スー・バートンは、ヘレン・ドール・ボイルストンが1936年から1952年にかけて執筆した、10代の少女向けの小説シリーズ7冊の中心人物である。このシリーズはリトル・ブラウン社から出版され、初版刊行後、何度も再版された。[ 1 ]このシリーズは、赤毛のスー・バートンが看護師の訓練を受け、看護師としてのキャリアを積んでいく様子を描いている。
1967年の英国版の出版社ノートで、ボイルストンは、最初の2冊に登場する看護に関する出来事はすべて実際の出来事に基づいていると書いている。キット、コニー、ビルの登場人物も実在の人物に基づいており、実名が使われているが、他の人物はペンネームが使われている。彼女はバートン自身が自伝的な肖像ではないと否定し、「彼女は完全に創作です。彼女は私がなりたかったタイプの人であり、看護師であり、彼女を創作するのはとても楽しかったです」と述べている。[ 2 ]
学者のデボラ・フィリップスは、「スー・バートンシリーズでは、看護は若い女性が一定の経済的自立と専門的地位を達成し、公共の利益に貢献するための適切な手段として一貫して描かれている」と述べている。[ 1 ] [ 3 ]フィリップスは、ボイルストンは「フェミニスト的な側面」を持っていると評しているが、同シリーズは看護における人種差別については触れていないと指摘している。[ 1 ]フィリップスは、同シリーズは「アメリカにおける看護と女性らしさに関する現代の議論に、非常に明確なフェミニスト的かつ急進的な起源を持つ、根本的な介入を提供している」と述べている。[ 1 ]
キャサリン・アシェンバーグは、「シリーズ全体に流れる不安の潮流、独立した生活と結婚、職業と家庭を両立させることの難しさについての、行ったり来たりの思索」について言及している。[ 4 ]
『スー・バートン:看護学生』では、スーは看護学生としての研修を始めます。この本の中で、彼女は友人であるカナダ人のキャサリン(キット)・ヴァン・ダイクと社交界の華であるコンスタンス(コニー)・ハリデー、そして将来の夫となるビル・バリー医師に出会います。スーは研修中に数々の冒険を経験し、洗濯槽に落ちたり、虫垂炎の手術から回復中の高熱患者が窓から飛び降りるのを助けたりします。
『スー・バートン:ベテラン看護師』では、スーは精神科看護と産科看護を含む研修を修了します。そして、この本の最後でビルと婚約します。
『スー・バートン:訪問看護師』は、スーと友人のキットがリリアン・ウォルドが創設したヘンリー・ストリート・セツルメント・ナースに加わるためニューヨーク市へ旅立つ物語です。彼女たちの新しい住まいは不思議なことに幽霊が出るようですが、その原因はホームレスで世渡り上手な少女マリアンナであることが判明します。この本ではコニーが結婚して看護師の仕事を辞め、ビルはスーに結婚を迫ります。スーはセツルメント・ハウスで受けた訓練に報いる機会が欲しいので、結婚を拒否します。訪問看護師として、彼女たちは病人の世話の仕方、衛生と健康について家族に教え、就職や経済的援助の獲得についても指導します。ある時、スーは高齢の患者が自分の結婚式の衣装代として用意されていたお金を使って、彼女の旅行の夢を叶える手助けをします。
『スー・バートン:田舎の看護師』は、スーが訪問看護師の仕事を辞めて故郷に戻るところから始まる。しかし、悲劇的な事故により、ビルは障害のある弟エリオットの世話を任されることになった。事態が落ち着くまで、ビルはスーと結婚できない。スーはニューハンプシャー州スプリングデールの町で訪問看護師として働き始めるが、腸チフスの流行と突然のダム決壊事故に巻き込まれる。そして、地元の病院設立のための資金調達が始まる。
『スー・バートン:看護部長』の冒頭で、スーはついにビルと結婚し、スプリングデールに新設された病院の看護学校の校長として働き始めます。しかし、新任の主任医師であるビルとの結婚生活は順風満帆とはいかず、スーは生徒たちに適切な看護教育を提供できるのか不安に駆られます。ニューヨークのヘンリー・ストリート時代からの旧友、マリアンナ・ローソンが、スーに多くの問題を引き起こします。物語の最後で、スーは辞表を提出し、ビルに妊娠を告げます。
『スー・バートン:近所の看護師』では、スーは看護師の仕事を辞めたことを後悔しながら、それぞれ特別なニーズを持つ3人の子供、タビサと双子の息子ジョニーとジェリーの世話をしている。彼女はまた、若いティーンエイジャーのカルがもっと社交的になるように、そしてカルの母親で芸術家のモナ・スチュアートがもっと優しくなるように手助けをする。スーは、家族やより広い近所での自分の役割も重要だと気づく。[ 5 ]旧友のキット・ヴァン・ダイクが看護学校の新しい校長になっている。
『スー・バートン:看護師』(シリーズ最終作)では、スーは忠実な家政婦であり友人でもあるヴィージー・アン・クーニーの助けを借りて、4人の子供を養うために職場復帰する。赤ちゃんのスーは1歳にも満たず、夫のビル・バリー医師は結核で療養所に入院している。彼は最終的に回復し、家族は再会する。スーが妻と母親としての立場に戻ることが示唆されている。[ 6 ]
すべて、実際に私自身かクラスメートの誰かに起こったことです。キットとコニーは実在の人物で、本名です。ビルも同様です。フランチェスカとヒルダも実在の人物をモデルにしていますが、本名ではありません。実際、ヒルダは私が実習生だった時のルームメイトでした。キャメロン先生はあまりにもリアルだったので、今でも少し怖いくらいですが、心から愛していました。彼女は自分が本に載っているのを見てとても喜んでくれて、素敵な手紙を書いてくれました。スーは私ではありません!完全に私の創作です。彼女は私がなりたかったような人、なりたかった看護師像で、彼女を創作するのはとても楽しかったです。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)