ヘルメット暴動

ヘルメット暴動
1970年の学生ストライキの一部
ニューヨーク市のヘルメット暴動から3週間も経たないうちに、ニクソン大統領が建設業界団体と会談し、支援した後、閣僚テーブルにヘルメットが置かれた。
位置	ニューヨーク市庁舎、ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国
日付	1970年5月8日; 54年前午前11時55分 (東部標準時) ( 1970-05-08 )
死亡者（数	0
怪我した	100以上
加害者	ニューヨーク市労働組合貿易・建設労働者

ハードハット暴動は1970 年 5 月 8 日にニューヨーク市で発生し、約 400 人の建設作業員と約 800 人のオフィス ワーカーが、 1970 年の学生ストライキに関係する約 1,000 人のデモ参加者を襲撃しました。学生たちは、 4 月 30 日にリチャード ニクソン大統領が中立国カンボジアへの米国の侵攻を発表したことを受けて、 5 月 4 日のケント州立大学銃撃事件とベトナム戦争に抗議していました。建設作業員の中には、米国旗を掲げて「USA、全力で」、「アメリカ、愛せなければ出て行け」と叫ぶ人もいました。反戦デモ参加者は「今すぐ平和を」と叫びました。

暴動は最初、ロウアー・マンハッタンのウォール街とブロード街の交差点付近で発生し、2万人を超える人々が路上に集まる暴徒化へと発展、最終的にはニューヨーク市庁舎の包囲、保守的なペース大学への襲撃に至り、3時間以上続いた。「血の金曜日」として知られるこの事件で、警官7人を含む約100人が負傷した。6人が逮捕されたが、暴徒と関係のある建設作業員はそのうち1人だけだった。^{[1] [2] [3] [4]}ニクソンはヘルメット運動のリーダーたちをワシントンD.C.に招待し、彼らからヘルメットを受け取った。

1970年5月4日、オハイオ州ケント州立大学で、ベトナム戦争への米国の介入と中立国カンボジアへの米国の侵攻に抗議するデモを行っていた学生13人が州兵に銃撃され、うち4人が死亡した。死者の1人はニューヨーク市郊外ロングアイランド出身のジェフリー・グレン・ミラーで、マンハッタンとロングアイランドで葬儀が行われ、地元の運動に火がついた。暴動の数日前にはウォール街で反戦デモが行われ、建設作業員と反戦デモ参加者の間で小規模な衝突もあった。亡くなった学生への哀悼の意を示すため、共和党のニューヨーク市長ジョン・リンゼイは暴動当日の5月8日、ニューヨーク市庁舎のすべての旗を半旗にするよう命じた。 ^{[5] [6]}

米国の労働運動は、リチャード・ニクソン大統領 の戦争政策への支持をめぐって大きく分裂していた。AFL -CIO会長のジョージ・ミーニーとほとんどの米国労働組合指導者は熱烈な反共産主義者であり、したがって東南アジアへの軍事介入を強く支持していた。ニューヨーク建設労働組合協議会会長のピーター・J・ブレナンは、ニクソンのベトナム化政策と米国の戦争関与終結の強力支持者だった。^{[7]彼はまた、州全体の建設}労働組合の統括団体であるニューヨーク建設労働組合協議会会長でもあり、それぞれの地域のすべての労働組合の統括団体であるニューヨーク市中央労働協議会とニューヨーク州AFL-CIOの副会長でもあった。^{[8] [9]}ブレナンは1950年代から1960年代にかけて民主党のために熱心にロビー活動を行っていたが、熟練労働組合への支持が減少するにつれて共和党候補の支持を強めていった。^[8]

ニューヨーク市の建築・建設組合は圧倒的に白人、カトリック教徒、ブルーカラー、男性で構成されていた。ブルーカラーの白人は一般的に上流階級の白人よりも戦争に賛成というわけではなかったが、反戦運動はブルーカラーの白人の間では特に不人気だった。^{[10]反戦運動内で}国旗が冒涜され、帰還兵（その多くがブルーカラー）が拒絶されていると認識されたことを受けて、ブルーカラーの白人は反戦デモ参加者に反対するようになった。デモ参加者は大学教育を受けている傾向があり、そのグループには退役軍人が不釣り合いに多く含まれていた。^[11]

5月8日午前7時30分、主に大学生からなる数百人の反戦デモ参加者がニューヨーク証券取引所でピケを開始し、その後、ケント州立大学で死亡した4人の学生のためにフェデラル・ホールで抗議と追悼式を行った。午前遅くには、高校生や教師などが加わり、フェデラル・ホール前の通りやジョージ・ワシントン像の周りの階段に1000人以上のデモ参加者が集まった。演説者の一人は、後にニューヨーク市議会議員となるポール・オドワイヤーだった。 ^{[12] [3]}デモ参加者は、戦争の終結、ブラックパンサー党指導者ヒューイ・ニュートンやボビー・シールなど米国内の政治犯の釈放、すべての大学キャンパスでの軍事関連研究の終了を要求した。^{[13] [14]}

正午の少し前、400人以上の建設労働者（その多くは世界貿易センターを建設中）が4方向から学生の抗議行動に集結した。建設労働者の中には米国旗を掲げ、「アメリカ、全力で」、「アメリカ、愛せなければ出て行け」と叫ぶ者もいた。反戦デモ参加者は「今すぐ平和を」と叫んだ。800人以上の会社員がすぐに建設労働者の仲間に加わった。正午ごろにはさらに数百人の建設労働者が到着し、昼食時の群衆と路上の見物人は2万人を超えた。^{[1]労働者の立場に大部分が同情的だった}ニューヨーク市警の警官の薄く不十分な隊列が、抗議行動参加者から労働者を分離するために形成された。建設労働者はその後警察の隊列を突破し、通りで学生を追いかけ始めた。労働者はヒッピーのような人々を攻撃し、ヘルメットや工具、スチール製のつま先付きブーツなどの武器で殴打した。被害者と見物人の報告によると、警察は傍観者でほとんど何もしなかったという。^[15]

数百人の建設作業員と反対派がブロードウェイを進み、市庁舎に向かった。彼らは正面階段の最上部まで押し寄せ、中には「ヘイ、ヘイ、どうだ？ 我々は米国を支持する」と叫ぶ者もいれば、アメリカ国旗を掲げる者もいた。作業員たちは市庁舎に入ろうとし、職員全員に市庁舎の上の国旗を掲げるよう要求した。市庁舎に勤務する警察官と援軍は、彼らが中に入るのを阻止した。緊張を緩和するため、数人の作業員が建物内に入るよう要請された。すでに中にいた郵便局員の1人が屋根に上がり、そこにアメリカ国旗を掲げた。市長補佐官の1人が国旗を半旗に戻すと、数百人の建設作業員が市庁舎周辺に押し寄せ、1時間前にウォール街で起こったのと同じような大混乱が起きた。リチャード・アウレリオ副市長は、暴徒が建物を占拠することを恐れ、市の職員に国旗を再び全旗に掲げるよう命じた。^[16]

暴動を起こした建設作業員たち（その多くはカトリックの「白人民族」）も市庁舎近くの建物を襲撃した。近くのトリニティ教会では、赤十字の旗が救急救命室の合図として立てられていたにもかかわらず、反戦運動家と関連づけられていたため、数人の作業員が赤十字の旗を引き裂いた。数人の建設作業員のグループがペース大学の新築本館を襲撃し、ロビーの窓を破壊し、学生や教授を道具を使って殴打した。皮肉なことに、ペース大学は保守的でビジネス志向の大学で、最も人気のある専攻は会計学であり、活動家が集まる場所とは程遠いものだった。100人以上が負傷し、その中には警察官7人も含まれていた。負傷者のほとんどは病院での治療が必要だった。最も多かった犠牲者は「22歳の白人男性大学生」で、最も重傷だったのは「意識不明に殴られた6人の若者」だったが、負傷者の約4人に1人は女性だった。6人が逮捕されたが、警察に逮捕された建設作業員は1人だけだった。^[17]

その夜の記者会見で、ニクソン大統領は翌日に予定されていた抗議集会のために数万人の学生がワシントンDCに到着する前に、事態を沈静化させようとした。翌朝の夜明け前、ニクソン大統領は抗議者の一部に「あなた方の気持ちはよく分かる」と語り、カンボジアへの最近の軍の進駐は彼らの平和目標を助けるものだと擁護した。^{[18] [19] [14] [20]}

リンゼイ市長は、ニューヨーク市警の無策を厳しく批判した。^[21]ニューヨーク市警の幹部は後に、リンゼイ市長の発言が「警察に対する国民の信頼を損なった」と非難し、^[22]市長室からの過去の不十分な準備と「一貫性のない指示」が無策の原因であると主張した。^[23]

翌週、ブレナンは「組合は暴動とは何の関係もない」と主張し、労働者は反戦デモ参加者による暴力と国旗冒涜に「うんざり」していると主張した。また、警察の記録には道具や鉄パイプが使われたことが示されているが、デモ参加者に対して拳以外の手段が使われたことを否定した。 ^[24]ブレナンは、組合への電話や手紙は20対1で労働者に有利だったと主張した。^[25]証券会社ローズ・アンド・アーマンのエドワード・シュフロという男性は、グレーのスーツを着た2人の男性が労働者を誘導しているのを見た。^{[26]クーンの}『ヘルメット暴動』によると、ニューヨーク市警は「警察の不正行為の記録のほとんどを隠蔽」し、1970年8月には建設労働者との共謀をほぼ否定する報告書を発表したが、数十年後にその報告書を裏付ける自身の記録が示された。^[27]建設作業員と警察官はどちらもほとんどが「白人民族」で、同じ地域に住み、同じような施設で交流していた。多くは第二次世界大戦と朝鮮戦争の退役軍人でもあり、両者ともベトナムに家族や友人がいる可能性が高かった。^[28]

5月10日日曜日、ホワイトハウス首席補佐官 H・R・ハルデマンは日記に「大学のデモ参加者はやりすぎた。その証拠はブルーカラー集団が彼らに対抗して立ち上がっていることだ。大統領は彼らを動員できる」と記した。^[29]

5月11日、数千人の建設労働者、港湾労働者、ホワイトカラー労働者がリンゼイに抗議し、「レッド市長を弾劾せよ」^[30]と書かれたプラカードを掲げ、「リンゼイは怠け者だ」と連呼した^[31]。彼らは5月16日にも集会を開き、リンゼイを「卑劣漢」「共産主義者」「裏切り者」と呼んだ^[32] 。リンゼイ市長は市の雰囲気を「緊張している」と表現した^[31] 。集会は5月20日の大規模な集会で最高潮に達し、推定15万人の建設労働者、港湾労働者などが市庁舎の外に集結した。労働者たちが後にブロードウェイを行進すると、周囲のビルの多くのオフィス労働者がデモ参加者にティッカーテープを投げつけて支援を示した。ある雑誌はこの日を「労働者のウッドストック」と名付けた^[33]。

5月26日、ブレナンは30万人以上の商人を代表する22人の労働組合指導者の代表団を率いてホワイトハウスでニクソンと会談し、儀式用のヘルメット数個と国旗ピンバッジを贈呈した。ニクソンは「労働組合指導者と中西部の人々に、まだ人格と度胸と少しの愛国心を持っている」ことを称えたいと述べた。この会合を企画し、後に1972年の大統領選挙でニクソンに労働組合の支持を得る戦略を立てる責任者となったニクソンの顧問弁護士チャールズ・コルソンは、暴動後の数週間に反対デモを組織したブレナンの役割から、ブレナンを友好的な労働組合指導者とみなした。^[34]

ブレナンは後に、1972年の選挙でニクソンに対する重要な労働組合の政治的支援を組織した。ニクソンはブレナンの支援に対する褒賞としてブレナンを労働長官に任命し、ニクソンの辞任後もジェラルド・フォード大統領はブレナンを1975年まで留任させた。^{[35] [36]} 『ハードハット暴動』という本は、この暴動について、「その日は2つのリベラリズムが衝突し、民主党の長い内戦の前兆となった」ため、旧左翼が新左翼を攻撃した日であり、暴動とその後のデモは「フランクリン・ルーズベルト大統領の庶民が、かつて彼を擁護していたリベラリズムに初めて背を向けた時代」であり、ニクソンが「共和党をブルーブラッドからブルーカラーへと動かした」時代をとらえていると書いている。ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、ハードハット暴動の評論で、この暴動は「アメリカの政治をおそらく永遠に変えた」と書き、ニューヨーク・タイムズ紙では、クライド・ハーバーマンが、この暴動を「その影響は今も波及しており、ドナルド・トランプのあり得ない大統領就任もその一つだ」と評した。 ^{[37] [38] [39]}

• ニューヨーク市における市民暴動事件の一覧
• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧
• 新左翼
• ミネリアード

• ビガート、ホーマー。「市庁舎で大規模な集会、ニクソンのインドシナ政策を支持」ニューヨーク・タイムズ、 1970 年 5 月 21 日。
• ビガート、ホーマー。「建設作業員が戦争の敵を攻撃」ニューヨークタイムズ。1970年 5 月 9 日。
• フィンク、ゲイリー・M.編『アメリカ労働者伝記辞典』、コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1984年、ISBN 0-313-22865-5 
• フォナー、フィリップ S.米国の労働とベトナム戦争（ペーパーバック版）ニューヨーク：インターナショナル パブリッシャーズ、1989年、ISBN 0-7178-0672-3 
• フリーマン、ジョシュア B.「ヘルメット: 建設作業員、男らしさ、そして 1970 年の戦争支持デモ」、社会史ジャーナル(1993 年夏)。
• キフナー、ジョン。「ケント州立大学の学生4人が軍隊に殺害される」、ニューヨーク・タイムズ、1970年5月5日。
• クーン、デイビッド・ポール。『ハードハット暴動：ニクソン、ニューヨーク市、そして白人労働者階級革命の夜明け』、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2020年。ISBN 978-0190064716 
• マクファデン、ロバート D.「ピーター・ブレナン、78 歳、労働組合長、ニクソンの労働長官」、ニューヨーク・タイムズ、 1996 年 10 月 4 日。
• ノートン、ジェームズ・M.「ニューヨークの建設組合長がホジソン氏の後任に選出」ニューヨーク・タイムズ、1972年11月30日。
• パールマッター、エマニュエル。「地元の建設労働組合の代表、金曜日の行動を支持すると発言」ニューヨークタイムズ、1970 年 5 月 12 日。
• ロバート B. センプル・ジュニア「ニクソンが 2 つの都市組合の代表と会談」ニューヨーク・タイムズ、1970 年 5 月 27 日。
• シャベコフ、フィリップ。「ブレナンの選択は政治的動きと呼ばれる」、ニューヨークタイムズ、 1972年12月1日。
• ステットソン、デイモン。「ブレナン、ニクソンを支持する労働組合指導者が組織化していると報告」ニューヨークタイムズ、1972年9月9日。
• ステットソン、デイモン。「市内の労働組合長 200 名がニクソン委員会を結成」、ニューヨーク タイムズ、1972 年 9 月 28 日。