ヘレン・アダム

ヘレン・アダム
生まれる	( 1909-12-02 )1909年12月2日 グラスゴー、スコットランド
死亡	1993年9月19日(1993-09-19)（享年83歳） ニューヨーク市、米国
国籍	スコットランド
教育	エディンバラ大学
知られている	スコットランドの 詩人、コラージュ作家、写真家。サンフランシスコ・ルネッサンス の積極的な参加者。
注目すべき作品	エルフの行商人と妖精の池で語られる物語、1923 エルフの行商人の群れのお守りと夢、 1924 月の影、1929 クロウ女王の城、1958 バラッド、1964 韻を数える、1972 詩とバラッドの選集、1974 幽霊とにやにや笑う影（短編小説集）、1977 私にもう一度向き直れ、その他の詩、1977 航海に出かけて、1980 音楽のある歌、1982 ディスの鐘、1984 （オースト・アダムと共著）ストーン・コールド・ゴシック、1984 「サンフランシスコの炎」、1985 ヘレン・アダム読本。クリスティン・プレヴァレットによる注釈と序文付きで編集、2008
受賞歴	1981年アメリカ図書賞

ヘレン・アダム（1909年12月2日、スコットランドのグラスゴー生まれ- 1993年9月19日、ニューヨーク市没）は、 1950年代から1960年代にかけてサンフランシスコで起こったビート・ジェネレーションと同時代の文学運動に参加したスコットランドの 詩人、コラージュ作家、写真家である。ビート詩人として関連付けられることが多いが、より正確にはビート・ジェネレーションの先駆者の一人とみなされる。

アダムの最初の詩集『エルフの行商人と妖精の池で語られる物語』は、彼女が14歳だった1923年に出版されました。^[1]この詩集は、妖精やその他の田園詩を題材にしたヴィクトリア朝 の軽妙な詩のジャンルに属しています。彼女の初期の作品はよく知られ、批評も受けました。 ^[2]作曲家のチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード卿は『エルフの行商人』からいくつかの詩を管弦楽曲に編曲し、広く演奏されました。^[3]

アダムはエディンバラ大学に2年間非正規生として通い、 ^[2]その後ロンドンでジャーナリストとして働いた。^[4] 1939年に渡米し、最終的にサンフランシスコに拠点を移した。サンフランシスコでは、アレン・ギンズバーグやロバート・ダンカンといった著名な詩人たちと共演した。^[5]アダムはまた、初の舞台作品『サンフランシスコの炎』を手掛けた。これは音楽付きの演劇で、サンフランシスコのアーティスト、ゲイリー・シュワルツバーグによるユニークなビジュアルデザインとカーテンも手掛けた。シュワルツバーグは、アダムがニューヨークに移る前に様々な舞台プロジェクトで共演していた。サンフランシスコ・ルネッサンス期の詩人の中でも最古参の一人であるアダムは、ダンカン、ジェス、マデリン・グリーソン、ジャック・スパイサーらと緊密に共演した。また、ビート詩人たちがパフォーマンスや執筆を芸術形式として探求し始めた際にも、彼女を励ました。彼女がバラード形式を使い続けたことで、この運動に関係する多くの詩人が「困惑」した一方で、「彼女がサンフランシスコにもたらした魔法と知識は、ルネッサンス時代の若き野心家たちを特別な狂気で驚かせた」^[6]。ロバート・ダンカンはかつてアダムを「魔法の並外れた看護師」と呼んだ^{[7] 。}

ヘレン・アダムと妹のパットは、1963年に出版され、1985年にアル・カーマインズの音楽とジェスの絵で再出版された『サンフランシスコの炎上』というバラードオペラで共演した。作家で友人のサミュエル・R・ディレイニーは、姉妹がどのようにして様々な曲の歌詞を書く仕事を引き受けたかを述べている。^[8]彼女の詩集は、『Selected Poems and Ballads』という作品にまとめられている。彼女は、ドナルド・アレンの画期的な詩集『The New American Poetry 1945-1960』（1960年）に作品が収録されたわずか4人の女性のうちの1人であった。 ^[2] アダムはまた、友人の芸術家ゲイリー・シュワルツバーグがサンフランシスコで制作した45分のアートフィルム『Flotsum』、ロン・マンの『Poetry in Motion』、ドイツの実験映画監督ローザ・フォン・プラウンハイムの『 Death and Our Corpses Speak』にも出演している。

彼女の論文はバッファロー大学、ニューヨーク州立大学[ ^9]、ケント州立大学^[10]に保管されています。

1980年代に妹が亡くなった後、アダムは公の場から姿を消し、1993年9月にニューヨークのブルックリンで亡くなった。^[4]

• 1981年アメリカ図書賞

ヘレン・アダムスの印象的な言葉遣いの詩の例として、「マーガレッタの歌」があります。

マルガレッタの歌

アムステルダムという古い街では、
教会の鐘が震え、鳴り響く。
一日中、
空を横切って軽やかに鳴るクラヴァの音が響く。
私は古い街に住む若者で、
胸の中では心が死んでいた。
空の鐘が
「すべての存在は祝福されている」と叫ぶのが聞こえる。
アムステルダムという古い街では、
私は一人で窓際に立っている。
スパンコールのガーターだけが私の唯一の衣服で、
手にはろうそくの炎を持っている。
明かりのついた窓の前を通り過ぎる人々は、
私を上から下まで見て、私が この有名な街で売られている
もう一つの観光客のつまらないものであることを知る。 正午から日暮れまで窓で待ち、 怒りと恥辱の夜を過ごす。 私は古い街に住む若者で、 昔ながらのゲームをしている。 空の鐘が 私の胸の中の死んだ心に叫ぶのが聞こえる。 空の優しい鐘が 「すべての存在は祝福されている」 と叫ぶのが

アダムは1950年代にサンフランシスコの芸術家ジェスの影響を受け、一連のコラージュを制作した。^[11]この作品について、クリスティン・プレヴァレットは「女性の真の欲望は、死すべき男によってではなく、非人間的な存在との非常に刺激的な出会いによって満たされる」と述べた。^[11]

• 『エルフの行商人と妖精の池で語られる物語』、ニューヨーク、ロンドン、GP Putnam's Sons、1924年。OCLC  1499053
• 妖精の行商人の荷物からのお守りと夢、1924年
• 月の影、1929年
• クイーン・オ・クロウ城、1958年
• バラード、1964
• カウンティング・アウト・ライム、1972年
• 詩とバラード選集、1974年
• 幽霊と笑みの影（短編小説集）、ハンギング・ルーズ・プレス、1977年ISBN 9780914610106 
• Turn Again to Me and Other Poems、Kulchur Foundation、1977年。OCLC  3240919
• Gone Sailing、ウェストブランチ、アイオワ：Toothpaste Press、1980年。ISBN 9780915124305、OCLC  6016319 
• 歌と音楽、1982年
• The Bells of Dis、Coffee House Press、1985年。ISBN 9780915124923、OCLC  633348555 
• (オーステ・アダムと) Stone Cold Gothic 、ニューヨーク州、ニューヨーク州: Kulchur Foundation、1984 年。ISBN 9780936538082、OCLC  11068931 
• 「サンフランシスコの炎上」、1985年、ブルックリン・ハンギング・ルーズ・プレス、1999年。ISBN 9780914610434、OCLC  330471884 
• ヘレン・アダム読本。クリスティン・プレヴァレットによる注釈と序文付き、オロノ：ナショナル・ポエトリー・ファウンデーション、2007年。ISBN 9780943373744、OCLC  494131823 

• エレクトロニック・ポエトリー・センターのヘレン・アダム著者ページには、オンライン作品や経歴への広範なリンクが含まれています。
• ヘレン・アダムスのスイートカンパニー エッセイ クリスティン・プレヴァレット
• 「気の進まないピクシー・プール」、ヘレン・アダムスのサンフランシスコ時代の再現、クリスティン・プレヴァレット、1995年
• バッファロー大学図書館のヘレン・アダムのアートワーク（コラージュ）