ハルーン・ラシッド・アスワット | |
|---|---|
| 生まれる | 1979年頃 (44~45歳) |
| 国籍 | イギリス |
ハルーン・ラシッド・アスワット(グジャラート語:હારૂન રશીદ અસવત、 1979年頃生まれ)は、2005年7月7日のロンドン爆破事件に関与したとされるイギリスのテロリストである。[1] [2]アメリカ当局は、彼がアルカイダとつながりがあると主張しており、[3]イギリス政府が支援するアメリカへの引き渡しを求めている。[4] 2008年にブロードムア病院に拘留された後、2010年に欧州人権裁判所は、アメリカでの拘禁条件に対する懸念から、アスワットの引き渡しを阻止した。[4]この決定は2013年9月11日に支持され、妄想型統合失調症の治療中は引き渡しができないことを意味している。[5]
若いころ
ハルーン・ラシッド・アスワットは、1979年にヨークシャーで生まれ(一部の情報源では1974年という早い時期から引用されている)、インドのグジャラート州にルーツを持つイスラム教徒の家庭に生まれ、ウェスト・ヨークシャーのデューズベリーで育った。学校を卒業すると、ロンドンのウッド・グリーンに引っ越した。[要出典]
活動
1995年から、彼はアブ・ハムザ・アル・マスリとフィンズベリー・パーク・モスクと関わりを持つようになった。そこで彼は、イギリスに拠点を置くパキスタン出身の男200人を組織し、ジャンムー・カシミールでテロ活動に従事させるのを手伝った。このグループは後にボスニアに派遣され、ゼニツァに拠点を置くアブデルカデル・モクターリの新大隊ハルカット・ウル・アンサルに加わった。[6] [7]
1999年、アブ・ハムザとアメリカ生まれの改宗者ジェームズ・ウジャマとともに、3人はアメリカのオレゴン州で土地を購入し、若いイスラム教徒のための訓練キャンプを建設しようとした。この間、アスワットはワシントン州シアトルに1か月以上住んでいて、MI6の情報提供者だったとされている。[要出典]
プロジェクトが失敗した後、彼は世界中を旅し始めた。2002年までに、彼はモハメッド・アル・ガブラがホストを務めるラホールの宗教学校に通っていた。2004年11月、彼はパキスタンでロンドン7月7日攻撃の首謀者、モハメッド・シディク・カーンと共犯者のシェザド・タンウィールと会った。[要出典]
2004年後半から2005年初めにかけて、アスワットは南アフリカに居住していた。米国当局はオレゴンキャンププロジェクトに関連して彼を引き渡そうとしたが、彼は南アフリカで犯罪を犯したことのない英国市民であったため、南アフリカ当局は引き渡し要求を拒否した。ロンドン7月7日爆破事件後、地元の南アフリカの新聞はアスワットが少なくとも5か月間そこで静かな生活を送っていたと報じた。[8]隣人や同僚はアスワットを「家族思いの男」と表現し、イスラム過激派政治にはまったく興味を示さなかったと語った。[8]
2005 年 6 月下旬、彼はフェリクストウ港を経由して英国に到着した。その後、 2005 年 7 月 7 日にヒースロー空港経由でインドに向けて出発したが、これは2005 年 7 月のロンドン爆破事件の数時間前であった。[出典が必要] [関連あり]
テロの疑惑
アメリカの対テロ当局は、2002年にアスワットの捜査を開始したと述べている。[9] [10] [11] [12] [13]ウサマ・カシルの2009年の裁判を報じたオレゴン・ライブは、レバノン生まれのスウェーデン人過激派カシルとアスワットが東海岸からオレゴンまでバスに乗っている様子を伝えた。[12] [13]サンデー・ヘラルドによると、1999年までにアスワットはビン・ラディンの「殺し屋」を自称していた。[9]

アメリカとイギリスの対テロ当局は、2003年初頭にアフガニスタンで戦死した男性の所持品からアスワットのパスポートが発見され、その人物がアスワットであると信じたと述べた。[9] [14]
2005年7月7日の爆破事件後の最初の2週間、警察筋は当初新聞各紙に対し、爆発のわずか数時間前にアスワット容疑者が2人の爆破容疑者に約20回携帯電話で通話したと伝えた。 [15] [16] 2005年7月31日、爆破犯の携帯電話の残骸のより徹底的な法医学的分析の後、タイムズ紙は次のように報じた。[3]「7月7日の攻撃前にロンドン爆破犯とアスワットの間で電話の通話があったかどうかを調べている英国の捜査官は、通話はアスワット本人ではなく、アスワットに関連する電話にかけられた可能性があると警告している。」
ニューヨーク・タイムズ紙は、匿名の治安当局者の話を引用し、アメリカ当局がアスワットの存在に気付いた際、同氏を超法規的移送の対象にしようとしたと報じた。[14] ニューヨーク・タイムズ紙の情報筋によると、イギリス当局は「同氏は英国の書類を持っているが、英国の書類を持っている人を移送することはできないと彼らは言った」と反対したという。[14]
2005年7月29日、フォックスニュースのインタビューで、ジョン・ロフタスという名の元米国検察官は、アスワットはMI6の支援を受けた二重スパイであると主張した。[17]ロフタスは、アスワットが逮捕を逃れようとしていたときにMI6が介入して彼を保護し、
逮捕と英国への引き渡し
アスワットはパキスタンを経由してザンビアで2005年7月20日に逮捕された。 [8]彼は2005年8月7日にザンビアから英国に強制送還され、到着時に逮捕された。[10]アスワットの逮捕後、彼の家族はプレスリリースを発表し、「アスワットはこの家に住んでおらず、私たちは何年も彼と連絡を取っていない...私たちが提供できる話はない」と述べた。[18]
米国の引き渡し手続き
アスワットは英国に移送されると、米国の逮捕状に基づいて拘留された。[19] [20] [21]アメリカの司法当局は、1999年にオレゴンのトレーニングキャンプを設立した疑いでアスワットを裁判にかけようとした。
2006年11月30日、英国の判事はアスワットの引き渡しを承認したが、アスワットの弁護士が表明した、米国での拘留中にアスワットが非人道的な扱いを受ける「現実的なリスク」があるという懸念は考慮されなかった。 [22]しかし、2008年に彼は妄想型統合失調症と診断され、厳重警備の精神病院であるブロードモア病院に移送された。[5]
2010年、欧州人権裁判所はアスワット、アブ・ハムザ、ババール・アフマド、サイード・タルハ・アフサンの引き渡し命令を阻止した。[4] [23]
2013年4月16日、欧州人権裁判所は、アスワット氏の米国への引き渡しは、同氏の精神状態を考慮すると、非人道的な扱いからの保護を受ける権利を侵害すると判断した。[24]英国政府は、同裁判所の大法廷に再審理を申し立てたが、2013年9月11日に却下され、アスワット氏は引き渡しできないという決定が確定した。[5]
参考文献
- ^ 「ハルーン・アスワットが逮捕、さらに2人が殺人罪で起訴」www.rediff.com。
- ^ 「Complete 911 Timeline: Haroon Rashid Aswat」。www.historycommons.org。2017年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
- ^ リチャード・ウッズ他 (2005年7月31日)。「まだ心配な点が残る絡み合った網」。タイムズ。ロンドン。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月11日閲覧。
- ^ abc Dominic Casciani (2010年7月8日). 「アブ・ハムザの米国引き渡し停止」 BBCニュース。2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
アブ・ハムザ、アフマド氏、アフサン氏は終身刑を宣告され、米国検察はアブ・ハムザが100年の懲役刑を受ける可能性があると述べている。アスワット氏は最長50年の懲役刑に直面している。
- ^ abc 「ハルーン・アスワット容疑者の引き渡し阻止、欧州裁判所が支持」BBCニュース、2013年9月11日。 2013年9月11日閲覧。
- ^ アメリカ・コソボ評議会、コソボにおけるイスラムのテロ:特別報告書2、2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、2005年10月
- ^ コールマン、エヴァン。 「ヨーロッパにおけるアルカイダのジハード」、p. 62
- ^ abc 「英国爆破事件の首謀者、ヨハネスブルグでCDを販売」。rediff。2005年8月2日。2011年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月30日閲覧
。56人が死亡した7月7日のロンドン爆破事件の首謀者とされるハルーン・ラシッド・アスワットは、ヨハネスブルグのダウンタウンでコンパクトディスクを販売して生計を立てており、近所では「優しい家族思いの男」として知られていた。
- ^ abc Liam McDougall (2005年7月31日). 「テロ計画の首謀者は英国人かもしれない、と治安当局は考えている」サンデー・ヘラルド。 2007年8月4日閲覧。 鏡
- ^ レッタ・テイラー、コルビー・イトコウィッツ共著 (2005年7月30日)。「襲撃により爆弾犯4人のうち残りの容疑者が逮捕:ロンドンとローマで逮捕」ロサンゼルス・タイムズ。 2007年7月30日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ Letta Tayler (2005年7月22日). 「ロンドンで厳粛な警告: 爆弾は不発、しかし起爆装置のポンという音で昼食時のトランジット客はパニックに陥って逃げる」Times Union . p. A1. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。一方、
7月7日の攻撃
を調査している米国と英国の当局は
、オレゴン州ブライにテロリストの訓練キャンプを作る計画が阻止されたとされるパキスタン人ハルーン・ラシッド・アスワットに関する情報を捜索した。
- ^ ab 「裁判記録がオレゴンのジハードキャンプについて説明」コモニュース。2009年10月18日。 2016年7月21日閲覧。
1999年後半、ウジャマはロンドンのイマーム、アブ・ハムザ・アル・マスリに売り込みを行った。裁判記録によると、ウジャマはアル・マスリに安全な避難所、新兵、武器を提供し、砂漠の牧場をイスラム教徒の軍事訓練キャンプに変える約束をした。
鏡 - ^ abc Les Zaitz (2009年10月17日). 「オレゴン州の田舎の牧場でテロ計画が暴かれる」. Oregon Live . 2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
10年前にブライ郊外にジハードキャンプを設立する取り組みにつながった出来事は、よく記録されている。しかし、ニューヨークでのカシールの裁判の証言と証拠は、ドッグクライ牧場の門の背後で何が起こったかについて、これまでで最も完全な説明を提供している。
- ^ abc William K. Rashbaum; Raymond Bonner (2005年7月30日). 「ロンドンの致命的な爆破事件の容疑者は逮捕されず」。International Herald Tribune。2007年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
アスワットは2002年にシアトルで米国の対テロ捜査官の目にとまった。しかし、シアトル当局はその後、彼がアフガニスタンで米軍と戦って死亡したと信じていた。ロンドン爆破事件の数週間前、南アフリカ当局はニューヨークの米国当局に対し、アスワットが南アフリカ国内に住んでいると通告したと当局者の1人が語った。
- ^ ザヒド・フセイン、ダニエル・マグロリー、ショーン・オニール(2005年7月21日)。「アルカイダのトップ、英国人、攻撃前に地下鉄爆弾犯と連絡」タイムズ。ロンドン。2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月30日閲覧。
- ^ Letta Tayler (2005年7月30日). 「未遂攻撃の容疑者4人のうち最後の3人が拘束: ロンドンで2人、ローマで1人が逮捕され未遂攻撃の容疑者数が完了」Times Union . p. A1. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月30日閲覧。
スコットランドヤードは、7月7日の爆破事件に関連して捜索中のイギリス人男性がザンビアで逮捕された件についてコメントを控えた。伝えられるところによると、イギリスの捜査官は、ハルーン・ラシッド・アスワット容疑者 (31歳) が自爆攻撃犯4人のうちの何人かと電話で連絡を取っていたと考えている。
- ^ Michael Meacher (2005年9月10日)。「英国は今や自らの報復に直面:諜報機関が7月の爆破事件の捜査を妨害する可能性」。ガーディアン。ロンドン。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月10日閲覧。
- ^ 「英国政府、厳しいテロ法制定を計画」Fox News 2005年7月21日2007年7月30日閲覧。
- ^ サイモン・フリーマン (2005年8月8日). 「英国アルカイダ容疑者、米国への引き渡しを控える」.タイムズ. ロンドン. 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月2日閲覧。
キース氏は、アスワット氏がアフガニスタンのキャンプにいたことがあり、アルカイダの指導者オサマ・ビン・ラディンに会ったと主張していたと述べた。キース氏によると、アスワット氏はオレゴン州ブライのキャンプに1か月滞在した後シアトルに戻り、その後の所在は不明である。
- ^ 「『アルカイダ』英国人、米国への引き渡しに直面」ガーディアン紙、ロンドン、2006年1月5日。 2007年8月2日閲覧。 鏡
- ^ James Sturcke (2005年8月11日). 「国家安全保障への脅威」で10名が拘留される.ガーディアン. ロンドン. 鏡
- ^ 「英国のテロ容疑者、引き渡し訴訟で敗れる」ガーディアン紙、ロンドン、2006年11月30日。 2007年8月2日閲覧。 鏡
- ^ 「裁判所が過激派の送還を中止」。Fox News Australia。2010年7月9日。2010年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月11日閲覧。
ストラスブールの裁判所は、彼らが収容される可能性が高いコロラド州のADXフローレンス「スーパーマックス」刑務所での刑期の長さと環境に関する彼らの懸念を調査したいと述べた。
- ^ 「ASWAT対イギリス訴訟」hudoc.echr.coe.int。
外部リンク
- 3カ国協議の結果、テロ容疑者は逮捕を逃れた、ニューヨーク・タイムズ、2005年7月28日
- 「CNN速報:西ロンドンで大規模な対テロ作戦が進行中」CNN。2005年7月29日。 2007年8月4日閲覧。
- フランシス・エリオット、ソフィー・グッドチャイルド(2006年7月2日)。「7月7日事件から1年:なぜ起きたのか?大きな疑問への答えはまだ必要」。インディペンデント。ロンドン。 2007年8月4日閲覧。
