Loading article…
ハンク・アダムス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ヘンリー・ライル・アダムス 1943年5月16日 |
| 死亡 | 2020年12月21日（享年77歳） |
| その他の名前 | イエローイーグル |
| 母校 | ワシントン大学 |
| 職業 | ネイティブアメリカンの権利活動家 |
| 活動年数 | 1960–2020 [1] |
| 知られている | ボルト判決を含むいくつかの重要な出来事の戦術家、戦略家、交渉者 |
| 動き | アメリカインディアン運動 |
| 受賞歴 | アメリカインディアンビジョナリー賞、2006年 ジェファーソン公共サービス賞、1981年 |
ヘンリー・ライル・アダムス（1943年5月16日 - 2020年12月21日）は、成功した戦略家、[2] [3]戦術家、[4] [5]交渉者[2] として知られるアメリカの先住民の権利活動家であった。 [2] [6]彼は1960年以降、先住民と州および連邦政府当局者との間のいくつかの重要な紛争の解決に尽力した。モンタナ州の保留地に生まれ、人生の大半をワシントン州で過ごし、ワシントンD.C.とサウスダコタ州ウンデッドニーでの抗議活動や交渉に参加した。
アダムズは、州の規制を受けない伝統的な領土におけるネイティブ アメリカンの漁業および狩猟の権利を主張し、保護する活動に尽力しました。彼は抗議活動や法廷闘争を通じて変革を促進しました。ボルト判決として知られる米国対ワシントン州(1974 年)の判決は、米国最高裁判所(1979 年)によって支持され、割譲された領土におけるネイティブ アメリカンの条約上の漁業権を再確認しました。その結果、部族はワシントン州とともにサケやその他の漁業資源の共同管理者となり、年間の漁獲量の一部を部族のために留保することになりました。
アダムズは、1972年のワシントンDCの内務省ビル占拠や、1973年の71日間の膠着状態となったウーンデッドニー事件など、アメリカインディアン運動に参加した。どちらの事件でも、アダムズは不安定な状況を平和的に解決するための交渉において重要な役割を果たした。彼は部族の主権を求める活動を続け、また部族に対して長老の役割を回復するよう働きかけた。2006年、彼はインディアン・カントリー・トゥデイから「アメリカインディアン・ビジョナリー賞」を受賞した。[7]
幼少期と教育
アダムズは1943年5月16日、モンタナ州フォートペックインディアン居留地のアッシーニボイン族の家庭に生まれた。 [8]出生地はモンタナ州ウルフポイント[6]、別名ポバティーフラッツ[3] 。父ルイス・アダムズは野生馬とブルライダーで、母ジェシーはロデオライダーで馬術選手だったが、アダムズが幼い頃に離婚した。[3]祖父トゥー・ホーク・ボーイが9歳の時にフォートペックインディアン寄宿学校に送られたため、家族は英語の姓を与えられた。 [8]フォートペックインディアン寄宿学校はアメリカ先住民の子供たちをヨーロッパ系アメリカ人社会に同化させるために設立されたインディアン寄宿学校の1つである。アダムズはジョン・アダムズと改名され、子供たちはその姓を保持した。 [3]ハンク・アダムズ、別名イエローイーグルにはロイスという姉妹がいた。[3]
彼の家族は第二次世界大戦の終わりごろにワシントン州に移住した。[1]彼らはオリンピック半島のクイノールトインディアン居留地の一部であるワシントン州タホラに定住した。[3]成長期の間、アダムズは定期的に魚釣りをし、近くの農場で果物や野菜の収穫者として働き、強い労働倫理を身につけた。[3]アダムズはワシントン州モクリップスのモクリップス・アロハ高校で生徒会長、学校新聞と年鑑の編集者を務め、フットボールとバスケットボールをプレーし[9]、1961年に卒業した。[10]彼はクイノールト居留地の製材所で部分的に働いた。[8]
アダムズは1961年から1963年までの2年間ワシントン大学に通った。 [8]在学中、自殺の蔓延と戦うためにクイノールト保留地に通った。 [8] 1963年11月、ジョン・F・ケネディ大統領が暗殺された直後に大学を中退し、ネイティブ・アメリカンの若者の自殺防止に専念した。[8]この年は、活動家ビリー・フランク・ジュニア（ニスクワリー）との条約上の権利を求める長いパートナーシップの始まりでもあった。[2]
活動家
アダムズは1963年に全米インディアン青年評議会（NIYC）に参加した。[11] 1963年から1967年まで特別プロジェクトディレクターを務めていたとき、[8]俳優のマーロン・ブランドと出会った。ブランドは後にネイティブアメリカンの権利運動に参加し、いくつかのイベントで抗議者を支援した。[1]アダムズは1964年3月3日にワシントンの州都オリンピアで抗議行進を組織し、州がインディアン条約上の漁業権を制限しようとしていることに注目を喚起した。[12] [13]このイベントには1,000人以上のネイティブアメリカンと支援者が参加した。[14]彼はブランドをイベントに招待し、彼の訪問は全国的なメディアの注目を集めた。[3]
デモ行進の前日、ワシントン州フランクス・ランディングで「フィッシュ・イン」抗議運動が組織された。[13]これは、アフリカ系アメリカ人公民権運動の座り込みをモデルにしたネイティブ・アメリカンによる一連の公民的不服従行動の最初のものであった。[15]ブランドは「フィッシュ・イン」で逮捕されたが、すぐに釈放された。[13]
1964年と1965年、アダムズは全米インディアン会議の研究書記として活躍した。[8] 1964年4月、彼は連邦政府がインディアンの伝統的な条約上の権利を尊重しない限り、軍に入隊することを拒否した。[1]彼の反乱はメディアの注目を集めたが、彼は後に1965年から1967年まで2年間陸軍に勤務した。[10] [8]
1968年、アダムズはアメリカインディアン生存協会（SAIA）の指導者になった。[16]この200人の会員の集まりは、スポーツ漁師や商業漁師、地方自治体から圧力を受けていた伝統的なインディアン漁業権の保護に取り組んでいた。ネイティブアメリカンは、自分たちの漁業権が州の規制よりも優先されると主張した。1968年の終わりごろ、アダムズはこの闘争に直接関わり、ワシントン州のニスクワリー川でのネイティブアメリカンに対する州の漁業規制に反対して戦った。この川は、部族が米国に譲渡する前は伝統的なニスクワリーの領土だった。アダムズは1968年から1971年の間に抗議行動で数回逮捕された。 [14] 1971年、彼は北西魚戦争中に至近距離から銃撃された。[7] [3]スポーツ漁師は、ネイティブアメリカンが自分たちの漁業に挑戦していることに激怒した。
1968年、アダムズはマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが組織した貧困者運動の全国運営委員会に所属した。 [17] [3]彼は1968年4月にワシントンDCのナショナル・モールを占拠し、「他の貧困者と共通の目的のために人種の壁を越えて手を差し伸べた」ネイティブ・アメリカンの一人だった。[18]アダムズは1968年5月29日、部族の衣装を着たネイティブ・アメリカンを含むリザレクション・シティの100人以上の住民を率いてワシントンDCの合衆国最高裁判所に向かった。 [18]彼の努力により、25人の部族のリーダーが建物に入ることができ、何時間も待っている間に詠唱や太鼓を鳴らした。彼らは裁判官に直接苦情を申し立てたかったが、裁判官は彼らとの面会を拒否した。[18]
1968年と1972年にアダムズはワシントン第3選挙区から下院議員選挙の共和党候補として指名を求めた。落選したが共和党候補を支持した。[8]
1971年、アダムズは「インディアン部族と連邦政府の二国間関係のシステム」を確立することを目標に、国家改革のための15項目の提案を書いた。これは、後にAIMと他の組織が1972年にワシントンDCで行われた「破れた条約の道」のイベント中に連邦政府当局に提出した20項目の提案の基礎となった。[14]
ボルトの決定
アダムズは漁業権問題に取り組み続け、ワシントンの代表者にもロビー活動を行った。彼は、米国対ワシントン州の訴訟でネイティブアメリカンの漁業権を主張する上で極めて重要な情報を収集し、提出した。これは1974年に和解し、ボルト判決として広く知られている。裁判でアダムズは、ワシントン西部地区連邦地方裁判所でボルト判事の前で部族の漁師を直接代理し、前例のない素人弁護士の役割を果たした。[1] [6]
アメリカ合衆国最高裁判所は、北西部のネイティブアメリカンは州の規制を免除され、伝統的な領土で伝統的な方法で漁業を続ける権利があることを確認した。これには、保留地外の伝統的な漁場での漁業も含まれていた。[19]アダムズは戦略家としてこの問題に積極的に取り組み、ビリー・フランク・ジュニアと協力して活動した。[13]
裁判所は条約で保護された漁業権を支持する行動を取り、部族にワシントン州と提携してサケやその他の漁業資源を共同管理する権限を与えた。[1]
アダムズは生涯を通じてボルト判決に関連する問題に取り組み続けた。[19]
破られた条約の軌跡
アダムズはアメリカインディアン運動（AIM）で活動し、1972年にAIMのメンバーとともに全米を巡る「破れた条約の道」抗議キャラバンに参加した。抗議者たちはアメリカ先住民部族の主権拡大を求めた。「破れた条約の道」キャラバンはミネソタ州ミネアポリスで停止し[20]、アダムズは一連の要求を列挙した20カ条の提案を起草した[21] [3] [18] 。ニクソン政権が抗議者たちと面会することを拒否したことに憤慨した抗議者たちは、ワシントンDCの内務省本部にある インディアン事務局を予定外に占拠した。
このグループは条約交渉の再開を求め、連邦裁判所がネイティブアメリカンの条約解釈権を認め、インディアンの主権と生命を脅かす法律を廃止するよう求めた。ニクソンの代表はこのリストを受け入れなかったが、ネイティブアメリカンの主権と自決権に関する目標の記録を確立した。アダムズのリーダーシップと主要問題を明確にする取り組みは、最終的に政府の政策変更に貢献した。それ以来、連邦政府に認められた部族は自治権と自治権を獲得し、議会はこれを支援する法律を可決した。[12]
メイン内部建物の占有
アダムズは、1970年代初頭の2つの主要なレッドパワー抗議運動でインディアンの命を救うのに重要な役割を果たした。1972年にメイン内務省ビルのインディアン事務局が占拠された際、アダムズはインディアン側の交渉役を務めた。占拠中に起きた事件についてホワイトハウスと交渉した際、アダムズは抗議者たちの訴追免除を得るのに重要な役割を果たした。[8]数ヵ月後、アダムズは1973年のウーンデッドニー占拠に参加した（下記参照）。
レッドパワー運動は、1960年代に全米インド青年評議会が始めた運動ではありません。インド人のあらゆる世代は、自分たちに起こっていることに対して勇敢に戦ってきました。
— ハンク・アダムス『インディアン自治』（1986年）第4章「活動主義とレッドパワー」[22]
ウーンデッドニー事件
1973年2月、AIMの抗議者たちは、サウスダコタ州パインリッジインディアン居留地内で71日間占拠抗議活動を行った。これはウーンデッドニー事件として知られる。 [23]アダムズは、平和的な方法で占拠を終わらせるのに貢献した。彼は、ラコタ占拠のリーダーであるフランク・フールズ・クロウとリチャード・ニクソン大統領のホワイトハウスの代表者との仲介役を務めた。 [19]内務省ビル占拠とウーンデッドニー事件の両方の解決でホワイトハウスの主任補佐官を務めたレナード・ガーメントは、「非常に困難な問題の平和的解決におけるハンク・アダムズの役割は、今でも私の心に鮮明に残っている」と述べた。[19]アダムズは、これら2つの問題で主に舞台裏で活動した。アダムズは、自分の仕事について、「あなたが起こらないように防ぐことのいくつかは、あなたが具体的に達成できる多くのことと同じくらい重要です」と述べた。[19]
ドキュメンタリー作品
太平洋岸北西部の条約漁業紛争への意識を高めるため、アダムズはドキュメンタリー映画『As Long as the Rivers Run 』を制作した。1968年から1970年にかけて撮影されたこの作品は、アメリカ先住民が漁業権を守ろうとした一連の行動であるフィッシュウォーズ（魚戦争）におけるアメリカ先住民と政府当局者との闘争を記録した。アダムズはこの映画を、漁業権を求めるデモ中に溺死した義理の妹ヴァレリー・ブリッジズに捧げた。[8]
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 YouTubeの As Long as the Rivers Run 1971 年に最初にリリースされ、Salmon Defense によってデジタル リマスターされました。再生時間 1:00:05 |
この映画は1972年にワシントンDCのBIA本部であるメインインテリアビルの占拠者たちに上映された。アダムズは後に、この映画が抗議活動中のネイティブアメリカン女性に対する暴力を描いていたため、占拠者たちがメインインテリアビルを破壊する一因となった可能性があると述べた。[8]
『As Long as the Rivers Run』は非営利団体サーモン・ディフェンスが入手した後、デジタルリマスターされ一般に公開された。[24]
遺産
アダムズは、インド人コミュニティの多くの人々から、この運動で最も影響力のある人物の一人とみなされていた。[14] BIA占拠とウーンデッドニー事件の両方の解決に尽力したホワイトハウスの主任補佐官、 レナード・ガーメントは、アダムズについて次のように語っている。「非常に困難な問題を平和的に解決したハンク・アダムズの役割は、今でも私の心に鮮明に残っている。」[8]
歴史家、主要なネイティブアメリカン作家、そして権利活動家であるヴァイン・デロリア・ジュニア（スタンディングロック・スー族）は、アダムズは過去60年間で最も重要なインディアンの一人であると述べた。[1]
アダムズはニスクワリー族のフランクスランディングインディアンコミュニティの一員だった。[11]彼は2020年12月21日にワシントン州オリンピアで亡くなった。[11] [1]
2024年5月16日、彼はGoogle Doodleで表彰された。[25]
栄誉
- アメリカ公共サービス協会は1981年にアダムズに公共サービスに対するジェファーソン賞を授与した。[26]
- アダムズは1971年に全米教育協会から「機会均等を支持する勇気ある行動」[27]と「たゆまぬ活動」によりエイブラハム・リンカーン賞を受賞した[7] 。
- 2006年に彼はインディアン・カントリー・トゥデイ誌からアメリカン・インディアン・ビジョナリー賞を受賞し、同賞を受賞した3人目の人物となった。[28]
- 2024年5月16日、彼の社会正義と環境への取り組みを記念してGoogle Doodleが作成されました。[25]
参考文献
- ^ abcdefgh Trahant, Mark (2020年12月23日). 「Hank Adams: Indian Country's prolific genius」. ICT News . 2024年5月16日閲覧。
- ^ abc Mapes, Lynda V. (2020年12月28日). 「アメリカインディアンの主権と条約上の権利を擁護したハンク・アダムス氏が77歳で死去」シアトルタイムズ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ abcdefghijk Heffernan, Trova (2016). 「ハンク・アダムス：珍しい人生」（PDF）。ワシントン州務長官：ワシントンの遺産。 2020年12月28日閲覧。
- ^ Cobb, Daniel M.; Barger, Sarah; Skopp, Lily (2020). 「流行病にまで拡大した病状」：1960年代の長期にわたるアメリカインディアンの反植民地主義および脱植民地主義思想」。比較アメリカ研究。17 （ 2：50年のレッドパワー：再評価と記憶）：199–223。doi ： 10.1080 /14775700.2020.1735921。S2CID 216222993 – Taylor＆Francis Online経由。
熟練した戦略家および戦術家であるアダムズは、効果的に. . .
- ^ カーソン、ロブ（2014年2月15日）。「ボルトの決定は40年後も波及効果をもたらす」（PDF）。ニューストリビューン。 2021年1月5日閲覧。
部族の非公式な戦術家および政治組織者として働いていたハンク・アダムス。
- ^ abc Trahant, Mark (2020年12月25日). “American Indian Activist Hank Adams Dies at 77”. Time . 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ abc 「Legacy Washington: Hank Adams」ワシントン州務長官。 2020年12月28日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn ドナルド・P・ベイカー、「活動家がBIAの解雇を語る。スパークという残虐な映画」、ワシントン・ポスト、p. A1、1972年11月25日、Framing Red Powerプロジェクト、2016年1月10日アクセス
- ^ S. ロビンソン、「ハンク・アダムスが『ビジョナリー』賞を受賞」2012年4月22日アーカイブ、Wayback Machine、2006年春、NWIFCニュース、北西インディアン漁業委員会、2016年1月10日アクセス
- ^ ab ヨハンセン、ブルース E. (2010)。『ネイティブアメリカンの現在：伝記辞典』。カリフォルニア州サンタバーバラ：グリーンウッドプレス。pp. 1-2。ISBN 978-0-313-35555-4。
- ^ abc Diaz, Jaclyn (2020年12月25日). 「『最も重要なインディアン』ハンク・アダムスが77歳で死去」NPR . 2020年12月27日閲覧。
- ^ ab 「ハンク・アダムス」。UXL世界人物百科事典。2003年。
- ^ abcd Marritz, Robert O. (2009年3月10日). “Frank, Billy Jr. (1931-2014)”歴史リンク. 2021年1月3日閲覧。
- ^ abcd ヨハンセン、ブルース・E. (2013)。アメリカインディアン運動百科事典。カリフォルニア州サンタバーバラ：ABC-CLIO。pp. 1–7。ISBN 9781440803185。
- ^ クリスマン、ガブリエル（2008年）。「フランクスランディングでのフィッシュイン抗議 - シアトル公民権・労働史プロジェクト」シアトル公民権・労働史プロジェクト。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ワシントン州で警察が部族の漁師を暴行 - タイムライン - Native Voices」。米国国立医学図書館。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「「最も重要なインディアン」—ハンク・アダムス（1943–2020）を偲んで」。スミソニアン・マガジン。国立アメリカインディアン博物館。2020年12月23日。 2020年12月30日閲覧。
- ^ abcd Eskew, Glenn T. (2010年3月). 「座り込みから魚釣りへ: アメリカ公民権運動をネイティブアメリカンやその他のマイノリティに広げる」(PDF) .立教アメリカ研究. 32 : 129–160 . 2021年1月3日閲覧– CORE経由。
- ^ abcde 「ハンク・アダムスが交渉役に」、インディアン・カントリー・トゥデイ、2016年1月10日アクセス
- ^フィリップス、カトリーナ（2020年6月6日）。「長年にわたる警察の暴力がアメリカインディアンをジョージ・ フロイド抗議運動に参加させた」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「『破られた条約の軌跡』が環境衛生上の懸念を引き起こす - タイムライン - Native Voices」。米国国立医学図書館。 2021年1月3日閲覧。
- ^ オニール、フロイド A.; ジョセフィー、アルビン M.; ハート、E. リチャード (1986)。フィルプ、ケネス R. (編)。インディアン自治: ルーズベルトからレーガンまでのインディアンと白人の関係に関する直接の記録。コロラド大学出版局、ユタ州立大学出版局。pp. 228–242。doi : 10.2307/ j.ctt46nr85.23。ISBN 978-0-87421-309-6. JSTOR j.ctt46nr85.
- ^ 「Rising: The American Indian Movement and the Third Space of Sovereignty」.マスカレル美術館（オンライン展示会）。キュレーター：ダニエル・モレッティ・ラングホルツ博士。ウィリアム・アンド・メアリー大学。2020年。 2020年12月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ ニールセン、ラリー（2017年）。自然の味方：世界を変えた8人の自然保護活動家。ワシントンDC：アイランドプレス。ISBN 9781610917971。
- ^ ab “Celebrating Hank Adams Doodle”。Google Doodles。2024年5月16日。 2024年5月16日閲覧。
- ^ 「9人が公共サービスで表彰される（1981年発行）」ニューヨークタイムズ。1981年6月24日。ISSN 0362-4331 。 2020年12月28日閲覧。
- ^ パーハム、ヴェラ（2017年）。太平洋岸北西部の汎部族運動：先住民抗議の力とデイブレイクスター文化センターの誕生。メリーランド州ランハム：レキシントンブックス。ISBN 9781498559522。
- ^ 「ハンク・アダムスがインディアン・カントリー・トゥデイのアメリカン・インディアン・ビジョナリー賞を受賞」 2012年4月22日アーカイブ、Wayback Machine、2006年1月、北西インディアン漁業委員会ウェブサイト
さらに読む
- デイヴィッド・ユージーン・ウィルキンス『ハンク・アダムス読本：模範的な先住民活動家と先住民主権の解放』Fulcrum Publishing、2011年ISBN 9781555914479
外部リンク
- ハンク・アダムス文書（1958-1978）、シーリー・G・マッド写本図書館、プリンストン大学図書館、特別コレクション
- ジェイソン A. ヘップラー、「レッドパワーの枠組み: 新聞、破られた条約の軌跡、メディアの政治、2009-2016」、ネブラスカ大学リンカーン校
- S. ロビンソン、「ハンク・アダムスが『ビジョナリー』賞を受賞」、2006 年春、NWIFC ニュース、北西インディアン漁業委員会
- 社説: 「アメリカインディアンの先見の明のある人物を称える」、2006 年 3 月 4 日、シアトル ポスト インテリジェンサー
- 社説：「ハンク・アダムスを称えるために、我々は部族条約の約束を守らなければならない」、2021年1月3日、オリンピアン