ハワイアンアート

ハワイ諸島は太平洋に浮かぶ 137 の島々から成り、他の陸地からは遠く離れています。ポリネシア人は1000 年から 2000 年前にこの島に到着し、1778 年にはジェームズクック船長とその乗組員がハワイ(彼らはこの島をサンドイッチ諸島と呼んでいました)を訪れた最初のヨーロッパ人となりました。これらの島々で創作された芸術は、クック到着以前から存在していた芸術、最近到着した西洋人によって制作された芸術、西洋の素材やアイデアを取り入れたハワイ人によって制作された芸術に分けられます。ハワイの芸術の公共コレクションは、ホノルル美術館、ビショップ博物館(ホノルル)、ハワイ州立美術館、ドイツのゲッティンゲン大学にあります。

1967 年、ハワイはアメリカで初めて「パーセント芸術法」を施行した州となりました。州建築物芸術法により、公共の場における芸術プログラムが確立され、新しい公立学校や州建築物の建設費の 1 パーセントが委託または購入による芸術作品の取得に充てられることになりました。

クック到着前の芸術

キイ・フル・マヌ（ハワイの羽根飾り）、18世紀、クカイリモクを表していると考えられている、枝編み細工、羽根、真珠層、犬の歯、ゲッティンゲン大学クック・フォースター・コレクション、ドイツ

クックの到着（1778年）以前に存在していた芸術は、他の太平洋諸島人の芸術と非常によく似ています。この初期の芸術習慣には、木彫り、ペトログリフ、カカウ（ハワイのタトゥー）、カパ（樹皮布。ハワイ語ではカパ、太平洋の他の地域ではタパと呼ばれる）、カパ・キロハナ（装飾された樹皮布）、イプ・パ・ウェヘ（装飾されたひょうたん）、カヒリ（羽毛細工）、ラウハラ織り（葉を編む、編む、または編むこと）、レイオマノ（サメの歯の武器）などがあります。^[1]ネイティブハワイアンは金属も織物も持っていませんでした。この芸術の生産はクックの到着後も続きました。少数の職人が今でも観光客に販売するため、または先住民文化を保存するために、伝統的なハワイの芸術を生産しています。

伝統芸術におけるハワイ先住民アーティストのリスト

バーニス・アカミネ（1949–2024）ホノルル生まれのワイホオルウ（天然植物染料）を含むハワイの伝統芸術の芸術家、カパアーティスト、活動家^[2]
プアナニ・ヴァン・ドルペ(1933–2014) ホノルル生まれの混血カパアーティスト^[3]^[4]
ローエン・ハッフォード（1950年生まれ）モロカイ生まれのカパアーティスト
メアリー・ルイーズ・ケクエワ(1926–2008) マウイ生まれのレイ・フル(羽根レイ)、ハク・フル (羽根細工) 製作者、教師^[5]^[6]
ダラニ・タナヒ(1961 年生まれ) サンディエゴ生まれのネイティブ・ハワイアン・カパ・アーティスト^[7]

来場者が制作したアート

ハワイを訪れた最初の西洋人の中には、プロとアマチュアの両方の芸術家がいました。探検家の船の多くには、発見を記録するプロの芸術家が乗船していました。これらの芸術家は、輸入した材料とコンセプトを使用して、ハワイの人々や風景をスケッチしたり描いたりしました。噴火する火山の夜景は特に人気があり、火山派が生まれました。

ハワイを訪れたアーティスト一覧

このカテゴリーのアーティストは次のとおりです:

アルフレッド・トーマス・アゲート（1812–1849）ニューヨークの画家、植物画家、
オーギュスト・ボルジェ（1809–1877）フランスの画家、
ジョージ・ヘンリー・バージェス（1831–1905）イギリスの画家、
ジャン・シャルロ（1898–1979）フランスの画家、イラストレーター、
ニコラ・シュヴァリエ（1828–1902）ロシア/スイスの画家、
ルイス・チョリス（1795–1828）ドイツ系ロシア人の画家、探検家、
アーネスト・ウィリアム・クリスマス（1863–1918）オーストラリアの画家、
アメリア・R・コート（1872-1949）、ミネソタ州の版画家、
コンスタンス・フレデリカ・ゴードン・カミング（1837–1924）スコットランドの画家、詩人、
ロバート・ダンピア（1800–1874）イギリスの画家、
スタニスラス・ダロンドー(1807–1841) フランスの画家、
ジョン・ラ・ファージ(1835–1910) ニューヨークの画家、
エイラー・アンドレアス・ヨルゲンセン(1838–1876) デンマークの画家、
ジョージア・オキーフ（1887–1986）ウィスコンシンのモダニズム画家、
ロイ・パートリッジ（1888–1984）ワシントン州の版画家、教師、
アンブローズ・マッカーシー・パターソン（1877–1967）オーストラリアの画家、
エノック・ウッド・ペリー・ジュニア（1831–1915）ボストンの画家、
ジェームズ・G・ソーキンス（1806–1878）イギリスの芸術家、地質学者、銅鉱山労働者、イラストレーター。
エドゥアルド・ルフェーブル・スコベル（1864–1918）イギリスの画家、
ジョセフ・ヘンリー・シャープ（アメリカ 1859–1953）オハイオ州の画家、
ジョン・ミックス・スタンリー（1814–1872）ニューヨークの画家、
ジョセフ・ドワイト・ストロング（1852–1899）コネチカット州の画家、イラストレーター、
オーガスタス・ヴィンセント・タック（1870–1949）ペンシルバニアの画家、
アドリアン・トーネ（1803–1828）フランスの画家、
ジュール・タヴェルニエ（1844–1889）フランスの画家、
ウィリアム・ピンクニー・トーラー（1826–1899）コロンビアの画家、
フーベルト・フォス（1855–1935）オランダの画家、
ライオネル・ウォルデン（1861–1933）コネチカット州の画家、
ジョン・ウェバー（1752–1793）スイス系イギリス人画家、探検家、
セオドア・ウォーズ（1859–1939）サンフランシスコの画家

ハワイの住民と長期滞在者が制作したアート

ハワイ生まれの人や長年ハワイに住んでいる人が西洋の素材やアイデアを取り入れて制作した芸術作品には、キャンバスに描かれた絵画やキルトなどがあります。作品の主題はハワイ特有のものもあれば、その出身地と同じくらい多様なものもあります。現在ハワイで制作されている芸術作品のほとんどは、この 3 番目のカテゴリに分類されます。

ハワイの芸術家、およびハワイに長期滞在した芸術家の一覧

このカテゴリーの注目アーティストは次のとおりです。

阿部悟（1926年ハワイ生まれ）彫刻家、画家、
フリッツ・アププランアルプ（スイス生まれ、1907年～1982年）木彫家、
赤地文平（あかじ・ぶんぺい）（ハワイ生まれ、1921年～2002年）彫刻家、
メイベル・アルバレス（アメリカ、1891-1985）画家、
チャールズ・W・バートレット（1860年イギリス生まれ、1940年）画家、版画家、
ヘンリー・ビアンキーニ（1935年サンディエゴ生まれ）彫刻家、画家、版画家、
マーガレット・ブラシンゲーム（ハワイ生まれ、1906年～1947年）画家、彫刻家、
エドワード・M・ブラウンリー（オレゴン州生まれ、 1929年～2013年）彫刻家、
土井勇（ハワイ生まれ 1903-1965）画家、
ポール・エマート（スイス生まれ、1826年～1867年）画家、
ロバート・リー・エスクリッジ（ペンシルバニア州生まれ、1891年～1975年）風俗画家、壁画家、イラストレーター、
サリー・フレッチャー・マーチソン（1933年カリフォルニア生まれ）陶芸家、
コーネリア・マッキンタイア・フォーリー（1909年ハワイ生まれ）画家、
ジュリエット・メイ・フレイザー（1887年ハワイ生まれ、1983年）画家、壁画家、版画家、
チャールズ・ファーノー（ボストン生まれ、 1835年～1913年）画家、教育者、
ホン・チュー・ヒー（ハワイ生まれ、1906年～1993年）画家、
D. ハワードヒッチコック(ハワイ生まれ 1861-1943) 画家、
小倉米助（1870年生まれ、1940年生まれ）画家、
プリンセス・カイウラニ(ハワイ生まれ、1875 ～ 1899 年) の画家、
ハーブ・カワイヌイ・カーン(ミネソタ州生まれ、 1928 ～ 2011 年) ハワイの歴史家、芸術家。
ジョン・メルヴィル・ケリー（カリフォルニア生まれ、1877年～1962年）画家、
ケイト・ケリー（1882–1964）彫刻家、
木村啓一（ハワイ生まれ 1914-1988）画家、
松枝木村末子（1912～2001年ハワイ生まれ）画家、
John Ingvard Kjargaard (デンマーク生まれ、1902 ～ 1992 年) 画家、
アラン・ライトナー（1947年カリフォルニア生まれ）抽象画家、
ユック・マゼレ・ルキエンス（マサチューセッツ州生まれ、1881年～1961年）画家、
ジェネヴィエーヴ・スプリングストン・リンチ（オレゴン州生まれ、1891年～1960年）画家、
アレクサンダー・サミュエル・マクラウド（カナダ生まれ1888-1956）画家、
アルマン・タテオス・マノキアン（コンスタンティノープル生まれ、1904年 - 1931年）アルメニア系アメリカ人画家、
ジョセフ・ナワヒ（ハワイ生まれ、1842年～1896年）画家、
ベン・ノリス（カリフォルニア州生まれ、1910年～2006年）画家、
ブルック・カプクニアヒ・パーカー（1961年ハワイ生まれ - ）
ルイス・ポール（シンシナティ生まれ、1915年～1999年）画家、
シャーリー・ラッセル（ロサンゼルス生まれ、 1886年～1985年）画家、
佐藤守（1937年テキサス州生まれ）彫刻家、
佐藤忠志（1954年～2005年ハワイ生まれ）
ロイド・セクストン・ジュニア（1912年ハワイ生まれ、1990年）
アリス・ルイーズ・ジャッド・シンピッチ（ハワイ生まれ 1918-2006）彫刻家、
高江津敏子（たかえずとしこ） 1922年～2011年ハワイ生まれ陶芸家、
ルーベン・タム（ハワイ生まれ、1916年～1991年）風景画家、教育者、詩人、グラフィックアーティスト、
寺岡正美（1936年生まれ、日本）画家、版画家、
ジョン・ポール・トーマス（アラバマ州生まれ、1927年 - 2001年）画家、
マッジ・テネント（1889年イギリス生まれ、1972年生まれ）画家、
ウィリアム・トゥイッグ・スミス（ニュージーランド生まれ、1883年～1950年）画家、
ジョン・チン・ヤング（ハワイ生まれ、1909年～1997年）画家

ハワイ先住民の芸術作品の選りすぐり

19 世紀のハワイ先住民の羽根ケープ (アフウラ)、ケンブリッジ大学考古学人類学博物館
ハワイアンケープ、18世紀。網に結ばれたプエオの羽根、ホノルル美術館
アフリイ (羽の岬)、ハワイ諸島、18 世紀後半から 19 世紀初頭、イウィウィとオオオ、オロナ繊維ネット、ホノルル美術館
羽毛のあるアフウラの岬、1779 年以前、ベルン歴史博物館
レイ・フールー (羽根のレイ)、ハワイ諸島、19 世紀、アイウィ、オウ、オウの羽根、ホノルル美術館
ハワイアンの羽根付き兜、1779年以前、ベルン歴史博物館蔵
マヒオールの舵輪、19 世紀初頭、パリ、ケ・ブランリー美術館
マヒオールの舵輪、19 世紀初頭、パリ、ケ・ブランリー美術館
「ギリシャ様式」と呼ばれる2つの紋章付き兜、フィレンツェ自然史博物館
ベイリーハウス博物館のカマプアアの木像
アクア・カイ (棒画像)、18 世紀後半から 19 世紀初頭、ホノルル美術館
おそらくカヌー彫刻家の神、ベルリン民族学博物館
クウハエアロハ (私の愛する旗) マウイ島のハワイアンコットンキルト、c. 1890年代、ミッションハウス博物館、ホノルル、ハワイ
ナ・キハパイ・ナニ・ルア・オーレ・オ・エデナ・ア・メ・エレナーレ（エデンとエレナーレの美しい比類のない庭園）、ハワイアンコットンキルト、1918年以前、ホノルル美術館
ハワイのカパ、18世紀、ドイツ、ゲッティンゲン大学のクック・フォスター・コレクション
ハワイのカパ、18世紀、ドイツ、ゲッティンゲン大学のクック・フォスター・コレクション
カパ・キロハナ（樹皮布）、ハワイ、19世紀、ホノルル美術館
レイニホパラオア(ハワイの首飾り)、19 世紀、彫刻されたマッコウクジラの歯、編まれた人間の髪の毛、オロナーコード、ホノルル美術館
ジャック・アラゴ作「サンドイッチ諸島のタトゥー」ホノルル美術館
プアコペトログリフ考古学地区のペトログリフ
プアコペトログリフ考古学地区のペトログリフ

参考文献

^ 「ビショップ美術館の新しい展示はハワイ先住民族の芸術の保存を祝う」ハワイ公共ラジオ。2023年3月13日。 2023年9月3日閲覧。
^ 「インスピレーションによる彫刻：全国的に有名なアーティスト、バーニス・アカミネをフィーチャーしたカヒル展」ノースハワイニュース。2017年7月28日。
^ 「Greta Mae Kanemura VanDorpe」.ホノルル・スター・アドバタイザー. 2014年10月21日. 2020年11月8日閲覧。
^ ツヴァイ、スザンヌ (1999 年 6 月 7 日)。「カパコネクション」。ホノルルスター速報。
^ Bowman, Lee Ann (2013年8月13日). 「Family Tradition of Feather Work」.ハワイビジネスマガジン. 2024年11月27日閲覧。
^ 「ハラウが羽根の芸術の女家長を称える」ホノルル・スター・アドバタイザー。2004年7月30日。113ページ。 2024年11月27日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「祖先を引き継ぎ、ハワイ先住民の実践者がカパ作りを続けている」ハワイ公共ラジオ。2024年5月14日。 2024年11月28日閲覧。

アークインストル、パトリシア・ロレーヌ、「ハワイ、サモア、トンガ、フィジーの樹皮布の研究、樹皮布の独特なスタイルの地域的発展と他の文化的要因との関係の探究」、イサカ、ニューヨーク州、1966 年
マーク、ハワイアナ州ブラックバーン、シファー出版、ペンシルベニア州アトグレン、1996 年、ISBN 0-7643-0109-8
ブリガム、ウィリアム・タフツ『ハワイの樹皮布の作り方、カ・ハナ・カパ』ホノルル、ビショップ博物館出版、1911年
クラーク、ジョーン、ダイアン・ドッズ『アーティスト/ハワイ』、ホノルル、ハワイ大学出版、1996年
コングドン・マーティン、ダグラス『アロハ・スピリット、ハワイアン・アートとポピュラー・デザイン』、シファー・パブリッシング、アトグレン、ペンシルバニア州、1998年
コックス、J. ハレー、ウィリアム H. ダベンポート『ハワイの彫刻』、ハワイ大学出版、1988 年
ハワイ州教育省、ハワイの芸術家、ホノルル、ハワイ州教育省、1985 年
フォーブス、デビッド W.、楽園との遭遇、ハワイとその人々の眺め、1778-1941、ホノルル芸術アカデミー、1992年
フォーブス、デビッド W.、ヘ・マカナ、ガートルード・メアリー・ジョーン・デーモン・ヘイグのハワイ美術、絵画、版画コレクション、ハワイ州文化芸術財団、2013 年
フォーブス、デビッド W.、サムとメアリー・クックのコレクションからのハワイの絵画、版画、および図面、ハワイ大学出版、2016 年、ISBN 9780692735312
フランシス・ハール、プリスウィッシュ・ネオギー『ハワイの芸術家たち：19人の画家と彫刻家』ハワイ大学出版、1974年
ホノルル芸術アカデミー、選集、ホノルル、ハワイ：ホノルル芸術アカデミー、1990年
ケップラー、エイドリアン・ロイス『ハワイの織物（樹皮布）』、リー・オン・シー、F. ルイス、1975 年
モース、マーシャ、ホノルル版画家75周年記念：ギフト版画の伝統、ホノルル芸術アカデミー、2003年、ISBN 093742658X
パパニコラス、テレサ、デソト・ブラウン著『アール・デコ・ハワイ』、ホノルル、ハワイ：ホノルル美術館、2014年、ISBN 978-0-937426-89-0
ジョージア・ラドフォードとウォーレン・ラドフォード著『太陽の中の彫刻、ハワイのオープンスペースのための芸術』ハワイ大学出版、1978年
サンドゥリ、ジャスティン M.、Troubled Paradise: Madge Tennent at a Hawaiian Crossroads、ダーラム、ノースカロライナ州：デューク大学、2016 年
セラオ、ポアカラニ『ハワイアンキルト、スピリチュアルな体験、その歴史、伝統、デザイン、キルティングの方法とパターンについての考察』ホノルル、Mutual Pub.、1997年
セバーソン、ドン・R.、Finding Paradise、個人コレクションの島の芸術、ハワイ大学出版、2002年
吉原、リサ A.、 Collective Visions, 1967-1997、州立文化芸術財団設立30 周年記念展覧会、公共の場における芸術プログラム、ホノルル芸術アカデミーで開催、1997 年 9 月 3 日～10 月 12 日、ホノルル、州立文化芸術財団、1997 年

外部リンク

ホノルル美術館
ビショップ博物館
カパ・ハワイ（ハワイ先住民カパの芸術）
ドイツ、ゲッティンゲン大学のクック・フォスター・コレクション
伝統的なハワイのタトゥーとアート
Kapa Connection は 2008-07-25 にWayback Machineでアーカイブされました
ハワイのパーセント・フォー・アート法

[1] 「ビショップ美術館の新しい展示はハワイ先住民族の芸術の保存を祝う」ハワイ公共ラジオ。2023年3月13日。 2023年9月3日閲覧。

[NorthHawaii2017-2] 「インスピレーションによる彫刻：全国的に有名なアーティスト、バーニス・アカミネをフィーチャーしたカヒル展」ノースハワイニュース。2017年7月28日。

[obit2014-3] 「Greta Mae Kanemura VanDorpe」.ホノルル・スター・アドバタイザー. 2014年10月21日. 2020年11月8日閲覧。

[Tswei1999-4] ツヴァイ、スザンヌ (1999 年 6 月 7 日)。「カパコネクション」。ホノルルスター速報。

[Bowman-2013-5] Bowman, Lee Ann (2013年8月13日). 「Family Tradition of Feather Work」.ハワイビジネスマガジン. 2024年11月27日閲覧。

[Honolulu_Star-Advertiser-2004-6] 「ハラウが羽根の芸術の女家長を称える」ホノルル・スター・アドバタイザー。2004年7月30日。113ページ。 2024年11月27日閲覧– Newspapers.com経由。

[7] 「祖先を引き継ぎ、ハワイ先住民の実践者がカパ作りを続けている」ハワイ公共ラジオ。2024年5月14日。 2024年11月28日閲覧。