Loading article…
『ハロルド＆クマー ホワイトキャッスルに行く』（一部の海外市場では『ハロルド＆クマー ゲット・ザ・マンチーズ』として公開）は、ダニー・ライナー監督、ジョン・ハーウィッツとヘイデン・シュロスバーグ脚本、ジョン・チョー、カル・ペン、ニール・パトリック・ハリス、アンソニー・アンダーソン、フレッド・ウィラード主演の2004年のアメリカのバディ・ストーナー・コメディ映画である。ハロルド＆クマー・フランチャイズの第1作目である本作は、マリファナを吸った後にホワイトキャッスル・レストランへ向かうハロルド・リー（チョー）とクマー・パテル（ペン）の冒険を描いている。
ハーウィッツとシュロスバーグは、ランドルフ高校に通っていた頃の経験や人々を基に『ハロルド＆クマー ホワイトキャッスルに行く』を制作した。映画製作者たちは2002年にホワイトキャッスルからライセンスの許可を得た。ホワイトキャッスルは映画のマーケティングキャンペーンにも協力し、レストランで関連商品を発売した。チョーとハリス（本人をモデルにした架空の役を演じている）は早い段階でキャスティングされたが、ペンは7回のオーディションを受けた。主要撮影は2003年に始まり、主にトロントで撮影が行われた。
『ハロルド＆クマー ホワイトキャッスルに行く』は、2004年7月30日にニュー・ライン・シネマ配給でアメリカで劇場公開され、他の地域ではセネター・エンターテインメント配給で公開された。この映画は批評家から好評を博し、主演俳優（特にハリス）の演技や、人種的・コメディ的なステレオタイプを覆す点が称賛された。この映画はカルト的な人気を集めている。[ 2 ]続編の『ハロルド＆クマー グアンタナモからの脱出』は、2008年4月に世界各国で公開された。
投資銀行家のハロルド・リーは、同僚たちがパーティーに出かけている間、彼らの仕事を無理やりやらされる。彼の友人であるクマール・パテルは医学部の面接を受けるが、合格しないようにわざと失敗する。
ハロルドは魅力的な隣人マリアに話しかけようとしてもまたもや失敗し、クマーと一緒にマリファナを吸う。その最中にホワイトキャッスルの広告を目にし、ハンバーガーを食べに行くことにする。ニューブランズウィックにある最寄りの店舗へ向かうが、そこは「バーガーシャック」に変わっていた。しかし、チェリーヒルに別のホワイトキャッスルがあることを知らされる。
途中、クマールはプリンストン大学に立ち寄り、マリファナを買い足そうとする。学生が売ってくれることに同意するが、キャンパスの警備員に見つかり、クマールは逃げざるを得なくなる。クマールが用を足すために車を路肩に停め、ハロルドとクマールは再びドライブを始める。その時、アライグマが車内に入り込み、ハロルドを噛む。
クマールはしぶしぶ彼を、自分の父と兄が勤める病院へ連れて行く。出発前に、同じく医師である父親に詰め寄られる。父親はクマールのインタビューのことを聞きつけ、責任ある行動を取らなければ援助を打ち切ると脅す。クマールは盗んだ身分証明書を使って医療用マリファナを入手しようとするが、兄と間違えられる。彼は銃で撃たれた被害者の手術を行い、その被害者からホワイトキャッスルへの行き方を教わる。
クマールはマリアを見つけ、ハロルドのために彼女の気を引こうとするが、ハロルドはパニックになり車を衝突させてしまう。二人はレッカー車の運転手フリークショーに助けられ、彼の家に連れて行かれて車を修理してもらう。そこでハロルドとクマールはフリークショーの妻から誘われるが、フリークショーが四人でのセックスを提案すると、二人は嫌悪感を抱いて逃げ出す。
再び旅に出たクマールは、エクスタシーでハイになっているヒッチハイカー、ニール・パトリック・ハリスを乗せる。二人が道を聞くためにコンビニに入った隙に、ハリスは車を盗んでしまう。その後、二人は横断歩道のない場所を横断したとして、人種差別的な警官に嫌がらせを受ける。ハロルドは警官とのやり取りをエスカレートさせたクマールを殴ろうとするが、逆に警官を殴ってしまい、逮捕されてしまう。
クマールは警察を署から遠ざけるために偽の911通報をし、その後署に侵入してハロルドを救出する。彼らは脱走したチーターに遭遇し、一緒にマリファナを吸い、それに乗って安全な場所へ逃げる。
ハロルドとクマーは、自分たちを執拗に追いかけてくるエクストリームスポーツ狂の集団からトラックを盗み、崖っぷちまで追い詰められる。眼下にホワイトキャッスルを見つけたハロルドとクマーは、トラックからハンググライダーを使って目的地へと向かう。
二人は注文を済ませるが、お金がないことに気づいて落胆する。すると突然ニール・パトリック・ハリスが現れ、車を盗んだ謝罪として食事代を支払ってくれる。ハロルドは同僚が女性二人を連れて車でやってくるのを見て怒り出す。彼らが顧客と会う必要があると嘘をついていたことに気づき、もしまた同じことがあれば上司に告げ口すると警告する。
クマールは医者になりたいという気持ちを認めているものの、インド人が医者になるという固定観念に囚われることを恐れていた。アパートに戻った後、ハロルドはマリアに自分の気持ちを告白し、二人はキスをする。
マリアがアムステルダムに行くが10日後に戻ってくるとハロルドに告げた後、クマールはオランダではマリファナが合法であることをハロルドに思い出させ、彼女を追いかけるように説得する。
ロサンゼルスに住んでいた脚本家のジョン・ハーウィッツとヘイデン・シュロスバーグは、低予算のマリファナ映画を書こうと思い立ち、主人公はランドルフ高校時代の友人たちをモデルにした。ハロルドというキャラクターは、実生活の友人であるハロルド・リーをモデルにしている。ハーウィッツは、数年間ペンシルベニアに住んでいた時にホワイトキャッスルのハンバーガーが食べたくなった経験から、この映画をホワイトキャッスルを題材にしようと思った。当時、ペンシルベニアにはホワイトキャッスルの店舗がなく、ハーウィッツは家族にニュージャージーから冷凍のホワイトキャッスルのハンバーガーを持ってきてもらわなければならなかった。[ 4 ]
映画制作者は2002年にホワイトキャッスルから映画内でチェーン店の名前を使用する許可を得た。[ 5 ]ホワイトキャッスルが閉店する様子を描いたシーンは、同社のマーケティングディレクターの要請により変更された。
主演を務めたにもかかわらず、カル・ペンは、ジョン・チョーと共にこの映画から高額の報酬を受け取ったわけではなく、それぞれが7万5000ドルの総収入を受け取っただけで、その前に様々な控除があったことを明かした。ペンは、「税金、エージェントへの10％、マネージャーへの15％、弁護士への5％、宣伝費、そして家賃を差し引くと、全員に支払い、税金を支払った後には、おそらく5か月半分の生活費になるだろう」と説明した。ペンは、俳優は税金と手数料を支払った後には「おそらく給料の30％」しか手元に残らないだろうと述べ、この映画での彼の収入は約2万2500ドルだった。[ 6 ]
ハーウィッツとシュロスバーグは、ニール・パトリック・ハリス本人に事前に相談することなく、脚本にハリス本人役を盛り込んだ。ハリスは脚本を気に入り、映画に出演することに同意した。[ 7 ] [ 8 ] ハリスが断った場合の代替案はラルフ・マッチオだった。 [ 9 ]何百人もの俳優が主役のオーディションを受けた。[ 10 ]当初はプロジェクトに懐疑的だったジョン・チョーとカル・ペンにも役を試してもらうよう声をかけた。[ 11 ] [ 12 ]キャスティング中、ペンと俳優センディル・ラママーシーの両方がクマール役の候補に挙がっていた。7回のオーディションの後、ペンが最終的に役を勝ち取った。[ 13 ]ハロルド役は、チョー、ボビー・リー[ 14 ] [ 15 ] 、ランドール・パーク[ 16 ]、またはダンテ・バスコのいずれかだった。[ 17 ]ライアン・レイノルズは『ヴァン・ワイルダー』でペンと仕事をした後、この映画にカメオ出演することに同意した。[ 10 ]
脚本家のジョン・ハーウィッツとヘイデン・シュロスバーグは、多様な友人たちとは似ても似つかない、一面的で個性的なキャラクターばかりのティーン向け映画にうんざりしていたと語った。これがきっかけで、スマートで面白い映画を書き、親友に似た2人の男性をキャスティングすることにした。[ 18 ]彼らはアジア系アメリカ人のハロルドとクマーをすべての脚本の主人公として登場させていたが、スタジオへの売り込みに苦労していた。「当時の私たちの論理は、アジア系の男とインド系の男がホワイトキャッスルに行くという、マリファナを吸うコメディを書いている人は他にいない、というものだった」とハーウィッツは語ったが、監督のダニー・ライナーは、「キャスティングや資金集めの前に、エグゼクティブプロデューサーのルーク・ライアンが参加する前に、いくつかのスタジオに行ったところ、あるスタジオが『この映画は本当に気に入っている』と言った」と回想している。 「白人と黒人でやってみようか？」[ 11 ]ジョン・チョーは、脚本家たちが主役を白人化することを避けたかったので、脚本に民族特有のシーンを書いたと語った。 [ 19 ]チョーは、「彼らが白人化されないように、防衛機制としてそれを根底に置かなければならなかった」と回想した。 [ 20 ]シュロスバーグは、「チョーが演じるMILFの男を除いて、アクセントのないアジア人のキャラクターはこれまでいなかった。多くの人が脚本を読んで、彼らは留学生かもしれないと思ったので、彼らがアメリカ生まれであることを強調する必要があった。それは全く異なる世界だった」とコメントした。[ 11 ]
カル・ペンは、この映画が製作決定した理由は、ニュー・ライン・シネマの若手幹部2人がこの新しい企画を任され、思い切って挑戦することにしたからだと述べた。ペンは、 「ハリウッドの年配の人たち、この街の年配の人たちは、『アメリカはアジア系アメリカ人男性2人がコメディの主役を務める準備ができているかどうか分からない』と言っていた」と説明した。 [ 21 ]
映画の撮影の数日前、チョーはペンの家のドアをノックして、「親友になるつもりなら、一緒に時間を過ごさなきゃね」と言った。二人は一緒にビールを飲みに行き、人工的な状況下で本当の友情が始まった。[ 22 ]
『ハロルド＆クマー』は2003年5月12日に撮影が開始された。[ 23 ]映画の舞台はニュージャージー州だが、主にカナダのオンタリオ州トロントで撮影された。プリンストン大学を舞台にしたシーンは、実際にはトロント大学のビクトリア・カレッジとノックス・カレッジで撮影された。[ 24 ]カナダにはホワイトキャッスル・レストランがないため、制作デザインチームは撮影のために特別にホワイトキャッスルのフランチャイズ店を建設する必要があった。撮影中、ペンはベジタリアンなのでベジバーガーを食べた。[ 25 ]
『ハロルド＆クマー ホワイトキャッスルに行く』オリジナルサウンドトラックは、 2004年7月27日に発売された。このサウンドトラックには、映画で使用された16曲が収録されている。
映画で使用されているものの、サウンドトラックには収録されていない楽曲は以下のとおりです。
映画公開前の11日間、ニュー・ライン・シネマはサンセット・ストリップの駐車場を臨時のホワイトキャッスルに改造した。このレストランはクエンティン・タランティーノ、ファラ・フォーセット、ジェイ・レノを含む客に4万個のハンバーガーを提供した。[ 26 ]
ホワイトキャッスルは、映画の公開に合わせていくつかのプロモーションを展開した。レストランチェーンは、ハロルドとクマーの写真がプリントされたドリンクカップを販売した。また、映画のプレミア上映会に出席した映画ファンに無料のハンバーガーを提供した。[ 5 ]チョーとペンは、2004年に同社のホワイトキャッスル・クレイバーズ・ホール・オブ・フェームに殿堂入りした。[ 27 ]
公開初週末、この映画はアメリカとカナダの2,135館で5,480,378ドルの興行収入を記録した。全世界での興行収入は合計23,936,908ドルで、製作費は900万ドルだった。[ 1 ]
この映画は批評家から好評を博し、Rotten Tomatoesでは146 件のレビューに基づき 75% の評価を得ている。総評では、「好感の持てる主人公と人種的ステレオタイプの転覆により、ハロルドとクマーは典型的なマリファナコメディを凌駕している」とされている。[ 28 ] [ 29 ] Metacritic では、批評家 29 件のレビューに基づき、100 点満点中 64 点を獲得している。[ 30 ]
シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与え、「フィクションの秘訣の一つは、明確に定義されたユニークなキャラクターを作り出すことだ。コメディの秘訣も同じだが、違いは、キャラクターが不健全だが理解できる人間の欲望に取り憑かれていなければならないということだ」と書いた。[ 31 ]
DVDの「エクストリーム・アンレイテッド」版は2005年1月4日に発売された。このDVDには、モキュメンタリー「The Art of the Fart」、「The Backseat Interview」、チョーとペンへのインタビュー、アニメーションセグメント「Land of Burgers」のメイキング映像などの特典映像が収録されている。また、このDVDには2つの音声解説が収録されている。1つは脚本家のジョン・ハーウィッツとヘイデン・シュロスバーグによるもの、もう1つはエクストリーム・スポーツ・パンク1号のキャラクターを演じる俳優ダン・ボチャートによるものである。[ 32 ]
映画は劇場では成功しなかったものの、ニューラインはプロデューサーたちに「DVDの売上は興行収入に基づくと予想される3倍か4倍だ」と伝えた。[ 33 ]
本作は2007年にDVDで再リリースされ、2008年にはリマスター版がリリースされた。また、 2012年11月13日にはBlu-ray版が発売された。
2008年8月17日現在、この映画は米国で2,878,770枚のDVDを売り上げ、30,609,751ドルの収益を上げています。[ 34 ]
『ハロルド＆クマー グアンタナモからの脱出』は、2008年に公開された『ホワイトキャッスル』の続編です。この映画は、ハロルドとクマーがマリアを探しにアムステルダムへ向かうところから始まりますが、飛行機の中でテロリストと間違えられ、グアンタナモ湾収容所に送られてしまいます。
ハーウィッツとシュロスバーグは共に、グレッグ・シャピロがプロデューサーとして復帰し、カル・ペンとジョン・チョーがタイトルロールで復帰する第3作目のハロルド＆クマー映画の脚本を執筆する計画を発表した[ 35 ] [ 36 ]。監督はトッド・ストラウス＝シュルソンが務めた。『ア・ベリー・ハロルド＆クマー 3D クリスマス』は2011年11月4日に2Dと3Dで公開された。