アガは住民を保護する代わりに、労働の成果の半分を与えていた[16] 。行政上、この村は古代ビトリス・ヴィライェトのシイルト・サンジャクにあった。
ハルテヴィンは多くのクルド人の村に囲まれていた。これらの村の多くはアッシリア人やアルメニア人の起源を持ち、虐殺の後にクルド人が住むようになり、多くの場合、名前が変更された。住民は1895年にキリスト教徒に対して行われた ハミディアン虐殺で苦しんだ。
1909年、ラバノクには20のアルメニア人家族が住んでいた。1915年、ハルテヴィンの人口は200人で、ラバノクには5つのアルメニア人家族45人が住んでいたが[14] 、アルメニア人虐殺の際に村は破壊された。[17]村のカルデア人司教は暗殺され、 [18]ベネズエラの兵士ラファエル・デ・ノガレス・メンデスはシイルト周辺で数万人のアルメニア人が虐殺されるのを目撃した。[19]
1928年秋には、残っていたアルメニア人が最終的にシリアへ追放された。[20]
1970年代には人口500人だったヘルテヴィン村や他のアッシリア人村落の住民は、1970年代から1990年代にかけて、この地域での暴力や差別によりトルコを去った。1982年には、3つのキリスト教徒家族が村に残った。[8]現在、これらの人々のほとんどはパリ地域、主にセーヌ＝サン＝ドニ、そして主にクリシー＝スー＝ボワに住んでいる。 [21] [22]）、少数がドイツとスウェーデンに住んでいます。村にはカルデア人は残っていません。
クルド時代
1994年末、この村はトルコ軍の攻撃を受け、部分的に破壊された（1990年代に破壊された6,000の村のうちの1つ[23] ）。 PKKとの紛争[24]により、この地域では暴力が続いており、トルコ軍の攻撃を受け、部分的に破壊された。
2011年に村に繊維工場が開設され、150人が雇用された。[25]
2017年には、アラム語のヘルテヴィン方言を話す家族は1つだけ残っていた。[10]
人口と文化
人口の歴史
言語
1930年代以前に話されていたアルメニア語のムーチ方言と、現在ほとんどの住民が話しているクルド語のクルマンジー方言に加えて、ヘルテヴィンは、この地域の他の方言とは異なるソレス方言で知られていました。 [27] [28]この方言も、カルデア人が去るまで近くの村で話されており、トルコ語ではヘルテヴィンツェ（ISO 639-3 ：hrt）として知られています。
この方言は1960年代まで村の主な言語であった。[29]
西洋では、1970年にドイツの言語学者オットー・ヤストロウによって初めて発見され、1972年に研究され詳細に記述されました。[30]
参考文献
- ^ abc 「31 ARALIK 2021 TARİHLİ ADRESE DAYALI NÜFUS KAYIT SİSTEMİ (ADNKS) SONUÇLARI」(XLS) . TÜİK (トルコ語) 。2022 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Hertevîn çîroka zimanekî ye”.オズギュル・ポリティカ。 2017 年 7 月 20 日。2024 年7 月 18 日に取得。
- ^ ab "Türkiye Mülki İdare Bölümleri Envanteri". TC İçişleri Bakanlığı (トルコ語) 。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ コメント la Turquie a éradiqué ses minorités chrétiennes
- ^ ヒュッターロート、WD (1961)。 "Beobachtungen zur Sozialstruktur kurdischer Stämme im östlichen Taurus"。Zeitschrift für Ethnologie (ドイツ語)。86 (1): 31. JSTOR 25840729。
- ^ abc (トルコ語) Ekinduzu、トルコ ページ — www.fallingrain.com
- ^ リスコ・カス。 「アッシロ・カルデーン・デュ・南東東ドゥ・ラ・トルキエの村々の歴史」。meer.fr (フランス語) 。2020 年5 月 9 日に取得。
- ^ abc ヘルテヴィンの現代アラム語に関する若干の考察 Archived 2023-04-19 at the Wayback Machine、高階善之、アジアアフリカ研究誌第40号、1990年 — repository.tufs.ac.jp
- ^ (トルコ語) EKİNDÜZÜ KÖYÜ (ERTEVIN) 2019-01-23 にWayback Machineでアーカイブ— guleclerkoyu.com
- ^ abc (トルコ語)ケルダニス: Yok olmaya yüz tutmuş bir dilin hikayesi — bbc.com
- ^ abcd (ドイツ語) Eine untergegangene Welt: Chaldäerdörfer in der Türkei — www.rbenninghaus.de
- ^ (トルコ語) Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Asraştilmalar Merkezi: Bitlis Vilayeti — www.akunq.net
- ^ (オランダ語) Macht op de kale berg — shlama.be
- ^ ab [1] — team-aow.discuforum.info
- ^ カルディーン村: イシー — ischy.fr
- ^ Joseph Alichoran、Les Assyro-Chaldéens d'Ile-de-France、une Integration réussie、Bulletin de l'āuvre d'Orient n° 782、2016
- ^ レイモンド・ケヴォルキアン (2006)。オディール・ヤコブ編（編）。Le Génocide des Arméniens。パリ。 p. 1007.ISBN 978-2738118301。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Jacques Rhétoré、Les chrétiens aux bêtes : Souvenirs de la guerre sainte proclamée par les Turcs contre les chrétiens en 1915、Éditions du Cerf、2005、397 p。ISBN 2-204-07243-5
- ^ Dossier de Presse: Arménie 1915 - Centenaire du Génocide—Exposition Hôtel de Ville、cdn.paris.fr
- ^ ヴァンサン・デュクレール (2015 年 4 月)。エドゥコル（編）。 LE GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS OTTOMANS – Mise au point scientifique et pédagogique pour les enseignants (PDF)。パリ。2021-01-28 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2021年7月18日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ チャヒネ、マルワン (2010-11-25)。 「サルセル・アン・シャルデ」。リベラシオン.fr 。2020年6月9日に取得。
- ^ ロバート・アロー (2009). 「アッシロ・カルディーン、ラ・フイテ」。レ・カイエ・ドゥ・ロリエント（フランス語）。93 (1): 23.土井: 10.3917/lcdlo.093.0023 。2020年6月9日に取得。
- ^ 1999 年 8 月 1 日 - クルディスタン図書館 - マズルム: 焼失した村々 [リスト: 1995 — www.mesopotamia-ita.com
- ^ Bulletin de liaison et d'information N° 111-1121、Juin-Juillet 1994 — institutkurde.org
- ^ (トルコ語) Siirt'teyeni bir tekstil fabrikası açılıyor Kaynak: Siirt'teyeni bir tekstil fabrikası açılıyor ウェイバック マシンで 2022 年 1 月 16 日にアーカイブ— siirtliler.net
- ^ Gabriele Yonan (1996). Assyrian International News Agency (ed.). LEST WE PERISH - A FORGOTTEN HOLOCAUST – The Extermination of the Christian Assyrians in Turkey and Persia (PDF) . Chicago . p. 139. OCLC 889626846. 2021-03-25時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2021-07-18閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ Ariel Gutman (2018). Language Science Press (ed.). 北東新アラム語の修飾構文(pdf) . ベルリン. doi : 10.5281/zenodo.1182527 . ISBN 978-3-96110-081-1。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ エスノローグ（第16回）
- ^ (トルコ語) MEMLEKET BAĞRINDA YARA İZLERİ — suryaniler.com
- ^ オットー・ヤストロウ (1990)。ブリル社初版 (編)。新アラム語研究 - ハーバード・セム語研究。p. 210。ISBN 978-1555404307。