ジョン・チン・ヤング

ジョン・チン・ヤング 容澤泉（1909年 - 1997年）は、1909年3月26日にハワイのホノルルで生まれた画家である^。容澤泉は^中国系移民の息子で、中国語学校で習った中国の書道に刺激を受けて、8歳の時に絵を描き始めた。ヤングが最初で唯一の美術の授業を受けたのは、ホノルルのウィリアム・マッキンリー大統領高等学校に通っていた時であった。それ以降、彼の芸術は完全に独学であった。ヤングは、馬を描いた禅風の作品（無題の水彩画など）、子供を描いた作品（回転木馬の子供たちなど）、抽象画（タンタロスなど）で最もよく知られている。長年にわたり、彼は古代アジア美術の重要なコレクションを収集し、それをホノルル美術館とハワイ大学マノア校にジョン・ヤング美術館として寄贈した。ジョン・チン・ヤングは1997年に88歳で亡くなりました。彼の娘のデビー・ヤングもハワイ在住の画家です。

ヤングは60年間の芸術家活動の間に、ワシントンDCのコーコラン美術館、メトロポリタン美術館、サンフランシスコ美術館で作品を展示した。シカゴ美術館、ホノルル美術館、ロサンゼルス郡立美術館、サンタバーバラ美術館（カリフォルニア州）は、ジョン・チン・ヤングの絵画を所蔵する公共コレクションの一部である。^{[1] [2]}

• フォーブス、デビッド・W.、「楽園との遭遇：ハワイとその人々の見解、1778-1941」、ホノルル芸術アカデミー、1992年、213-270。
• フランシス・ハール、プリスウィッシュ・ネオギー『ハワイの芸術家たち：19人の画家と彫刻家』ハワイ大学出版、1974年、144-150頁。
• ハートウェル、パトリシア L. (編)、『回顧展 1967-1987』、ハワイ州文化芸術財団、ホノルル、ハワイ、1987年、58ページ
• メトロポリタン美術館、『今日のアメリカ絵画』、メトロポリタン美術館、1950年。
• モース、モース（編）、ホノルル版画家たち、ホノルル、ハワイ、ホノルル芸術アカデミー、2003年、33＆42ページ、ISBN  0-937426-58-X
• パパニコラス、テレサ、デソト・ブラウン『アール・デコ・ハワイ』、ホノルル、ホノルル美術館、2014年、ISBN 978-0-937426-89-0、p. 130 
• イム、スーザン、ジョン・ヤング、『スケッチブック』、ホノルル、ジョン・ヤング財団、ハワイ大学マノア校アウトリーチ・カレッジとの提携、1998年。
• ヨシハラ、リサA.、「集団ビジョン1967-1997」、ハワイ州文化芸術財団、ホノルル、ハワイ、1997年、63。
• ヤング、ジョン、ジョン・ヤング、回顧展、ホノルル、ハワイ、ホノルル芸術アカデミー、1996年。
• ヤング、ジョン、「バンブーリッジのスケッチブック：ハワイ文学芸術ジャーナル」、冬、1994年、81-86ページ。
• ハワイ大学マノア校アーカイブ資料カタログ: ジョン・ヤング文書 https://archivesspace.library.manoa.hawaii.edu/repositories/4/resources/355