ハンパートズム ベルベリアン

ハンパルツォーム・ベルベリアン（アルメニア語: ʀšŴŢšրűւŴ ;アダナ、1905年5月25日 –マサチューセッツ州ウォータータウン、1999年3月13日）は、アルメニアの作曲家、指揮者、政治活動家。^{[1] [2]}

ハンパルツォムはオスマン帝国のアダナ県で13人兄弟の末っ子として生まれた。1915年のアルメニア人虐殺の際、彼はシリアのアレッポに行き着き、地元のアメリカ人孤児院に避難した。そこで彼の音楽的才能が明らかになった。^[3]

スミルナを経て、やがて彼はギリシャにたどり着き、そこで音楽家になることを決意した。ベルベリアンはアテネ音楽院に入学し、ディミトリ・ミトロプーロスに指揮法を師事した。1929年に卒業。作曲家としての疑いのない才能に加え、ベルベリアンはヴァイオリニスト、指揮者、教師としても才能があった。1931年、彼はキプロスのギリシャ音楽院の副学部長に任命され、そこで成功した作曲家および指揮者としての名声を築いた。^[要出典]

1945年、キリキアのカトリコス・カレキン1世は、彼をレバノンに招き、アンテリアス神学校とアルメニア総合慈善連合の学校で音楽教師を務めさせた。この間、ベルベリアンは多くの作品を作曲し、数多くのコンサートを指揮した。彼は中東、ヨーロッパ、南北アメリカのさまざまな都市を旅し、アルメニア音楽全般、特に自身の作品を広めた。それ以降、彼はアルメニア民主自由党の音楽活動家にもなった。^[要出典]

彼は1962年にアメリカに移住し、1968年に帰化しました。^[4]彼はマサチューセッツ州ウォータータウンに住み、マサチューセッツ州ケンブリッジのホーリートリニティアルメニア使徒教会の音楽奉仕のディレクターを務めました。彼は音楽、文化、教育への貢献により、多くの宗教指導者や世俗団体から表彰されました。^[要出典]

ハンパートズム・ベルベリアンは1999年3月13日にマサチューセッツ州ウォータータウンで亡くなりました。^[要出典]

• (「バタフライ」 - 子供向けオペラ、1934 年)
• (「ショーヒグ」 - オペラ、1939 年)
• (「アレクナザン」 - オペラ、1940 年)
• (「タマル」 - オペラ、1995 年)

• 「アルメニアの乙女たち」舞踏幻想曲第2番
• ヴァイオリン協奏曲
• チェロ協奏曲

• (「光の母を喜びなさい」 - マニフィカト賛歌)
• (「サルダラパット 」 - 合唱演説 /パルイル・セヴァク)
• (「ヴァルタナンツの秘跡」 - カンタータ / ヴァハン・テケヤン文)
• ( 「ガラバーグ」 - 合唱頌歌 /ホヴハネス・シラーズによるテキスト)
• 「レクイエム・アエテルナム」（作詞：イェギシェ・チャレンツ）
• (" Sayat Nova" - Choral Ode / text by Yeghishe Charents )
• ( 「アルメニア教会」 - オラトリオ /ヴァハン・テケヤン文)
• 「ゲティスバーグのリンカーン」 - 合唱演説
• (「明日の敷居についての祈り - カンタータ / ヴァハン・テケヤン文)」
• 「復活」 - カンタータ・サクラ
• 4 、、、、、、​ (「ナイリからの 4 つのバラード」: 「アルメニアへの歌」 / テキストYeghishe Charents 、「収穫の歌」 / テキスト by Chituni、「息子への言葉」 / text by Silva Kaputikyan、「昇天」アルメニア人」 / 文：サルハディアン神父）

• րր ໒ (「山の少女」 / 文：サルハディアン神父)
• (「村の美しさ」 / 文：サルハディアン神父)
• ⑥ (「十字架」 - モテット / テキスト by Yeghishe Tourian )

• (「The Secret Love」 / 文：Vahan Tekeyan )
• (「息子の雨が降っている」/文：Vahan Tekeyan )
• (「The Golden Dream」 - デュエット / ミフラン・ダマディアンによるテキスト)
• ր ſ Ž (「私の心」 / 文：Hmayeak Arekents)
• (「Your Eyes」/ text by Sibil )
• ր (「愛」 / 文：ザレ・メルコニアン)
• Սիրերգ（「ラブソング」）
• (「熟した収穫」/文：ダニエル・ヴァルジャン)
• (「The Blonde Maiden」 / 繁体字)
• ( 「彼女へ」 / text by Tlgadintsi )
• (「アルメニアへの頌歌」/文：アザド・ヴシュドゥニ)
• 8 ¡​​​
• 5. - 1.、2. 、​ 3. ã ¡​​​ ​2.「風」 1. エメラルドの丘からの詩 / テキスト：ホヴァネス・シラーズ2. 「私の小さなヴァルジャンへ」 / テキスト：ダニエル・ヴァルジャン3. 「ゴグトの吟遊詩人の歌」 / テキスト：K. イペキアン 4. 「照明者のランプ」 / テキスト：ホヴァネス・トゥマニアン著

• ňւր šŭ Ŭր (「聖なる教会よ喜びなさい」は、ゾラポルのカトリコス・サハク 3 世による中世の聖歌に基づく)
• (「O Mystery Deep」はタロンのハチャトゥルの中世の聖歌に基づいています)