ヘクター・ゲルマン・オスターヘルド

ヘクター・ゲルマン・オスターヘルド
1957年のオスターヘルド
生まれる	( 1919-07-23 )1919 年 7 月 23 日 ブエノスアイレス、アルゼンチン
死亡	1977年または1978年 (58歳)アルゼンチン、 ブエノスアイレス州(推定)
エリア	ライター エディタ ジャーナリスト
ペンネーム	ＨＧＯ H. スタージス C. デ ラ ベガ フランシスコ・G・バスケス ゲルマン・スタージス エクトル・サンチェス・プジョル ジョー・トリガー パトリック・ハンソン
主な作品	エル・サージェント教会 アーニー・パイク エル・エテルナウタ モート・シンダー チェの生涯
配偶者たち）	エルサ・サンチェス ​ （ 1948年生まれ）
子供たち	3
サイン

エクトル・ヘルマン・オステルヘルド（/ ˈ ɒ s t ər h ɛ l d / OST -ər-held、スペイン語: [ˈeɣtoɾ xeɾˈman oˈesteɾxel] ; 1919年7月23日生まれ、 1977年に行方不明となり死亡したと推定される）^{[1] は}、通称HGOでも知られるアルゼンチンのジャーナリスト、漫画編集者、グラフィックノベルや漫画の作家である。^{[2]彼はこの分野の巨匠として、また現代}アルゼンチン漫画の先駆者の一人として広く称賛されている。^[要出典]

オステルヘルドは漫画を通じて、1955年から1983年までの様々な時期にアルゼンチンを苦しめた数多くの軍事独裁政権、および資本主義、植民地主義、帝国主義の様々な側面を批判した。1950年代から1960年代初頭の初期の漫画では微妙な批判を選び、 1967年のチェ・ゲバラ処刑後以降はより強力で直接的なアプローチをとった。1968年に彼はチェ・ゲバラの伝記漫画本を執筆したが、これはその後「アルゼンチン革命」（1966-1973）と自称する軍事独裁政権によって禁止され、破棄されたが、2008年に（初めて完全な形で）再出版された。^[3]

アルゼンチン最後の軍事独裁政権（1976年 - 1983年）が始まる少し前に、オステルヘルドと彼の娘たちは、軍事政権に即座に反対した左翼（元ペロン主義者）ゲリラ組織モントーネロスに加わった。オステルヘルドは秘密の場所に隠れながら秘密裏に作品を発表し続けていたが、最終的には1977年に誘拐され、行方不明になった。彼の娘たちも、義理の息子たちと同様に逮捕され、行方不明になった。オステルヘルドの妻、エルサ・サンチェス・デ・オステルヘルド [es]だけが、家族の運命を逃れた。

オステルヘルドは1919年7月23日、ブエノスアイレスでドイツ人の父とスペインのバスク人の母の間に生まれた。幼少期は地質学を専攻し、それがSF作家としての才能につながったと言われている。1940年代初頭にジャーナリストとしてのキャリアを開始。最初の作品は日刊紙ラ・プレンサに掲載され、その後コーデックス社から出版された。^{[4]アブリル出版社に移り、そこで}漫画家としての長いキャリアをスタートさせた。

その後すぐに、彼はエルサ・サンチェスと結婚しました。彼らの最初の娘エステラは 1952 年に生まれ、その 1 年後にダイアナ、1955 年にベアトリス、1957 年にマリーナが生まれました。

オステルヘルドは、マリオ・ファウスティネッリ、ヒューゴ・プラット、イヴォ・パヴォーネ、ディーノ・バッタリアなど、ヴェネツィア・グループとしても知られる戦後のイタリアの漫画家グループと親交を深めた。^[4]これらのアーティストと作家は、いわゆる「アルゼンチン漫画の黄金時代」の一部となった。彼らは、作品が世界中で出版される国際的なアーティストと作家のシーンに融合した。

1957年、オステルヘルドと弟のホルヘはEditorial Fronteraを設立しました。彼らは共同で、 Hora Cero Semanal（週刊）、Hora Cero Mensual（月刊）、Frontera Mensual （月刊）など、さまざまな漫画雑誌を出版しました。

1958年、彼はおそらく彼の最も人気があり、批評家からも絶賛された作品である『エル・エテルナウタ』の執筆を開始しました。フランシスコ・ソラノ・ロペスによるこの漫画は、主人公がタイムトラベラーと出会う物語です。タイムトラベラーは100回以上の人生を生きており、未来の大惨事を警告するために過去を旅してきました。この漫画はホラ・セロ誌に毎週106話以上掲載され、大成功を収めました。

1960年代にアルゼンチンを襲った経済危機、外国との競争、そしてアルゼンチンの漫画家たちのヨーロッパへの流出などにより、彼の出版社は5年後に閉鎖された。オステルヘルドはジグザグなど他の雑誌に執筆を続けた。

彼の作品は徐々に政治的色彩を帯びるようになった。1968年にエルネスト・「チェ」・ゲバラの伝記を書いたが、チェの死後1年で政府により流通が停止され、原本は破棄された。1970年にはエビータ・ペロンの痛烈な批判的伝記を書き、チェ・ゲバラに捧げた。1973年には『帝国主義との450年の戦い』を出版した。 1970年代の軍事政権下で、オステルヘルドは4人の娘を追って左翼ゲリラ集団モントーネロスに加わったと考えられている。彼の物語『永遠の日々、第2部』（1976年）は独裁政権下の未来のアルゼンチンを描いた。

1977年、オステルヘルドは姿を消した。オステルヘルドが最後に目撃されたのは1977年後半か1978年初めで、その年オステルヘルドは独裁政権によって殺害されたとみられる。オステルヘルドの家族は、オステルヘルドは政府によって行方不明になり殺害された何万人もの人々の一人だと信じていた。1977年、オステルヘルドの娘ダイアナ（23）、ベアトリス（19）、エステラ（25）、マリナ（18）はラプラタでアルゼンチン軍に逮捕された。その後誰も目撃されておらず、全員死亡したとみられている。オステルヘルドの娘たちの夫たちも姿を消した。

孫の一人、マルティンは監禁中に生まれた。オステルヘルドの未亡人、エルサ・サンチェスはその少年のことを知り、政府の監護権から彼を奪還したが、その後娘に会うことはなかった。彼女はマルティンを育てた。2人目の孫、フェルナンドはそれ以前に生まれ、父方の祖父母に育てられた。

エルサ・サンチェスは、マヨ広場の母親たちの抗議活動に参加した。彼女は、「行方不明」の子供たちを実家の元へ返すことを訴えるマヨ広場の祖母たちのスポークスウーマンの一人となった。

1979年にイタリア人ジャーナリストのアルベルト・オンガロがオステルヘルドの失踪について問い合わせたところ、「彼がチェ・ゲバラに関する最も美しい物語を書いたので、我々は彼を殺害した」という返事が返ってきた。 ^[4]アルゼンチン人ジャーナリストのハコボ・ティメルマンは、自身の監禁体験を綴った回想録『名前のない囚人、番号のない独房』（1981年）の中で、1977年に刑務所の廊下の向こうでオステルヘルドを見たと回想している。 1984年に「Nunca Más」と題する調査結果を公表したアルゼンチン国家失踪委員会への報告書の中で、エドゥアルド・アリアスは、1977年11月から1978年1月の間にオステルヘルドを見たと回想している。アリアスによると、オステルヘルドはひどい体調で、囚人たちが皮肉を込めて「 シェラトン」と呼んでいた秘密拘置所エル・ベスビオ にいたという。

オスターヘルドは、ウーゴ・プラット、アルベルト・ブレッチャ、フランシスコ・ソラノ・ロペス、イヴォ・パヴォーネ、ディーノ・バッタリアをはじめ、オラシオ・アルトゥナ、ホセ・マッサローリ、エウジェニオ・ゾッピ、ポール・カンパーニ、グスタボ・トリゴ、フリオ・スキアフィーノなどのアーティストと協力しました。

• アランとクレイジー、エウジェニオ・ゾッピによるアートワーク。
• Bull Rocket、Paul Campani、Francisco Solano Lópezらによるアートワーク
• エル・サルジェント教会、ヒューゴ・プラットらによるアートワーク
• レイ・キット、アートワークはヒューゴ・プラットによるもの。
• Tarpón、ダニエル・ハウプトによるアートワーク。
• うまうま、フランシスコ・ソラノ・ロペスのアートワーク
• インディオ・スアレス、カルロス・フレイサスとカルロス・クルスによるアートワーク。

• タイコンデロガ（1957年）、ヒューゴ・プラットとジセラ・デクスターによるアートワーク
• ロロ、エル・マルシアーノ・アダプティボ(1957)、フランシスコ・ソラノ・ロペスのアートワーク
• ナウエル・バロス(1957)、カルロス・ロメによるアートワーク
• アーニー・パイク（1957年）、アートワーク：ヒューゴ・プラット、フランシスコ・ソラノ・ロペス他
• El Eternauta、フランシスコ・ソラノ・ロペスのアートワーク
• カイエナ(1958 年)、ダニエル・ハウプトによるアートワーク
• ドクター・モルグ（1959年）、アルベルト・ブレシア作
• バスター・パイク（1959年）、アートワーク：フリオ・スキアフィーノ
• ランドール、アートワーク：Arturo del Castillo
• ラッキー・ピエドラス、アートワーク：カルロス・クルス
• ティップ・ケニア、カルロス・ルーメによるアートワーク
• ヴェルドゥゴ牧場、Ivo Pavone によるアートワーク
• Patria vieja (1958)、カルロス・ロメとフアン・アランシオによるアートワーク
• Hueso clavado、Ivo Pavone によるアートワーク
• レオネロ・ブレント、アートワーク：ホルヘ・モリテルニ
• Rul de luna、フランシスコ・ソラノ・ロペスとホリアンスキーによるアートワーク
• Capitán Lázaro、エンリケ・クリストバルによるアートワーク
• ピチ、カルロス・ロメによるアートワーク
• シャーロックタイム、アートワーク：アルベルト・ブレシア
• トム・デ・ラ・プラデラ、エルネスト・ガルシア・セイハスのアートワーク
• ロード・クラック、アートワーク：ヒューゴ・プラット、ベルトリーニ、モリテルニ、フローレス
• アマポラ・ネグラ、フランシスコ・ソラノ・ロペスのアートワーク
• ジョー・ゾンダ、フランシスコ・ソラノ・ロペスとフリオ・スキアフィーノによるアートワーク
• ペレイラ、タクシスタ(1960)、レオポルド ドゥラニョナによるアートワーク
• モーティマー、アートワーク：ルーベン・ソサ
• ドック・カーソン、アートワーク：カルロス・ヴォクト
• Cachas de oro (1961)、カルロス・フォークトによるアートワーク
• サントス・ブラボー、アランシオのアートワーク
• 壮大な歴史、レアンドロ・セサレゴ、アンヘル・A・フェルナンデス、ガルシア・セイハスによるアートワーク
• Paul Neutron (1962)、スキアフィーノによるアートワーク。

• 『Capitán Caribe』（1961 年）、ディノ・バッタリアによるアートワーク
• エターノート 1969年、アルベルト・ブレシア作
• モート・シンダー（1962年）、アルベルト・ブレシア作
• レオン・ロコ(1963)、ガルシア・セイハスのアートワーク
• Herida Mortal (1963)、Durañona によるアートワーク。
• バードマン（1964年）、エウジェニオ・ゾッピによるアートワーク。^[5]
• フューチャーマン（1964年）、アートワークはエウジェニオ・ゾッピ。^[6]
• ロード・パンパ、フランシスコ・ソラノ・ロペスのアートワーク
• ワタミ、アートワーク：モリテルニ
• アルテミオ、ブエノスアイレスのタクシースタ、ネストル・オリベラとパブロ・ザルートによるアートワーク
• Tres por la ley、マルキオンネとホセ・マッサローリによるアートワーク
• Argón el justiciero、Vogt によるアートワーク
• Brigada Madeleine、アートワーク：Sierra
• アーコン、アンヘル・A・フェルナンデスとホセ・マッサローリによるアートワーク
• カブール・デ・ベンガラ、オラシオ・アルトゥナによるアートワーク
• ローランド・エル・コルサリオ、ホセ・ルイス・ガルシア＝ロペスらによるアートワーク
• マルヴォ・ルナ、フランシスコ・ソラノ・ロペスによるアートワーク
• ラス・コンゴ、アートワーク：カルロス・クレメント
• ロコ・セクストン、アートワーク：Arturo del Castillo
• Vida del Che (1968)、エンリケとアルベルト・ブレッチャによるアートワーク、チェ・ゲバラの伝記
• La guerra de los Antartes (1970)、レオン・ナプーとグスタボ・トリゴによるアートワーク
• Evita, vida y obra de Eva Perón (1970)、アルベルト・ブレッチャによるアートワーク、エヴァ・ペロンの伝記
• 450 años de Guerra Contra el Imperialismo (1973)、レオポルド ドゥラニョナによるアートワーク
• ネクロダムス(1975)、オラシオ・ラリアによるアートワーク
• ワタミ(1976)、ホルヘ・モリテルニのアートワーク
• El Eternauta II (1976)、フランシスコ・ソラノ・ロペスのアートワーク

• 不審な失踪を遂げた人々のリスト: 1910–1990

ウィキメディア・コモンズには、エクトル・ジェルマン・エスターヘルドに関連するメディアがあります。

• アグルパシオン・オステルヘルド(スペイン語)
• エクトル・ゲルマン・エスターヘルドの歴史アーカイブ
• Lambiek Comiclopedia におけるエクトル・ジェルマン・オステルヘルドの伝記
• Historietecaに関するエクトル・ゲルマン・オステルヘルドの伝記（スペイン語）
• Hector Germán Oesterheld の伝記がヘンシクロペディアに載っています(スペイン語)
• ノンスポーツトレーディングカード Oesterheld の記事
• Oesterheld bio FFF (イタリア語)
• オスターヘルドのアルバム Bedetheque (フランス語)