あなたの腕の中で重い

「あなたの腕の中で重い」
フローレンス・アンド・ザ・マシーンのシングル
アルバム『トワイライト・サーガ/エクリプス - オリジナル・サウンドトラック』より
B面	「ヘヴィ・イン・ユア・アームズ」（C-Berg リミックス）
リリース	2010年11月14日 ( 2010-11-14 )
記録済み	2009年8月
スタジオ	メトロポリス スタジオ(ロンドン)
ジャンル	ゴシックロック
長さ	4 : 44 (アルバムバージョン) 3:32 (シングル編集)
ラベル	島 もしもし
作詞家	フローレンス・ウェルチ ポール・エプワース
プロデューサー	ポール・エプワース
フローレンス・アンド・ザ・マシーンのシングル年表
「コズミック・ラブ」 （2010） 「ヘビー・イン・ユア・アームズ」 （2010） 「シェイク・イット・アウト」 （2011）
ミュージックビデオ
「Heavy in Your Arms」YouTubeにて

「ヘビー・イン・ユア・アームズ」は、イギリスのインディーロックバンド、フローレンス・アンド・ザ・マシーンの曲である。 2010年の映画『エクリプス/トワイライト・サーガ』のサウンドトラックからの3枚目のシングルとして、2010年11月14日にリリースされた。この曲はフローレンス・ウェルチとポール・エプワースによって書かれ、後者がプロデュースを担当した。この曲は、ヒップホップとゴスペル音楽からインスピレーションを得たゴシックロックバラードである。歌詞的には、「愛の重さと、それが2人の間で重荷になることがある」ことについての曲である。この曲は、バンドの後の作品のいくつかにも使われた。

この曲は批評家から広く称賛され、その音楽スタイル、歌詞、ウェルチのボーカルパフォーマンスが賞賛された。 2010年7月7日にはミュージックビデオがリリースされ、トム・ビアードとタビサ・デンホルムが監督を務めた。白黒のビデオでは、ウェルチが男性に抱かれながら歌っている。このシングルはスコットランドとイギリスでトップ100チャートに入った。フローレンス・アンド・ザ・マシーンは何度かこの曲をライブで演奏し、アメリカのシンガーソングライターのケリー・クラークソンがカバーした。

この曲はフローレンス・ウェルチとポール・エプワースが共作し、後者がトラックのプロデュースを担当した。「Heavy in Your Arms」は、2010年6月8日にリリースされた映画「エクリプス/トワイライト・サーガ」のサウンドトラックに初めて収録された。インディペンデント紙のインタビューで、ウェルチはサウンドトラックに参加した理由について、「何か楽しいことになりそうだと思ったの。これまでサウンドトラック用に曲を書いたことはなかったから。作詞家として面白い試みよ。[サウンドトラックチーム]は、映画のどの部分に使うかとかは具体的に言わなかったけど、吸血鬼や狼男に関するものは入れないと言っていたわ。ストーリーに具体的に言及するものは求めていなかったと思う。ミュージカルやオペラのようなものではなく、ストーリーの感情的なトーンに合うものを求めていただけ。本のテーマをいくつか考えて曲を書いただけよ」と語っている。^[1]「Heavy in Your Arms」は、2010年11月14日に映画のサウンドトラックからの3枚目で最後のシングルとしてリリースされ、後にバンドのデビューアルバムLungs（2009）の再発盤Between Two Lungs（2010）のトラックリストに追加されました。^{[2] [3]}このトラックは、デジタルEPのLungs: The B-Sides（2011）にも収録されました。^[4]

「ヘヴィー・イン・ユア・アームズ」はゴシック・ロックの バラードで、^{[5] [6]}ヒップホップやゴスペル音楽から影響を受けている。^[7] EMIミュージック・パブリッシングがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、この曲はAマイナーのキーで毎分80拍の中程度のテンポで書かれており、ウェルチのボーカルはF ₃からC ₅の範囲に及ぶ。^[8]楽器はシンセサイザー、ドラム、ピアノで構成されており、ゴスペルの合唱をフィーチャーし、^{[3] [9]}「重いドラムビート、深いベース、ピアノのリフ」が強調されている。^[10]歌詞的には、この曲は「バンドにとってより型破りで暗いトーン」で、一部の批評家は以前のシングルを「心に残る」と分類した。^[9]ウェルチは自分のウェブサイトでこの曲のインスピレーションについて次のように述べている。

「Heavy in Your Arms」は愛の重さ、そしてそれが二人の間で重荷になることもあるということについて歌っていると思います。これはトワイライトシリーズの強いテーマだと感じました。誰かが救われるのか、それとも非難されるのか、そしてあなたが抱く愛があなたを落ち込ませるのか。ある晩、ポールと一緒にこの曲を録音しました。奇妙なリバースボーカルサンプルとヒップホップピアノをたくさん使いました。私の曲のほとんどと同じように、基本的には90年代のヒップホップとゴスペルの合唱団からインスピレーションを得ています。^[7]

Digital Spyのメイヤー・ニッシムは、この曲は「古典的なホラー映画のゾクゾク感と、渦巻くブラックホールのように崩壊していく悲劇的な恋愛の激しさを組み合わせた」と述べている。^[11]この曲はシンセサイザーで始まり、ウェルチはリズミカルに語り、「彼は私を川に連れて行った / そこでゆっくりと私を溺れさせた」などの「暗いささやき」の歌詞を奏でる。^[6]バックドラムを伴奏に、曲のコーラスを歌うウェルチのボーカルは「ドラマチック」で「耳をつんざく」と評された。^{[5] [11]}「Heavy in Your Arms」では、愛する人にとっての重荷についてウェルチが歌っている。「私の愛はコンクリートの足を持っている / 私の愛は鉄のボール / あなたの足首に巻き付いて / 滝の向こう側へ」^[12]彼女はアウトロの前に「彼が私を抱きしめたとき / 私の足は地面につかなかった」という「結びの言葉」で締めくくっている。^[13]

「Heavy in Your Arms」は批評家から広く称賛された。Contactmusic.comのNima Baniamerは「この曲は余韻のあるボーカルと不気味なメロディーで、超自然を超えて純粋に魔法のようなものを作り出している。ハロウィーンは過ぎ去ったばかりかもしれないが、この曲で鳥肌が立つことを覚悟しておいてほしい」と書いてこの曲に5つ星を付けた。^[9] Unreality ShoutのDara Hickeyも「「Heavy in Your Arms」はフローレンスのこれまでのシングル曲（およびアルバム曲）の中で間違いなく最高の1つだ。不吉なサンプルとひねりを効かせた歌詞を融合させて完璧なゴシックラブソングを作りつつ、彼女のボーカルパフォーマンスを通して感傷と絶望感を保っている」と書いてこの曲に5つ星を付けた。^[6] The Gizzle ReviewのEd Nightingaleは「最後のコーラスに向かって絶え間なく盛り上がる部分は完璧だ。一度入ると、フローレンスの声が心に残るハーモニーの上を舞い上がり、曲のすべての要素が一体化する」とコメントした。ナイチンゲールはこの曲に5つ星のうち4つ星を与えた。^[10]デジタル・スパイのメイヤー・ニッシムは、この曲にさらに5つ星の評価を与え、「暗いサンプル、ひねりの効いた合唱、ピアノのバックコーラスが、ウェルチのほとんどスポークンワードのような詩を陰鬱にミックスし、現在チャートにある他のどの曲とも違う、耳をつんざくようなコーラスへと導く」と呼び、この曲をバンドの「これまでの最高のシングル」と名付けた。^{[11]この曲は、}ギグワイズのリスト「あなたが聞いたことのないかもしれない、フローレンス・アンド・ザ・マシーンの素晴らしい9曲」の一部であり、編集者のピーター・カンドゥニアスは、この曲は「フローレンスの最も原始的で大げさな[瞬間]を示している」と評した。^[14]

「Heavy in Your Arms」のミュージックビデオは、Eclipse サウンドトラックのYouTubeチャンネルで 2010 年 7 月 7 日に公開されました。ビデオは、トム・ビアードとタビサ・デンホルムが監督しました。完全に白黒で撮影されたビデオは、ウェルチがベッドに横たわり、暗闇に隠れた人物に腕で運ばれるシーンで始まります。カメラが故障し、ウェルチが廃墟の建物の前にいるシーンが映し出され、その後、彼女がベッドから連れ出される最初のシーンに戻ります。次のシーンでは、ウェルチが床に横たわり、シングルのアートワークに似た貝殻を持って歌っているのが見られます。ビデオには、ウェルチが男性 (ウェルチの元パートナーであるスチュアート・ハモンドが演じる) ^[16]に運ばれるショットも含まれていますが、その男性の顔はさまざまな場所で見えません。ビデオは、ウェルチが同じ人物にベッドに戻されるという点を除いて、冒頭のシーンに似たシーンで終わります。^[9]

The Gizzle Reviewのナイチンゲールは、このビデオを「不穏」かつ「スタイリッシュ」と評した。 ^[10] Spin誌のケビン・オドネルは、このビデオを「驚くほどざらざらしている」と評した。オドネルは、このビデオの演出を『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』の「ローファイ・スタイル」に、ビクトリア朝時代の衣装をケイト・ブッシュのビデオの衣装に例えた。 ^[15] Unreality Shoutのヒッキーは、このビデオをレディー・ガガの「アレハンドロ」のミュージック・ビデオに例えた。^[6] Stereogumの寄稿者は、この映像をトアディーズの「ポッサム・キングダム」やトム・ペティの「メリージェーンズ・ラストダンス」のミュージック・ビデオに例えた。^[17]

「ヘヴィー・イン・ユア・アームズ」は、2010年6月25日のグラストンベリー・フェスティバルで初めて演奏された。 ^[18]バンドはまた、7月10日のオキシゲン・フェスティバルでこの曲を演奏した。 ^[19]同年12月16日のレイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマンでも演奏した。 ^{[20]その他、2010年8月の}Vフェスティバルと2011年10月のボナルー・ミュージック・フェスティバルでも演奏した。 ^{[21] [22]}バンドはまた、2010年11月7日にロサンゼルスのウィルターン・シアターでこの曲を演奏し、後に2011年6月28日にiTunes Storeでリリースされた。 ^[23] 2012年、アメリカの歌手ケリー・クラークソンが、彼女のストロング・ツアーの北米公演のセットリストにこの曲を追加した。^[24]

クレジットはBetween Two Lungsのライナーノーツより引用。^[27]

• メトロポリス スタジオ(ロンドン、イギリス)でミックス
• EMIミュージック・パブリッシング/ユニバーサル・パブリッシング発行

• フローレンス・ウェルチ– ボーカル、ソングライター
• ポール・エプワース– バックボーカル、作詞家、プロデューサー、パーカッション、ドラム、ピアノ
• マーク・ランキン– レコーディングエンジニア
• チェンゾ・タウンゼント– ミキシング
• ニール・コンバー – 追加ミキシング
• ジョン・デイビス – マスタリング