Loading article…
ハンナ・ ミナ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1924年3月9日 ラタキア |
| 死亡 | 2018年8月21日（享年94歳）シリア、 ダマスカス |
| 職業 | 小説家 |
| 言語 | アラビア語 |
| 国籍 | シリア |
| 文学運動 | 社会的リアリズム |
ハンナ・ミナ（アラビア語：حنا مينة、1924年3月9日 - 2018年8月21日）はシリア出身の 小説家であり、『悪の枢軸からの文学』ではシリアの「最も著名な」作家と評されている。[1]
彼の初期の小説はシリア文学における社会リアリズム運動に属し、階級闘争に焦点を当てている。後期の作品には「階級の違いのより象徴的な分析」が含まれている。[1]庶民の苦しみに関する彼の著作は、港湾労働者、理髪師、ジャーナリストとして働いた彼自身の経験に部分的に触発されたものであり、自伝的短編小説「On the Sacks」は1976年に出版された。[1]
アラビア語で書かれた作品の多くは、シリアのフランス委任統治時代、または独立直後の時代を舞台にしている。[1]ミナは約40冊の小説を執筆しており、その想像力や物語的意義はさまざまである。しかし、彼の功績は、この文学ジャンルの基礎を築いたことにある。ミナは、作品集と小説により、2005年にアラブ作家賞を受賞した。[1]
若いころ
ハンナ・ミナは1924年にラタキアのキリスト教徒のアラブ人家庭に生まれ、[2]幼少期をイスケンデルン近郊の村で過ごした。トルコ軍がこの地区（ハタイ州）を占領した後、家族とともにラタキアに戻った。[3]ミナは小学校卒業資格しか持っていなかったが、文盲の人々に代わって政府に手紙や嘆願書を書いたり、理髪師として働く傍ら共産党の新聞「サウト・アル・シャアブ（人民の声）」を配布したりしていた。[2]
キャリア
1947年、彼は仕事を求めてベイルートに移り、その後ダマスカスに移り、そこで文学のキャリアをスタートさせた。1950年代、ミナはダマスカスの新聞「アル・インシャ」に編集者見習いとして入社した。彼の月給はわずか100シリアポンドで、比較的貧しい生活を送っていた。[2]
彼はいくつかの短編小説を執筆して文学界に加わり、1951年にシリア作家連盟の共同設立者となり、後にアル・インシャアの編集長となった。[3]彼の最初の小説は1954年に出版された『青いランプ』である。 [3]徐々に名声と威信を獲得し、シリアの著名な作家の一人となったが、彼は以前の生活の厳しい現実を振り返ることを決してやめず、それを小説の「燃料」とみなした。[2]この経験について、彼は「現実は人間の皮膚に熱い鉄で刻印を刻み、永久的な痕跡と傷跡を残す」と述べた。[要出典]
『ホワイト・エボニー』は1976年に出版された短編小説集である。 [4] [5]
1977年の小説『沼地』は、現在のトルコのハタイ県でのミナの幼少期の断片を描いたもので、文芸評論家のサラー・ファドルによって「アラビア語の小説の中で最も偉大な自伝であり、残酷なほどの正直さと豊かな思想に最も富んだ作品」と評された。[2]ミナの1989年の小説『勇敢な男の終焉』（ニハヤット・ラジュル・シュジャー）は、1994年に同名のテレビミニシリーズに採用された。[6] [7]
アラビア語からの翻訳プロジェクト（PROTA）によって選ばれた作品の中には、1993年の小説『記憶の断片：あるシリア人家族の物語』が英訳され、テキサス大学出版局から最初に出版された。[8] 2004年にインターリンクブックスから再出版された。[9]
死
ミナさんは2018年8月21日にダマスカスで94歳で亡くなった。[10] [11]
遺産
シリアでは、文化省が毎年ハンナ・ミナ文学賞を授与している。
参照
注記
- ^ abcde Words Without Borders、「悪の枢軸」からの文学、ISBN 978-1-59558-205-8、2006年、pp.55-6：略歴
- ^ abcde 「ハンナ・ミナ：シリアの海の老人」アル・アクバル。2012年3月24日。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ abc 「Hanna Mina」。Syria Times。2013年7月7日。2018年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月18日閲覧。
- ^ ミナ、ハンナ (1976).ホワイトエボニー (アラビア語) (1976 年版)。 : 1976 [1396]。OCLC 4771150159。
- ^ ""الأنبوسة البيضاء: : رواية/ - カタール国立図書館 - مكتبة قطر الوطنية"". 2018-09-24 のオリジナルからアーカイブ。2018年9月24日に取得。
- ^ サラマンドラ、クリスタ（2004年）。「新しい古いダマスカス：シリア都市部の真正性と特質」インディアナ大学出版局。122ページ。ISBN 978-0-253-11041-1。
- ^ ジュビン、レベッカ（2013）。『愛の政治：シリアのテレビドラマにおけるセクシュアリティ、ジェンダー、結婚』レキシントンブックス。pp . 163– 171。ISBN 978-0-7391-8430-1。
- ^ マイヤー、ジョン（1995年）。「ハンナ・ミナ『記憶の断片：あるシリア人家族の物語』アラビア語翻訳プロジェクトおよび現代中東文学翻訳シリーズ（オースティン：テキサス大学オースティン校中東研究センター、1993年）。194ページ」。国際中東研究ジャーナル。27 （4）：533-536。doi ： 10.1017 /S0020743800062693。ISSN 1471-6380 。
- ^ ミナ、ハナ（2004）。記憶の断片：シリア人家族の物語。インターネットアーカイブ。マサチューセッツ州ノーサンプトン：インターリンクブックス。ISBN 978-1-56656-547-9。
- ^ “أوصى بأن لا يبكيه أحد.. وفاة الروائي السوري حنا مينه".アル・アラビーヤ（アラビア語）。 2018年8月21日。
- ^ Al-awsat、Asharq。「著名なシリア人小説家ハンナ・ミナが94歳で死去」。aawsat.com 。 2018年8月21日閲覧。
外部リンク
- 記憶の断片：シリア人家族の物語、全文はインターネットアーカイブでご覧いただけます