Loading article…
| 「ここは大変だ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| リリー・アレンのシングル | ||||
| アルバム「シーザス」より | ||||
| B面 | 「私たちだけが知っている場所」 | |||
| リリース | 2013年11月17日 | |||
| 記録済み | 2013 | |||
| スタジオ | エコースタジオ（ロサンゼルス） | |||
| ジャンル | シンセポップ | |||
| 長さ | 3:31 | |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | グレッグ・カースティン | |||
| リリー・アレンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Hard out Here」 | ||||
「ハード・アウト・ヒア」は、イギリスの歌手リリー・アレンの曲で、2013年11月17日に3枚目のスタジオアルバム「シーザス」 （2014年）のリードシングルとしてリリースされました。アレンはプロデューサーのグレッグ・カースティンと共同でこの曲を作曲しました。音楽的には、「ハード・アウト・ヒア」はシンセポップソングで、歌詞は「エンターテインメント業界におけるボディイメージのプレッシャーと女性蔑視」を中心に展開しています。
「ハード・アウト・ヒア」は批評家から絶賛され、多くの批評家がその歌詞の内容を賞賛し、アレンの業界に対する見解を称賛し、この曲を「徹底したフェミニスト賛歌」と呼んだ。ザ・ワイヤーによると、この曲のタイトルは、スリー・シックス・マフィアの2005年のアカデミー賞受賞曲「イッツ・ハード・アウト・ヒア・フォー・ア・ピンプ」への「ほのめかし」だという。[1]この曲はオーストリアのチャートで1位になり、イギリス、ドイツ、スイスでもトップ10入りを果たした。
この曲のプロモーションのため、アレンはロンドンのYoYos podでパフォーマンスを行った。この曲のミュージックビデオはクリストファー・スウィーニーが監督し、2013年11月12日にアレンのウェブサイトで初公開された。ビデオでは、アレンが脂肪吸引手術を受けたり、トゥワークを踊ったりする様子が描かれている。このビデオはほとんどの批評家から好意的な評価を受けたが、バックダンサーの民族性をめぐって小さな論争も巻き起こした。
背景
アレンは2009年に2枚目のアルバム「It's Not Me, It's You」をリリースした。このアルバムでは、デビューアルバム「Alright, Still」（2006年）で使用されたスカやレゲエの影響ではなく、シンセポップにジャンルをシフトした。このアルバムはイギリスのアルバムチャートとオーストラリアのアルバムチャートで1位を獲得し、歌手の音楽的進化と成熟を指摘して批評家から好評を博した。このアルバムからヒットシングル「The Fear」と「Fuck You」が生まれ、主にヨーロッパで人気を博した。アレンとエイミー・ワインハウスは、メディアが宣言した2009年の「女性の年」につながるプロセスを開始したとされており、5人の女性アーティストが「実験主義と大胆不敵」な音楽を作り、マーキュリー賞にノミネートされた。[2]
2009年、アレンは音楽活動を休止することを発表した。翌年、彼女は妹のサラと共にルーシー・イン・ディスガイズというファッションレンタルショップをオープンし、[3] 2011年には自身のレコードレーベルを設立した。[4]
2013年、アレンは3枚目のスタジオアルバム『シーザス』の制作を開始したことを明らかにした。2012年6月20日、アレンはスタジオでグレッグ・カースティンと新曲の制作に取り組んでいるとツイートした。[5] [6]彼女は芸名をリリー・アレンからリリー・ローズ・クーパーに変更した。[7] 2013年8月、彼女は芸名を再びリリー・アレンに変更し、新曲が「間もなく」リリースされるとツイートした。[8]
作曲と歌詞の解釈
「ハード・アウト・ヒア」はアレンとグレッグ・カースティンによって書かれ、後者がプロデュースを担当した。3分22秒の「ハード・アウト・ヒア」は、音楽的には「典型的な率直で汚い」シンセポップソングである。[9]歌詞的には、「エンターテインメント業界におけるボディイメージのプレッシャーと女性蔑視」について語っている。[10]曲の詩では、曲のコンセプトが紹介されている。「君はおそらく体重を減らした方がいい、なぜなら僕たちには君の骨が見えないから/ 君はおそらく自分の顔を直した方がいい、そうしないと君は結局一人で終わることになるだろう。」[11]曲の全体的なメッセージといくつかの個々の歌詞は、ロビン・シックの「ブラード・ラインズ」、2013年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでのシックとマイリー・サイラスのパフォーマンス、サイラスのミュージックビデオ「ウィー・キャント・ストップ」への反応として解釈されている。[12] [13]しかし、アレンは「Hard out Here」を「We Can't Stop」のパロディと表現する人々に関して、「私はそのビデオが彼女を直接批判しているなどと公言したことは一度もない。そうではない」と述べている。[12]
批評家の反応
「ハード・アウト・ヒア」はリリース後、批評家から絶賛された。ローリング・ストーン誌は「徹底したフェミニストの賛歌」と呼び、アレンが「男性と女性のセックスと外見に関する、うんざりするジェンダーの役割と二重基準への期待」などに取り組む主題を称賛した。[14]デジタル・スパイのルイス・コーナーは、この曲を5つ星のうち4つと評価し、「リリー・アレンの音楽界への歓迎すべき復帰」と呼び、「社会批評の大使である[アレン]は、ポップ界における現在の女性の客体化について意見を述べずに2013年を終わらせるつもりはなかった。そして、その意見には、あのトゥワークの馬鹿げたことをからかうことも含まれている」と述べた。[11] ザ・ワイヤー誌は、この曲のタイトルを、スリー・シックス・マフィアの2005年のアカデミー賞受賞曲「イッツ・ハード・アウト・ヒア・フォー・ア・ピンプ」への「薄っぺらな言及」とみなした。[1]
商業的パフォーマンス
「ハード・アウト・ヒア」は全英シングルチャートで初登場9位となり、初週で30,213枚を売り上げ、アレンは2枚のシングルを同時にトップ10入りさせた（もう1枚は、その週のチャートで最高位だった「サムウェア・オンリー・ウィー・ノウ」）。 [15] このシングルはオーストリア、ドイツ、スイスでは特に成功し、それぞれ1位、2位、6位となった。これら3か国では、リアリティ番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! 」のドイツ語版である「Ich bin ein Star – Holt mich hier raus !」の第8シーズンのタイトル曲として使用された。[16]オセアニアでは、2013年11月25日にニュージーランドのシングルチャート で初登場30位となり、翌週には最高14位となった。[17]
ミュージックビデオ
背景と概要
ミュージックビデオはクリストファー・スウィーニーが監督した。[18]この曲のミュージックビデオは2013年11月12日にアレンのウェブサイトで初公開され、ファンは質問に答えることでロックを解除できる。アレンはハッシュタグ#HOHでファンにフィードバックを求めた。ビデオは、フルメイクをしたアレンが脂肪吸引手術を受けるところから始まる。彼女の男性マネージャーは「レターマンはノーと言った」と言い、これはデイヴィッド・レターマンを指している。彼女は彼にキンメルについて尋ねる。彼は「なんてことだ、どうしてこんな風になれるんだ」と尋ねる。彼女は「えーと、私には2人の赤ちゃんがいたの」と言い（これはアレンの2011年と2013年の娘たちの出産を指している）、彼と医師は彼女を無視し、彼女がそこにいないかのように彼女について話し続ける。アレンはパントマイムを始め、手術台から飛び降りる。そして病院のガウンを脱ぎ、6人の露出度の高い女性ダンサーとシンクロしたダンスを始める。アレンのマネージャーが登場し、女性たちにトゥワークを踊るように教える。場面はキッチンのシンクの前に立つアレンに切り替わり、クロムメッキの縁を皿のように磨いている。ビデオは後にロビン・シックの「ブラード・ラインズ」のミュージックビデオを参照し、「リリー・アレンのプッシーはだぶだぶ」と書かれた風船が登場する。ビデオには性的に露骨な内容を含むため、保護者に注意を促す警告サインが添えられていた。[19] 11月26日、アレンは「ハード・アウト・ヒア」のビデオの舞台裏映像をフィーチャーしたビデオをリリースし、トゥワークを習ったりバックダンサーと話したりする様子を映した。[12]
受容と論争
このビデオは、現代のポップカルチャーにおける女性の客体化を扱った、気楽な風刺ビデオのつもりだった。人種とは全く関係がない。
—アレン氏は、このビデオをめぐる論争についてコメントしている。[20]
この動画はツイッター上で、アデル、エリー・ゴールディング、タイニー・テンパー、レベッカ・ファーガソン、プロフェッサー・グリーン、[要出典] フォクシーズ、[21] ケイトリン・モラン、レナ・ダナム、[22] ローレン・ラバーン、イグザンプル、ピアーズ・モーガン、ケシャ、ジェイク・シアーズ、チャーリー・エックスシーエックス、マーク・ロンソン、[要出典]ピンクといった著名人から好意的なフィードバックを受けた。動画はアップロードされてから2日以内に220万回再生された。[23]
このビデオで黒人のバックダンサーを起用したことは、人種差別的だと批判された。アレンはこれに対し、「特権、優越感、誤解」と題した長いメッセージで反応し、謝罪を拒否した。「謝罪すると、私が何かの罪を犯したとみなされると思うから」と。彼女は「もし私が女性たちのように踊れたら、スクリーンに映るのは私のお尻だったでしょう。実は、私は2週間、完璧なトゥワークをしようとリハーサルしたのですが、惨めに失敗しました。もう少し勇気があれば、ビキニも着ていたでしょうが、私はそうしませんし、慢性的なセルライトがあり、誰も見たくないのです」と述べた。[24] ジャミーラ・ジャミルはビデオを擁護し、ビデオの白人ダンサーを軽視する人たちは「ほとんど人種差別主義者」であり、「これは何年もやってきたように、あらゆる背景を持つ女性たちが挑発的に踊っているだけ」であり、「パロディ」ビデオは「ミュージックビデオで女性が搾取されているという明白な点」を示していると意見を述べた。[25]
「女性蔑視のヒップスター男性ブロガー」からの批判に応えて、アレンは「 URL Badman 」という曲を書いた。[26]
2016年、アレンはこのビデオが文化の盗用であるとして謝罪した。彼女はBBCラジオ1のDJアニー・マックに対し、このビデオの背後にある意図はフェミニストの声明を出すことだったが、「フェミニズムに関しては万能のものがあると考え、想定していたのは間違いだった」と語った。[27]また、この論争が「さらに研究を重ね、音楽を発表し続けるよう努力する」よう彼女を勇気づけたと付け加えた。[28]
プロモーション
2013年11月14日、アレンはロンドンアイで開催されたレッドブル・レボリューションズ・イン・サウンドのイベントで、ヨーヨー・ポッドで「Hard out Here」のライブパフォーマンスを初披露した。[要出典]この曲はドイツのリアリティ番組シリーズ「Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!」の第8シーズンのオープニングテーマに選ばれ、2014年1月17日にドイツでシングルが発売された。[29]
トラックリスト
- デジタルダウンロード[30]
- 「ハード・アウト・ヒア」 – 3:31
- ドイツ、オーストリア、スイスのCDシングル[31]
- 「ハード・アウト・ヒア」 – 3:31
- 「私たちだけが知っている場所」 – 3:28
人事
クレジットはCDシングルのライナーノーツより引用。[32]
- リリー・アレン– 作詞作曲、ボーカル
- グレッグ・カースティン– ベース、ドラム、キーボード、ミキシング、ピアノ、プロデュース、作詞作曲
- アレックス・パスコ – アシスタントエンジニア
- ジェフ・ペシェ – マスタリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab Schonfeld, Zach (2013年11月12日). 「リリー・アレンが痛烈な新作ビデオで攻撃する内容はこれだ」The Wire。2014年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ ケアンズ、ダン（2009年7月25日）。「女性歌手の新波の台頭」サンデータイムズ。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ Alexander, Ella (2010年9月7日). 「Lily Pops Up」. Vogue UK . 2013年11月13日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン（2011年1月21日）。「リリー・アレンが自身のレコードレーベルを立ち上げる」。ガーディアン。 2013年11月13日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2012年6月20日). 「リリー・アレンがグレッグ・カースティンとスタジオに戻る」Digital Spy . 2013年11月13日閲覧。
- ^ “Lily Allen Back in the Studio With Greg Kurstin”. MTV UK . 2012年6月20日. 2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン、芸名をリリー・ローズ・クーパーに変更」ローリングストーン誌2012年8月2日2013年11月13日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン：新曲がもうすぐリリース？」ベルファスト・テレグラフ。2013年8月29日。 2013年11月13日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2014年1月3日). 「Best of 2014: Pop preview」 . The Independent . 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
- ^ Lansky, Sam (2013年11月12日). 「リリー・アレンが新シングル『Hard Out Here』でポップミュージックを救う: 素晴らしいビデオを観よう」. Idolator . 2013年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ ab Corner, Lewis (2013年11月14日). 「リリー・アレン：『Hard Out Here』 – シングルレビュー」Digital Spy . 2013年11月14日閲覧。
- ^ abc 「リリー・アレンが『Hard Out Here』の舞台裏ビデオを公開」NME 2013年11月26日2013年12月5日閲覧。
- ^ コプシー、ロバート、コーナー、ルイス (2013 年 11 月 13 日)。「リリー・アレンの『Hard Out Here』: ビデオの 5 つのお気に入り」。Digital Spy。2013年12 月 5 日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2013年11月12日). 「リリー・アレンが『ハード・アウト・ヒア』でニヤニヤしながら復帰」ローリング・ストーン誌。 2013年11月12日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2013年11月25日）。「公式チャート分析：ロビーLPが108kを売り上げ、イギリスで1,000枚目の公式No.1を獲得」。ミュージックウィーク。2014年1月25日閲覧。
- ^ “リリー・アレンス「ハード・アウト・ヒア」は、2014 年のヒット作品”. 2014 年 1 月 16 日。2020 年2 月 7 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「リリー・アレン – Hard Out Here」。トップ40シングル。
- ^ Phillips, Amy (2013年11月12日). 「ビデオ: リリー・アレンが「Hard Out Here」で復帰」. Pitchfork . 2013年11月12日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン、新曲『Hard Out Here』でロビン・シックのビデオを嘲笑」NME 2013年11月12日2013年11月12日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2013年11月13日). 「リリー・アレン、『ハード・アウト・ヒア』人種差別の主張に反撃」. Spin . 2013年11月22日閲覧。
- ^ 「Twitter / iamfoxes: これはすごい。私 <3」。Twitter 。 2013年12月5日閲覧。
- ^ ウォーカー・アーノット、エリー（2013年11月13日）。「リリー・アレンの『Hard Out Here』- Twitterでの反応」ラジオタイムズ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ スミス、リディア（2013年11月14日）。「リリー・アレンの物議を醸したビデオ『Hard Out Here』が2日間で200万回以上再生される」デイリー・ミラー。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Battan, Carrie (2013年11月13日). 「リリー・アレン、『ハード・アウト・ヒア』ダンサーをめぐる批判に反応」Pitchfork。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月13日閲覧。
- ^ ハリス、ジェイミー (2013年11月16日). 「ジャミーラ・ジャミル、リリー・アレンの『ハード・アウト・ヒア』ミュージックビデオを擁護」Digital Spy . 2013年11月18日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ（2014年4月10日）。「リリー・アレンが母性、オンラインのヘイター、そして新作アルバム『シーザス』について語る」ローリングストーン誌。 2022年7月26日閲覧。
- ^ Ledbetter, Carly (2016年11月3日). 「2016年はセレブが文化の盗用を謝罪する年」.ハフィントンポスト. 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン、Xファクター出場者のハニーGを「攻撃的」だと非難」ガーディアン紙2016年11月2日2016年11月27日閲覧。
- ^ “Lily Allen liefert den Hit zum Dschungelcamp 2014” (ドイツ語)。RTL テレビ。 2014 年 1 月 14 日。2014 年1 月 16 日に取得。
- ^ ab 「Hard Out Here – Single by Lily Allen」。iTunes Store (GB) 。 2013年11月22日閲覧。
- ^ ab "Hard Out Here (2track)" (ドイツ語). Amazon.de . 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Hard out Here」（CDシングルライナーノーツ）。リリー・アレン。パーロフォン。2014年。8-2564-63368-5-2。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」。ARIA トップ50シングル。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」（フランス語）。ウルトラトップ50。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 01.týden 2014 を選択します。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」。トラックリスト。
- ^ 「Hard Out Here – Lily Allen: Euro Digital Songs」ビルボード。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「Lily Allen – Hard Out Here」（フランス語）。シングル分類。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Hard Out Here」。アイルランドシングルチャート。2020年1月19日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」。Top Digital Download。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「リリー・アレンチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「オランダトップ 40 – 2013 年第 48 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」（オランダ語）。シングルトップ100。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年11月11日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201403 を挿入します。
- ^ “SloTop50: スロベニア公式シングル週間チャート” (スロベニア語). SloTop50 . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月30日閲覧。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」トップ50の歌。
- ^ 「リリー・アレン – Hard Out Here」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年11月11日閲覧。
- ^ 「リリー・アレンのチャート履歴（Hot 100で盛り上がる）」ビルボード。2014年4月22日閲覧。
- ^ 「Top 100 Single-Jahrescharts – 2015」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「Jaarlijsten 2013」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2014年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2014年4月12日閲覧。
- ^ 「ゴールド/プラチナ・デートバンク (リリー・アレン; 「ハード・アウト・ヒア」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2014 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - リリー・アレン - Hard out Here」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2014年9月7日閲覧。「Anno」ドロップダウン メニューで「2014」を選択します。「Filtra」フィールドに「Hard out Here」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「英国のシングル認証 - リリー・アレン - ハード・アウト・ヒア」。英国レコード産業。 2021年3月19日閲覧。
- ^ 「Hard Out Here – Single by Lily Allen」iTunes Store (AU) 。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「Hard Out Here – Single by Lily Allen」iTunes Store (DE) 。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「Hard Out Here – Single by Lily Allen」。iTunes Store (IE) 。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「Hard Out Here: Lily Allen: MP3 Downloads」Amazon 。 2014年4月30日閲覧。
- ^ 「Hard Out Here par Lily Allen」（フランス語）7digital（FR）2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。