Loading article…
The End of a Brave Man (Arabic: نهاية رجل شجاع, romanized: Nihayat Rajul Shujaa) is a 1989 novel by Syrian author Hanna Mina. Set in coastal Syria during the French Mandate, the coming-of-age story concerns the life of Mufid, a strong, working-class man who struggles with authority and his own sense of virtue. The novel's themes of masculinity and humanity play out during Mufid's two stints in prison, his marriage, the amputation of his leg, and his death.
The novel was adapted into a 1994 television miniseries starring Ayman Zeidan as Mufid and directed by Najdat Anzour.
Mufid is a young man from a rural village near the coastal town of Baniyas in Syria. He lives there during the French occupation in the first half of the 20th century with his father, a farmer who is overbearing and violent with him. At the age of 12, Mufid cuts off the tail of a donkey, angering the people from the village and earning him the nickname "Mufid al-Wahsh" ("Mufid the Beast"). His father punishes him by tying him to the trunk of a tree and beating him in view of the villagers. Like his father, Mufid is physically strong, courageous, and has a tendency towards violence.[1]
Mufid drops out of school and runs away from the village, making his way to Baniyas. Following an altercation with a French colonial officer, he is imprisoned for two years. He is held in Latakia at first and then later transferred to a prison in Aleppo. In prison he receives advice on how to live from fellow prisoner Abd al-Jalil, a friend of one of his relatives.
After Mufid leaves prison, he moves to Latakia. He marries a woman named Labiba and struggles to find consistent employment, working as a porter, a sailor and as an assistant to a baker. He tries to remain a virtuous person, but succumbs to economic pressures and is drawn into the criminal underworld of the port city. He learns about city life and maturity from Abdush, a gang leader who is from the same village as him. Mufid finds self-worth in standing up to rival gangs and fighting against the French occupation.
ムフィドは、ライバルギャングと港湾労働者の組合結成要求との間の抗争に巻き込まれ、フランス委任統治当局と地元の雇用主の両方と対立することになる。[ 1 ]彼は港でライバルギャングのリーダー、ムアッリム・ユスフ・アル＝バティシュと戦うが、当局に止められる。乱闘の後、ムフィドは逮捕され、再びラタキアの刑務所に送られる。
ムフィドは5年間刑務所に戻る。服役中、刑務所の医師は彼を糖尿病と診断するが、彼は治療を受けない。釈放後、医師は彼の足を膝上から切断する。切断後、彼は落ち込み、義足を持つことを夢見る。彼の人生は自滅へと向かい、医師の忠告を無視して喫煙と飲酒にふける。そして、ムフィドは自らの命を絶つ前に、ある男を殺害する。
成長物語として、『勇者の最期』は教養小説と見なすことができ、ムフィドの人生における出来事は、人間性と男らしさというテーマに繰り返し立ち返る。[ 1 ]彼の人間性は、動物のような性質と対比されている。ムフィド自身は動物のような身体的特徴を持っているが、動物的な側面が男らしさを損なうのではないかと恐れている。[ 1 ]ミナはムフィドを通して男らしさの本質に疑問を投げかけ、「野獣」というあだ名を使ったり、「種馬らしさ」などの比喩を用いて彼の男らしさを表現したりすることで、動物と人間の二元的な区別を喚起している。[ 1 ]
『勇敢な男の最期』は、主人公の人生を通して経験される男らしさと循環する暴力というテーマを提示している。ムフィドは人生の中で矛盾する男らしさに直面する。少年時代には父親と教師の両方から残酷な扱いを受けたが、後に囚人仲間の一人に肯定的で育成的な男性のロールモデルを見出す。 [ 2 ]マックス・ワイスは『革命の美学：バアス党シリアの文化史』の中で、この小説に描かれている男らしさと男性性の伝統的な概念は「アサド派・バアス党の文化革命における英雄主義の言説と一致する」と述べている。[ 1 ]
小説家として、ミナはシリアにおけるフランス植民地時代を利用して、当時の政治を批判したことで知られている。[ 3 ]文学史家は、ミナがフランス占領を利用したのは、当時のシリア政権との厄介な関連性を避けるための文学的手段として機能したと主張している。[ 1 ]
物語の中でムフィドが手足を切断した人物として描かれていることは、「慢性疾患を抱えながらも通常の生活を続けることを妨げない身体障害者の肯定的なイメージ」を提示したと評価されている。[ 4 ] [ 5 ]
『The End of a Brave Man』は、1994 年にシリアで同名のテレビミニシリーズとして放映されました( Nihayat Rajul Shujaa )。このシリーズはナジダット・アンズールが監督し、アイマン・ゼイダンがムフィド役で主演した。このシリーズは小説とは若干の違いがあり、シリア副大統領アブドゥル・ハリム・ハダムの息子が所有する民間会社シャリカト・アル・シャム・アル・ドゥワリヤ（ダマスカス・インターナショナル）によって制作された。[ 7 ]
ニハヤト・ラジュル・シュジャーは、1994年のラマダン期間中にシリアのテレビで放送され、聖なる月に国民的アイデンティティを促進する物語を放送するという伝統を引き継いだ。[ 8 ]ラマダンの2番目の時間帯である夕方に放送された。[ 7 ]
このシリーズは好評を博し、緻密なプロットと、フランス植民地主義に対するシリア人の高潔で勇敢な抵抗の描写が高く評価された。[ 3 ] [ 7 ]特に撮影技術と音楽スコアなど、制作水準の高さから、シリアドラマの質の飛躍的向上とみなされた。[ 7 ]このシリーズはアラブの衛星テレビで再放送されている。[ 6 ]