ヘレン・ダンカン

ヘレン・ダンカン
生まれる	ビクトリア・マクファーレン ( 1897-11-25 )1897年11月25日 カランダー、パースシャー、スコットランド
死亡	1956年12月6日(1956-12-06)（59歳） エディンバラ、スコットランド
その他の名前	地獄のネル
職業	中くらい
配偶者	ヘンリー・ダンカン（1916–1967）

ビクトリア・ヘレン・マクレー・ダンカン（旧姓マクファーレン、1897年11月25日 - 1956年12月6日）は、スコットランドの霊媒師であり、 1735年魔術法（9 Geo. 2 . c. 5）に基づいて詐欺行為で投獄された最後の人物として最もよく知られている。彼女は、チーズクロスから作られたことが判明したエクトプラズムを作り出すことで有名であった。^{[1] [2] [3] [4]}

ヴィクトリア・ヘレン・マクファーレンは、1897年11月25日にパースシャーのカランダーで、石板職人のアーチボルド・マクファーレン^[5]とイザベラ・ラットレーの娘として生まれた。学校では、彼女は不吉な予言とヒステリックな行動で同級生を驚かせ、長老派教会の信者であった母親を困惑させた^[5] 。学校を卒業した後、彼女はダンディー王立病院で働き、1916年に家具職人で負傷兵のヘンリー・ダンカンと結婚した。ダンカンは彼女の超常的な才能を支援していた。彼女は6人の子供の母親であり、漂白剤工場でパートタイムで働いていた。

1926年、彼女は霊能者から霊媒師へと進化し、降霊会を開き、その中で口から エクトプラズムを放出することで最近亡くなった人の霊を物質化させることができると主張した。

1928年、写真家のハーヴェイ・メトカーフはダンカンの家で行われた一連の降霊会に参加した。降霊会の最中、彼はダンカンと、彼女の霊のガイドである「ペギー」を含む彼女の「物質化」とされる霊のフラッシュ写真を何度も撮影した。^[6]彼の写真から、霊が不正に作られたことが明らかになった。ダンカンの道具には、古いシーツで覆われた色塗りの張り子の仮面で作られた人形が含まれていた。 ^[7]

1931年、ロンドン心霊術連盟（LSA）はダンカンの手法を調査した。ダンカンのエクトプラズムの断片を調べたところ、それはチーズクロス、卵白を混ぜた紙、トイレットペーパーをくっつけたものでできていることが判明した。^[8]ダンカンのトリックの1つは、エクトプラズムの一部を飲み込んで吐き出すことだったが、 LSA委員会は、このトリックが実行されることを排除するために、ダンカンに降霊会の前にメチレンブルーの錠剤を飲むように説得し、このためエクトプラズムは現れなかった。^[8]委員会は報告書で、「物質は降霊会の前のある時点でダンカン夫人によって飲み込まれ、その後展示目的で吐き出された」と結論付けた。^[9]

ダンカンの初期の降霊会で採取されたエクトプラズムの一部が蒸留水の入ったボトルに保管された。それは心霊研究家のハリー・プライスに渡され、彼は当初そのサンプルに熱狂していた。しかし、彼がサンプルを分析のために化学者に渡したところ、卵白と化学物質を混ぜて作られたものであることが判明した。プライスは後に同様の物質を使ってダンカンのエクトプラズムを複製した。^[10]

1931年、プライスはダンカンに50ポンド（2024年では約4,300ポンド）を支払い、いくつかのテスト降霊術を行った。彼女はチーズクロスを飲み込んだ疑いがあり、それを「エクトプラズム」として吐き出した。^{[4] [11]}プライスはダンカンが作ったエクトプラズムのサンプルを分析し、それがチーズクロスでできていることを証明した。^[12]彼女はレントゲン撮影の試みに激しく反応し、実験室から逃げ出して路上で騒ぎを起こしたため、夫が彼女を制止しなければならず、テストの統制された性質が損なわれた。プライスはダンカンの霊媒術に関する報告書の中で次のように述べている。^[10]

4 回目の降霊会が終わると、私たちは霊媒師を長椅子に案内し、装置を呼んだ。装置を見た女性はすぐにトランス状態になった。意識を取り戻したが、レントゲン撮影は拒否した。夫が女性のところに行き、痛みはないと言った。女性は飛び起きて夫の顔に強烈な一撃を加え、夫はよろめいた。次に、その場にいたウィリアム・ブラウン医師に向かった。夫は一撃をかわした。ダンカン夫人は、何の前触れもなく通りに飛び出し、ヒステリーの発作を起こして降霊会用の服をずたずたに引き裂き始めた。彼女は手すりをつかんで叫び続けた。夫は彼女をなだめようとしたが、無駄だった。その場面を思い浮かべるのは読者にお任せする。黒いサテンのタイツをはいた 17 ストーンの女性が手すりにつかまり、大声で叫んでいる。群衆が集まり、警察が到着した。一緒にいた医師たちが状況を説明し、救急車を呼ぶのを阻止した。私たちは彼女を研究室に連れ戻したが、彼女はすぐにレントゲンを撮ってほしいと要求した。それに応えて、ウィリアム・ブラウン医師はダンカン氏に向き直り、ポケットの中を捜すように言った。彼は拒否し、私たちが彼を捜索することを許さなかった。彼の妻が通りで彼にチーズクロスを渡したことは間違いない。しかし、彼らは私たちにもう一度降霊会を開き、その「コントロール」は「テレプラズム」が現れたら、その一部を切り取ってよいと言った。6 人の男たちがそれぞれハサミを持ってその言葉を待っている光景は面白かった。それが現れると、私たちはみんな飛び上がった。医者の 1 人がその物質をつかみ、一部を確保した。霊媒師は叫び、残りの「テレプラズム」は彼女の喉に流れ込んだ。今度はチーズクロスではなかった。卵白に浸した紙で、平らな筒状に折りたたまれていた... 大人の男たちが太った女詐欺師の悪ふざけに時間、お金、エネルギーを浪費することほど幼稚なことがあるだろうか。

プライスは報告書の中で、ダンカンが研究室にいる写真を公開した。そこには、ダンカンがチーズクロス、ゴム手袋、雑誌の表紙から切り抜いた頭部で作った偽のエクトプラズムが写っており、ダンカンはそれを霊であると観客に偽装していた。^{[9] [13]} 2回の降霊会に出席した心理学者ウィリアム・マクドゥーガルは、報告書の付録で、ダンカンの「パフォーマンス全体が詐欺的」であると断言した。^[14]

プライスの報告を受けて、ダンカンの元メイドのメアリー・マッギンレーは、ダンカンの霊媒術のトリックを手伝ったことを詳しく告白し、ダンカンの夫はエクトプラズムの物質化は吐き戻しの結果であったことを認めた。^{[9] [15]}

ダンカンは降霊会の最中に頻繁に鼻血を出した。ウィリアム・ブラウンは、これがダンカンが偽のエクトプラズムを隠していた場所の一つではないかと示唆した。^[16] 1936年、心霊研究家のナンドール・フォーダーは、降霊会の最中に赤外線カメラで撮影してくれればダンカンに金銭を払うと申し出たが、ダンカンは断った。^[17]

1933年1月6日にエディンバラで行われた降霊会で、ペギーという名の少女の霊が降霊会室に現れたとされる。エッソン・モールという名のシッターが彼女をつかみ、明かりをつけると、その霊はストッキングのアンダーベストでできていることが明らかになった。 ^[10]警察が呼ばれ、ダンカンは起訴され、10ポンドの罰金を科せられた。^[18]そのアンダーベストは証拠として使われ、1933年5月11日のエディンバラ治安判事裁判所の裁判でダンカンは詐欺的霊媒行為の有罪判決を受けた。 ^[19]

心霊術雑誌「ライト」は、ダンカンが詐欺師だったとする裁判所の判決を支持し、彼女のエクトプラズムがチーズクロスだったことを明らかにしたプライスの調査を支持した。^[20]ダンカンの夫も彼女の偽のエクトプラズムを隠して共犯者として行動した疑いがあった。^[4]

ケンブリッジ大学図書館の心霊研究協会の所蔵品を調べたマルコム・ガスキルは、ダンカンのエクトプラズムのサンプルを発見した。^[21]エクトプラズムは長い人工絹糸で作られていることが判明した。^{[22] 2018年、サンプルはオックスフォードの}アシュモリアン博物館で開催された魔法の歴史に関する展覧会「Spellbound」で展示された。^[21]現在、サンプルはケンブリッジ大学図書館に保管されており、図書館のウェブサイトで写真を見ることができる。^[23]

第二次世界大戦中の1941年11月、ダンカンはポーツマスで交霊会を開き、水兵の霊がバーラム号が沈没したと告げたと主張した。^{[9]バーラム}号の沈没は死傷者の遺族にのみ極秘に明かされ、一般には1942年1月下旬まで発表されなかったため、海軍は彼女の活動に興味を持ち始めた。1944年1月14日の交霊会には2人の中尉が聴衆として参加していた。そのうちの1人がワース中尉だったが、カーテンの後ろから白い布の人物が現れて自分の叔母だと主張したため、ワースは感心しなかったが、彼には亡くなった叔母はいなかった。同じ会で、別の人物が現れて自分の妹だと主張したが、ワースは妹は生きていて元気だと答えた。^[9]ワースは交霊会に嫌悪感を抱き、警察に通報した。 1月19日、別の降霊会で白い布をまとった存在が現れたため、覆面警官が彼女を逮捕した。^[24]その存在はダンカン本人であることが判明し、彼女は発見されると白い布を隠そうとし、逮捕された。^{[9] [25]}

研究者のグレアム・ドナルドは、ダンカンがHMSバーラム号について簡単に知ることができたはずであり、彼女には本物の超能力はなかったと書いている。ドナルドによると：

1941年11月25日にエジプト沖で魚雷攻撃を受けたHMSバーラム号の沈没は、確かにしばらくは秘密にされていたが、公式発表があるまで秘密にしておくよう求める哀悼の手紙が861名の死者の家族に送られた。したがって、各家族に10人ほどいたとすると、沈没を知っていた人は約9,000人いたことになる。もし彼らがそれぞれ1人ずつに話したとしても、国内で沈没を知っていた人は20,000人いたことになる。つまり、厳重に守られた秘密とは到底言えない。要するに、沈没のニュースは野火のように広まり、ダンカンは単に噂を拾い上げて利益に変えることにしたのだ。^[26]

後にHMSバーラムに関する漏洩が発覚した。海軍大臣の秘書官が経済戦争省のマイケル・ポスタン教授に不注意な情報を提供していた。ポスタン教授は正式に知らされたと信じており、逮捕されなかったと述べた。^[27]

ダンカンは、模造のHMSバーラム号の帽子バンドを所持していたことがわかった。^{[28]これは、HMS}バーラム号で亡くなった船員の霊が出現したという主張に関係しているようだが、ダンカンは1939年以降、船員の帽子バンドには「HMS」としか書かれておらず、船名が書かれていないことを知らなかったようだ。^{[9]彼女は当初、} 1824年浮浪者取締法第4条に基づいて逮捕されたが、これは治安判事によって裁かれた軽犯罪だった。当局はこの事件をより重大とみなし、最終的に1735年魔術法第4条を発見した。これは詐欺的な「霊的」活動をカバーしており、陪審員の前で裁かれるものだった。この法律に違反する共謀の罪で彼女と共に告発されたのは、ポーツマスで心霊センターを運営していたアーネストとエリザベス・ホーマー、そしてダンカンの代理人で交霊会を開くために彼女と一緒に出かけたフランシス・ブラウンだった。罪状は7件で、魔術法違反の共謀が2件、詐欺による金銭取得が2件、公共の不法行為というコモンロー上の犯罪が3件だった。検察が起訴された理由は、当時広がっていた疑惑の雰囲気によるものかもしれない。当局は、彼女が情報源が何であれ、機密情報を漏らし続けることを恐れていた。^{[29]また、判決を言い渡す際に}記録官が指摘したように、彼女が最近遺族を亡くした女性を搾取しているのではないかという懸念もあった。^[30]

ダンカンが詐欺的な魔術で裁判にかけられたことは、戦時中のロンドンではさほど有名ではなかった。歴史家で高位のフリーメイソンであるアルフレッド・ドッドは、彼女が本物であると確信していたと証言した。この裁判は、警察がポーツマスの降霊会を急襲してヘレン・ダンカンを逮捕したが、チーズクロスの詐欺的使用の物的証拠が見つからず、そのため裁判は目撃者の証言のみに基づいて行われ、その大半はいかなる不正も否定していたため複雑になった。 ^[31]ダンカンは、詐欺行為に対する抗弁の一環として、自分が主張する魔術を実演することを裁判官に禁じられた。陪審は第一の罪状で有罪の評決を下し、裁判官は、陪審が第一の罪状で無罪としていた場合、ダンカンが有罪になっていたかもしれない別の罪状であるとして、他の罪状について評決を下すことを彼らに免除した。ダンカンは9ヶ月、ブラウンは4ヶ月、ホーマー夫妻は拘留された。 [ ^31]判決後、ウィンストン・チャーチルはハーバート・モリソン内務大臣にメモを書き、この罪状の「時代遅れの愚行」に裁判所の資源が悪用されたと苦情を述べた。^[32]

1944年、ダンカンは1735年魔術法（9 Geo. 2 c. 5）で有罪判決を受けた最後の一人となった。この法律では、霊を操るという虚偽の主張は犯罪とされていた。彼女は懲役9ヶ月の刑を宣告された。有罪判決を受けたとき、彼女は「私は何もしていない。神はいるのか？」と叫んだ。^{[30] [33]}

1945年に釈放されたダンカンは、降霊会の開催をやめると約束したが、1956年に別の降霊会の最中に逮捕され、その後間もなくエディンバラの自宅で亡くなった。^[5]ダンカンの裁判は、1735年の魔術法の廃止にほぼ貢献した。この法は、バロー・イン・ファーネス選出の労働党国会議員ウォルター・モンスローが推進した1951年の詐欺的霊媒法（14 & 15 Geo. 6 . c. 33）に含まれていた。この法の廃止運動は、心霊術師でもあった別の労働党国会議員トーマス・ブルックスが主に主導していた。ダンカンの当初の有罪判決は依然有効であり、それを覆すための継続的な運動の対象となっていた。^{[34] [35]}

ダンカンは1956年12月6日、別の降霊会の直後にエディンバラの自宅で亡くなった。^[5]降霊術師たちは、降霊会に踏み込んだ警察が明かりを点けた際に、突然エクトプラズムが彼女の体内に飛び込んできたことで死亡したと信じている。これらの降霊術師が書いたことと異なり、ダンカンの死に異常があったとは考えにくく、警察が彼女の「トランス」を妨害したことが原因でもなかった。^[9]ダンカンの医療記録によると、彼女は長い間健康状態が悪く、1944年には心臓病を患い、ゆっくりとしか動けない肥満体の女性と記されていた。^[9]

ダンカンは死後、詐欺的な霊媒師の例として広く引用された。^[36]しかし、一部の心霊術師は彼女を擁護し続けた。^[37]ジェニー・ヘイゼルグローブによると、

反対派は彼女の霊媒能力を非難したが、支持派は反対の立場を取った。ダンカンの霊媒能力の疑わしい側面、つまり木材パルプの「エクトプラズム」やチーズクロスに似た「エクトプラズム」の衣服は、彼女の信奉者によって完全に理想化された彼女の人生と霊媒能力のイメージを作り出すために無視された。^[38]

心霊研究家のシメオン・エドマンズも、心霊術師たちはダンカン事件の詐欺の証拠を無視してきた歴史があると指摘した。彼は、偏った報道と事実の歪曲でサイキック・ニュースなどの心霊術報道を批判した。^[9]科学ライターのメアリー・ローチは、著書『Spook: Science Tackles the Afterlife』（2007年）で、ダンカンが詐欺師であることを暴いたプライスの手法を好意的に評価した。^[4]

2009年、ヘビーメタルバンドのセブンス・サンが、ダンカンの生涯とHMSバーラム号の沈没に関する彼女の主張を描いた曲「イングランド最後の魔女」を録音しリリースした。^[39]

海軍の捜査とその後の裁判は、メリッサ・マレーによるラジオドラマ「最後の魔女裁判」でドラマ化され、ジョアンナ・モンローがダンカン役、インディラ・ヴァルマが潜入捜査官役を演じた。 2010年6月4日にBBCラジオ4で放送された。^[40]

ダンカンの子孫と支持者は、死後に恩赦が与えられるよう何度も運動してきた。死後の恩赦を求める請願は、2001年、2008年、2012年にスコットランド議会で却下された。^[41]ダンカンの支持者はウェブサイトとオンライン請願書を運営し、彼女の恩赦を求める運動を続けている。^[42]

• 
  ダンカンとチーズクロスのロール
• 
  ダンカンとチーズクロスと切り抜いた新聞紙の顔
• 
  ゴム手袋で作られたエクトプラズムを持つダンカン
• 
  コートハンガー、布、マスクで作られたエクトプラズム像を持つダンカン

• メアリー・アーマー（2001年）。ヘレン・ダンカン：私の生き方は無駄ではなかった。ペンブリッジ出版。ISBN 978-0953481620 
• モーリス・バーバネル(1945)。『ヘレン・ダンカンの事件』。サイキック・プレス。
• ジーナ・ブリーリー、ケイ・ハンター。ヘレン・ダンカンの二つの世界。サタデー・ナイト・プレス出版。ISBN 978-0955705038 
• マンフレート・カッシーラー(1996) 『裁判にかけられた霊能者』 PN Publishing. ISBN 978-1900671002 
• シメオン・エドマンズ (1966)。『スピリチュアリズム：批判的調査』アクエリアン・プレス。ISBN 978-0850300130 
• ロバート・ハートリー（2007年）『ヘレン・ダンカン ミステリー・ショー裁判』HPR出版ISBN 978-0955342080 
• アラン・クロスリー（1976年）『ヘレン・ダンカンの物語：物質化霊媒』アーサー・H・ストックウェル社ISBN 978-0722308400 
• マルコム・ガスキル「英国最後の魔女」History Today 51 (2001)。
• マルコム・ガスキル (2001)。『ヘルッシュ・ネル：最後の英国魔女』第四権力。ISBN 978-1841151090 
• ルネ・ヘインズ (1982)。『心霊研究協会 1882-1982: 歴史』マクドナルド社ISBN 978-0356078755 
• ジェニー・ヘイゼルグローブ（2000年）『戦間期の心霊術と英国社会』マンチェスター大学出版局。ISBN 978-0719055591 
• 「地獄のネル」デイリー​​・ミラー2006年12月6日: 24ページ。
• ポール・カーツ(1985) 『懐疑論者の超心理学ハンドブック』 プロメテウス・ブックスISBN 978-0879753009 
• ジョルジュ・マクハーグ(1972) 『事実、詐欺、幻影：心霊術運動の概観』 ダブルデイISBN 978-0385053051 
• ヘレナ・ノーマントン(1945) 『ダンカン夫人の裁判』 ロンドン: ジャロルズ。
• ハリー・プライス(1931)。逆流とダンカン霊媒術。(国立心霊研究研究所紀要 I 、120 ページ、イラスト 44 点)
• ハリー・プライス(1933)。「チーズクロス崇拝者」。『精神科医の事件簿』より。ビクター・ゴランツ社。
• ハリー・プライス(1936) 『ゴーストハンターの告白』パットナム
• ハリー・プライス(1942)。『真実の探求：心霊研究に捧げた私の人生』コリンズ。
• メアリー・ローチ (2007) 『シックス・フィート・オーバー：死後の世界の冒険』 キャノンゲート・ブックス社ISBN 978-1-84767-080-9 
• ニーナ・シャンドラー (2006) 『The Strange Case of Hellish Nell』 Da Capo Press、ISBN 9780306814389 
• ロイ・ステマン (1976) 『The Supernatural』 ダンベリー・プレスISBN 978-0717281053 
• ポール・タボリ (1961) 『愚行の芸術』 Prentice-Hall International, Inc. ISBN 978-1111236632 
• ポール・タボリ (1966)。ハリー・プライス: ゴーストハンターの伝記。リビング・ブックス。
• ドナルド・J・ウェスト（1946年）。『ダンカン夫人の裁判』心霊研究協会紀要48:32-64。

• インサイドストーリー: ロジャー・ウィルクス著「301 コプナー ロード」
• ダンカンとHMSバーラムに関する第二次世界大戦雑誌の記事
• ハリー・プライスのウェブサイト – 心霊研究家ハリー・プライスが 1931 年にヘレン・ダンカンの降霊会室での実践を調査した記録。
• ヘレン・ダンカンの死後恩赦を求める運動