吊り寺院

吊り寺院
悬空寺
吊り寺院。
宗教
所属	仏教
位置
位置	山西省大同市渾源県
国	中国
山西省内で表示 山西省の地図を表示 懸空寺（中国） 中国の地図を表示
地理座標	北緯39°39′57″ 東経113°42′18″ / 北緯39.66583° 東経113.70500° / 39.66583; 113.70500
建築
スタイル	中国の建築
創設者	遼然
設立年月日	6世紀

懸空寺は、衡山懸空寺、懸空修道院、玄空寺（簡体字：悬空寺、繁体字：懸空寺、ピンイン：Xuánkōng Sì）とも呼ばれ、中国山西省大同市渾源県の衡山近くの崖（地上75メートルまたは246フィート）に建てられた寺院です。最も近い都市は、北西に64キロメートル（40マイル）離れた大同です。雲岡石窟とともに、懸空寺は大同地域の主要な観光名所および史跡の一つです。1,500年以上前に建てられたこの寺院は、断崖絶壁の立地だけでなく、仏教寺院として中国の3つの伝統的な哲学または宗教（三教）のうちの残りの2つ、道教と儒教への言及も含んでいることで有名です。建物は崖に彫られた穴にオークの横梁をはめ込むことで固定されており、主な支持構造は岩盤の中に隠されています。^[1]修道院は小さな峡谷の盆地に位置し、建物の本体は目立つ頂上の下の崖の真ん中から吊り下げられており、雨による浸食や日光による焼けから寺院を守っています。

伝説によると、この寺院の建設は北魏末期の西暦491年に、了然という僧侶一人によって始められたと言われています。中国山西省大同市渾源県にある懸空寺は、儒教、仏教、道教が融合した寺院で、1400年以上の歴史があります。^[2]寺院全体は金峡西側の崖に建てられ、地上約75メートル（246フィート）の高さにあります。寺院の主要な建物はすべて27本の木製の梁で支えられています。寺院は安定性を高めるために鉄の鎖と梁で補強されており、遠くから見ると空中に吊り下げられているように見えます。懸空寺はユネスコの世界遺産に認定されており、世界中から観光客が訪れます。

北魏の3代皇帝である拓跋涛は、早くも北方に寺院を建てることを提唱した。太武帝はかつて「仏教を廃し」「仏教を破壊」したが、後に反省し「仏教を奨励し」「道教を奨励」した。南北朝時代、中国の道教は南北の道教寺院に分かれていた。孝文帝の拓跋元弘は洛陽の仏教寺院の威厳を見て、北方に仏教と道教の寺院を建てたいと考えた。彼はユニークな考えを思いつき、道士を見つけて、天にも地にも届かない衡山の中腹の断崖に「玄空寺」を建てるよう命じた。^[3]

懸空寺は、その不安定な立地と風雨にさらされているため、構造の完全性と保存性を確保するために定期的なメンテナンスと保全活動が必要です。2015年9月、中国文化遺産局は懸空寺の絵画と油彩装飾の修復プロジェクトを正式に承認し、懸空寺景勝地の改修プロジェクトが開始されました。2016年5月まで一般公開されませんでした。^[4]

40 のホールとパビリオンはすべて、地面から 30 メートル (98 フィート) 以上の崖の上に建てられています。南北の距離は東西の距離よりも長く、南の門から山に沿って北へ向かうにつれてどんどん高くなります。寺院は北部と南部に分けられます。

北部セクションには以下が含まれます。^[5]

• 五仏堂-五如来の殿堂
• 観音堂-観音菩薩の堂
• 三教殿。三教殿には主に仏教の神々が祀られているが、道教と儒教の神々も祀られている。堂内には釈迦牟尼（中央）、老子（左）、孔子（右）の像が祀られている。これは明・清時代（1368-1911）に広まった「三教合流」の思想を反映している。^[5]

南側は3階建てで、以下のホールがあります。^[5]

• 春陽宮-道教の八仙人の一人である呂洞賓を祀る宮殿
• 三官殿-寺院内で最も大きなホールで、明代の粘土彫刻で「三官」（天、地、水の官吏）が崇拝されています。
• 雷音堂 -南側の最上部に位置する釈迦牟尼仏を祀る仏教堂。

ウィキメディア・コモンズには、 Hanging Templeに関連するメディアがあります。

• 中国の第2級保護地域である懸空寺、ChinaCulture.orgより。2010年1月1日閲覧。
• 吊り下げ修道院の歴史
• 中国の地理と歴史的背景における地理建築と景観 (2016)。著者: Fang Wang。102-112 ページ。