Loading article…
フェルディナンド・コロンブス（スペイン語: FernandoまたはHernando Colón、ポルトガル語: Fernando Colombo、イタリア語: Fernando Colombo、1488 年 8 月 15 日 - 1539 年 7 月 12 日）は、スペインの書誌学者[ 1 ]および宇宙誌学者で、クリストファー・コロンブスの次男である。彼の母親は、父親が結婚しなかったベアトリス・エンリケス・デ・アラナである。
フェルディナンド・コロンブスは、1488年8月15日にスペインのコルドバで、クリストファー・コロンブスとベアトリス・エンリケス・デ・アラナの息子として生まれた。 [ 2 ]彼には、父親の前の結婚で生まれた兄、ディエゴ・コロンブスがいた。フェルディナンドの両親は結婚しなかったが、おそらくアラナ家にはコロンブスの野望にとって重要な社会的地位がなかったためだろう。 [ 3 ]フェルナンドの非嫡出子であることは、彼の出世の妨げにはならなかった。父親は彼を法的に認知し、当時の社会規範は婚外子に寛容だった。[ 4 ]
フェルディナンドが生まれた頃、コロンブスはまだ有名な探検家ではなく、アラゴン王フェルディナンド2世とカスティーリャ女王イサベル1世の宮廷で多くの時間を過ごし、大西洋を横断してインドへ向かう航海計画への支援を得ようとしていた。一方、フェルナンドと弟のディエゴは、その後数年間、コルドバでベアトリスとその家族に育てられた。コロンブスは1493年に最初の航海から帰還すると、たちまち名声と栄誉を得た。1494年3月、フェルディナンドと弟はバリャドリッドの宮廷に謁見し、フアン王子の従者の小姓に任命された。これは大きな名誉であり、父の宮廷における地位を示すものであった。
フェルディナンドは200人以上の従者の中では小さな役割しか担っていなかったが、王子とその宮廷に提供された教育から恩恵を受けた。彼は神学、ラテン語とスペイン語の文法、歴史、哲学、音楽の訓練を受けた。指導はアントニオ・デ・ネブリハやペトロ・マルティール・ダンギエラなどの著名な人文主義者や神学者によって行われた。フェルディナンドは学業で優秀で、ペトロ・マルティールの弟子のような存在になったかもしれない。1497年に若い王子が予期せず亡くなった後、フェルディナンドはイサベル女王の小姓となり、教育を続けることができた。[ 5 ] [ 6 ]
1500年、フェルナンドの父は3度目の航海から帰還したが、イスパニョーラ島の植民地の管理不行き届きで逮捕された。王室はこれを誤解だとし、即時釈放を命じたが、宮廷での彼の地位がどん底にあることは明らかだった。4度目の航海を率いて名誉を回復したいと切望していた彼は、フェルナンドとカルトゥジオ会の修道士ガスパール・ゴリシオと共に、『預言の書』（Libro de las profecias）と呼ばれる写本を編纂した。これは聖書のテキスト、古代の権威者の引用、コロンブスの業績がキリスト教を広めエルサレムを奪還するという神の計画の一部であることを示すための注釈を折衷的に集めたものだった。フェルナンドもこのテキストの作成に関わっていたが、彼の貢献の程度については広く議論されている。[ 7 ] [ 8 ]
1502年までに、コロンブスはインド洋への西回り航路を見つけることを目的とした4回目の航海の許可を王室から得ました。13歳のフェルナンドは、1502年5月9日に4隻の小艦隊がカディスを出港した際に父に同行しました。この航海でのフェルナンドの役割は不明ですが、彼は王室の小姓としての地位を維持し、1日あたり164マラベディの手当を受け取っていました。これは9歳の小姓にとっては破格の金額でした。この4回目にして最後の航海は、最も危険で困難な航海となりました。ホンジュラスからパナマまでの中央アメリカ沿岸を探検する間、彼らは嵐、疫病、反乱、敵対的な原住民との戦いに見舞われました。船を1隻失った後、彼らは必要な修理のためにイスパニョーラ島に戻ろうとしたが、別の嵐でジャマイカ島に取り残され、そこでほぼ1年間待機した後、1504年8月に救助されてイスパニョーラ島に運ばれた。フェルナンドと彼の父は1504年9月にスペインに向けて出航した。[ 9 ]
1504年11月にセビリアに到着した際、フェルナンドは重病の父の看病のため現地に残った。遠征は失敗に終わり、その月の後半にはイサベル女王の死去の知らせが届いた。女王は彼らの最も重要な後援者であったため、父子にとって大きな痛手となった。1506年5月、コロンブスが死去した。一般に信じられている伝説とは異なり、フェルナンドの父は亡くなった時、貧乏人ではなく裕福な人物であった。兄弟は相当な財産を相続し、長男であるディエゴは父の称号と特権を受け継いだ。しかし、これらの栄誉の範囲と価値は非常に疑わしく、何年も訴訟が必要となるだろう。[ 10 ]
フェルディナンドは父の死後、法廷には戻らなかった。代わりに、コロンブスとその子孫に新世界で広範な権利と特権を与える王室との協定を履行するための法廷闘争に力を注いだ。主な受益者はディエゴであったが、フェルナンドはそれが家族の名誉と忠誠の問題だと考えていた。最初の一連の訴訟と請願（プレイトス・コロンビーノスとして知られる）は1508年に始まり、1536年まで続いた。1509年7月、兄が総督に任命されたため、フェルナンドはディエゴと共にイスパニョーラ島へ行った。フェルナンドは数ヶ月しか滞在せず、その後スペインに戻り、家族のために訴訟を続けた。[ 6 ]
成人したコロンブスは学者として知られていた。彼は父親の新大陸領地から多額の収入を得ており、そのかなりの部分を本の購入に費やした。コロンブスはヨーロッパ各地を広く旅して本を集め、最終的には15,000冊を超える個人蔵書を築き上げた。[ 12 ] [ 13 ]この蔵書は、スペインをはじめとする各地の教養ある人々、例えばオランダの哲学者エラスムスなどによって利用された。[ 14 ]
フェルディナンド・コロンブスは父の蔵書を相続した。これらの蔵書には、クリストファー・コロンブス、彼の関心事、そして彼の探検に関する貴重な情報が数多く含まれている。
フェルディナンド・コロンブスの遺言には、彼の死後も図書館が維持されるように、特に蔵書を売却せず、さらに本を購入するようにという条項が盛り込まれていた。しかし、蔵書を相続した甥はそれに興味を示さず、マリア・デ・トレドに5年間放置した。[ 17 ]蔵書がマリア・デ・トレドからサン・パブロ、そしてセビリア大聖堂（フェルディナンドが本の相続先として2番目に選んだ場所）に移された後も、異端審問中の破壊や劣悪な保管状況の犠牲となった。[ 18 ]
所有権をめぐる争いの期間中、図書館の蔵書数は約7,000冊にまで減少しました。これは徐々に4,000冊未満にまで減り、当初の図書館の約4分の1になりました。[ 12 ]しかし、フェルディナンド・コロンブスの図書館の残りの部分は、セビリア大聖堂で保管され続けています。[ 17 ]現在、コロンブス図書館の一部となっているこの図書館は、学者、学生、愛書家など、誰でも閲覧できます。[ 19 ]
コロンブスの収集品の要約書である『Libro de los Epítomes』は、2013年にコペンハーゲン大学のアルナマグネアン・コレクションで発見され、特定された。[ 20 ] [ 21 ]
2019年、ウィンザー大学の歴史学教授であるガイ・ラズールによって、フェルディナンド・コロンブスが所有していた500年前の目録が発見された。コロンブスは16世紀のヨーロッパで最大のコレクションを所有しており、2,000ページに及ぶこの書誌には表紙や識別情報がないため、特定することは事実上不可能である。[ 22 ] [ 23 ]
フェルディナンド・コロンブスは、古版画や大衆版画の大規模な収集家でもありました。彼のコレクションの規模は3,200点にも及び、確かに大規模ですが、それ以上に注目すべきは、秘書に作らせた、詳細な説明が記された目録です。これは「現存する最古の版画コレクションの目録であり、主題、サイズ、類型の組み合わせと、より写実的な画像の説明を組み合わせた、驚くほどよく考え抜かれた構成を示している」[ 24 ] 。コレクション自体は既に失われており、おそらく早い時期に散逸したと考えられますが、この目録は現存しています[ 25 ]。この手書きの目録は、2004年にマーク・P・マクドナルドによって出版され、翌年には単巻のモノグラフとして出版されました（参考文献を参照）。
コロンブスは父親の伝記をスペイン語で書き、イタリア語に翻訳された『Historie del SD Fernando Colombo』。 nelle quali s'ha Particolare, & vera relationshipe della vita, & de fatti dell'Ammiraglio D. Cristoforo Colombo, suo Padre: Et dello scoprimento ch'egli fece dell'Indie Occidentali, dette Mondo Nuovo (息子フェルディナンドによるクリストファー・コロンブス提督の生涯) 。[ 26 ]
ベンジャミン・キーンの翻訳の3ページ目の最初の段落で、コロンブスは、自分の父がタキトゥスが言及したコロノスの子孫であるという空想的な話を否定している。しかし、彼は「あの二人の名高いコロノス、彼の親戚」に言及している。287ページの注1によると、その二人は「互いにもクリストファー・コロンブスとも血縁関係のない海賊で、一人はルイ11世の治世下でフランス海軍提督を務めたギヨーム・ド・カゼノーヴ、通称コロンボ」である。4ページ目の上部で、コロンブスはネルヴィ、クグレオ、ブジャスコ、サヴォーナ、ジェノヴァ、ピアチェンツァ（いずれも旧ジェノヴァ共和国内）を出身地の候補地として挙げている。彼はまた次のように述べている。
コロンボ…は、実は彼の先祖の名前だった。しかし、彼は移住先の国の言語に合わせて名前を変え、新たな領地を築いたのだ。
『歴史』の出版は、コロンブスの父がジェノヴァ出身であることを示す間接的な証拠として歴史家によって利用されてきた。コロンブスの原稿は最終的に、金銭的に困窮していた放蕩者の甥ルイスに受け継がれ、彼は原稿を「裕福で公共心に富んだジェノヴァの医師」であるバリアーノ・デ・フォルナリに売却した。キーンは15ページで、「真冬の真っ只中、老齢のフォルナリはイタリアの出版の中心地であるヴェネツィアへ旅立ち、本の翻訳と出版を監督した」と記している。
24ページには、ジュゼッペ・モレートによる1571年4月25日付の献辞が記されている。
そこで、閣下（フォルナリ氏）は、高潔で寛大な紳士であり、この偉大な人物の記憶を不朽のものにしたいと願い、ご自身の70歳という年齢や季節、旅の長さを気にすることなく、前述の本を出版する目的でジェノヴァからヴェネツィアにやって来られました。これは、この傑出した人物の功績、イタリア、とりわけ閣下の故郷の真の栄光を世に知らしめるためでした。
フェルナンド・コロンは1539年7月12日にセビリアで亡くなり、セビリア大聖堂に埋葬されている。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)