カマプアア

ハワイ神話では、カマプアア（「豚の子」）^[1]は、農業の神ロノに関連する豚男の豊穣の 超人です。オアフ島の酋長ヒナとカヒキウラの息子であるカマプアアは、特にマウイ島と結び付けられています。^[2]

クプア（半神）であるカマプアアは、火の女神ペレとの波乱に満ちた関係を描いたロマンチックな物語で最もよく知られています。ペレの力にもかかわらず、カマプアアの粘り強さにより、彼は彼女の溶岩を肥沃な土壌に変えました。

彼はハワイの州魚であるフムフムヌクヌクアプアア（リーフモンガラカワハギ）と関連がある。^[3]

リリカラ・カメエレイヒワは彼を「あらゆる権威に反抗し、大胆で野性的」と表現し、「ほとんどの人々の中に眠っている豚のような性質を思い出させる...裏切り者でありながらも優しい彼は、冒険、愛、官能的な喜びなど、人生の良いものを渇望している...」と述べています。^[4]

カマプアアはオアフ島で人間の両親カヒキウラとヒナの間に生まれた。彼にはカヒキホヌアケレという兄弟が一人いたと記録されている。^{[5] [6]}また、彼は祖母と非常に親しかったようで、祖母に関する話も数多くある。彼の幼少期に関する情報はあまりない。

成長するにつれ、カマプアアは継父オロパナに決して受け入れられなかった。カマプアアは父に愛され、誇りに思ってほしいと思っていたが、オロパナは愛情を示さず、むしろ嘲笑していたため、このことはカマプアアを苦しめた。カマプアアは怒りを抱えて成長し、怒りに魂を支配された。このため、彼はいたずら好きで悪党という評判になった。^[7]

カマプアアはハンサムで才能のある男に成長した。彼の才能はオロパナを激怒させた。オロパナの不興に傷ついたカマプアアは心を落ち着けるために山へ行き、そこで物資を漁りながら強くなっていった。後に彼はオロパナやペレと何度も戦い、最終的にオロパナを残酷に殺した。^[7]

マウイ島では、ククイは啓蒙、保護、平和の象徴である。カマプアアはククイの木に変身できると言われていた。^[8]カマプアアにまつわる伝説の一つに、ある日、ある男が自分の妻を殴り殺し、木の姿になっているカマプアアの下に埋めた、というものがある。男は妻が良い人であったことを知り、彼女を生き返らせたが、夫は死に至らしめた。^[要出典] よく知られた神話の一つに、オロパナと数羽の鳥に関するものがある。ある日、カマプアアはトリックスターとしてオロパナから鶏を盗んだ。オロパナはそれに激怒した。オロパナは戦士たちをカマプアアの後へ送り、カマプアアは自分の信奉者とともに反撃したが、勝てないことが明らかになった。カマプアアは信奉者を連れて逃げたが、滝に差し掛かり、追い詰められたように見えた。この時点で、カマプアアは豚に姿を変え、彼の追随者たちはそれを使って滝の次の階層に登り、自由を手に入れました。豚の姿になった彼は、彼らがいたカリウワアの水をせき止めました。オロパナの部下たちは追跡しました。彼らがカリウワアを登っていると、カマプアアは水を放出し、オロパナ以外の全員を殺しました。オロパナはワイアナエに逃げましたが、最終的にカマプアアに敗れました。

カマプアアとペレの関係を描いた矛盾した物語があります。いくつかのバージョンでは彼らは敵として描かれ（ハワイアンロマンス）、他のバージョンでは彼らは恋人または夫婦として描かれています（ハワイの民話）。ペレとカマプアアがどのように出会ったかに関する1つの物語は、カマプアアがペレの家へ旅するところから始まります。カマプアアはハンサムな男に見えることでペレと姉妹たちに感銘を与えようとしました。彼は姉妹たちに感銘を与えましたが、ペレは感心せず、代わりにカマプアアを豚と呼んで侮辱しました。これはカマプアアを動揺させ、その後、2人の会話はお互いを侮辱する口論になりました。カマプアアはペレに近づこうとしましたが、ペレは彼に炎を送り、彼を火の穴に置き去りにしました。カマプアアは妹のマカハナロアを召喚して反撃します。彼女は霧と雨で火を消し、豚がそこら中を走り回ります。残ったのは火の棒だけ。ペレは敗北を認める。カマプアアは棒を手に取り、地域を分割し、溶岩流に覆われた地域をペレに与えた。彼は最も雨の多い風上側の地域を占領した。カマプアアはハワイを離れ、自分の居場所である海で家族を始める。ペレはカマプアアを愛し、愛の歌で彼を取り戻そうとする。^[9]カマプアアは海で生活しながらも、島の自分の側を見守っている。彼はフムフムヌクヌクアプアアという新しい姿で海を冒険する。彼はペレに遭遇したくないので、二度と島に足を踏み入れることはない。^[10]カマプアアは後にハンサムな男として島に戻り、ペレと愛し合った。^[11] 二人の間に生まれた女の子は、ペレによってカオワカイカラニと名付けられた。^[12]

• カメエレイヒワ、リリカラ (1996) 「カマプアアの伝説的伝統、ハワイの豚神」、ビショップ ミュージアム プレス、ISBN 0-930897-60-9 
• ロイ・アメイダ (1997) Stories of Old Hawaiian、Bess Press、ISBN 978-1-57306-026-4。 
• マーサ・ベックウィズ『ハワイ神話』（ハワイ大学出版、1940年）、205-206ページ。
• 「カマプアアの伝説」、LBDコーヒー冬季ニュースレター、http://www.coffeetimes.com/kamapuaa.htm、2006年、2016年11月16日閲覧。
• リリカラ・K・カメレレイヒワ『ハワイの豚神カマプアアの伝説』（ホノルル：ビショップ博物館、1996年）、103、112、116。