ハムダニア事件

ハムダニア事件は、 2006年4月26日、バグダッド西部のアブグレイブ近郊の小さな村アルハムダニアで、アメリカ海兵隊がイラク人男性を誘拐し、その後殺害したとされる事件を指す。海軍犯罪捜査局による捜査の結果、殺人、誘拐、住居侵入、窃盗、司法妨害、事件隠蔽疑惑に関連した共謀の容疑が浮上した。同局は被告人に対する多くの容疑を取り下げざるを得なくなった。被告人は7人の海兵隊員と1人の海軍衛生兵である。2007年2月現在、被告人のうち5人が誘拐や共謀、もしくはそれ以下の容疑で答弁を交わし、これらの裁判で証言することに同意している。同じ大隊の他の海兵隊員は、反乱容疑者の尋問中に身体的暴力を行使したことに関連した暴行の容疑でより軽い容疑をかけられていた。これらの容疑は取り下げられた。

ハシム・イブラヒム・アワド（1952年 - 2006年4月26日）は、イラクの障害退役軍人。足に外科手術で埋め込まれた金属棒のため、足の不自由なハシムとして知られていた。 1980年代のイランとの戦争で負傷し、視力も低下していた。 ^[1]

イラク人の遺体の身元は未だ不明だが、裁判中の海兵隊の弁護団はこれに異議を唱え、被害者は実際には反乱分子と疑われ、海兵隊の標的だったサレハ・ゴワドの従兄弟であるハシム・ゴワドであると主張した。その後、海兵隊に対する告訴は修正され、射殺された被害者は「身元不明のイラク人」とだけ特定された。^{[2] [3]}さまざまな司法取引で得られた証言によると、^[4]海兵隊はイラク人男性を拉致し、30分後に殺害し、道路沿いの遺体の横にAK-47とシャベルを置き、事件の正式な報告書を偽造して、道路脇に爆弾を仕掛ける穴を掘っているときに撃たれたと主張したとされている。ABCテレビのインタビューで、ジョン・P・マーサ下院議員は「海兵隊員が誰かを家から連れ出し、IEDの横に立たせ、AK-47の弾丸を発射してそこに薬莢があるようにした。そしてそれを隠そうとした」と説明した。^[5]

近隣住民によると、4月26日午前2時頃、海兵隊員が村の家の1軒のドアを叩き、捜索を要求したという。彼らは、被害者のいとこと思われる住人に、武器を持っているかと尋ねた。彼はAK-47を持っていた（イラクでは各家庭にライフル1丁の所持が認められている）。彼らはライフルと、家の前に置いてあったシャベルを奪った、と彼は言う。問題のイラク人の家では、海兵隊員が、被害者が寝ている間に家に押し入り、彼を連れ出し、その後家を捜索しなかった。海兵隊員は、次に、プラスチック製の拘束具を使用して男性の両手を縛り、待ち伏せ場所まで少し歩かせた。待ち伏せ場所に到着すると、海兵隊員は（検死では決定的ではなく、これを立証できなかった）男性の足を縛り、古いIED爆発でできた穴に彼を押し込んだ。その後、海兵隊員は分隊の他の隊員が立っていた場所まで走って戻り、IEDの穴の中にいた男に発砲した。何人かの海兵隊員がライフルで男を撃っている間、分隊の他の隊員は盗んだAK-47ライフルを空に向けて発砲し、銃撃戦が起こっているかのように見せかけた。イラク人男性が死亡した後、海兵隊員は使用済みのAK-47の真鍮を死体の横に撒き散らし、プラスチックの拘束具を外してAK-47ライフルを死体の横に置いた。^[6]

翌朝、地元警察は、身元確認のため、遺体を近隣住民に持ち込み、アメリカ人に殺されたと伝えた。家族は男性だと確認し、遺体はイラク警察によって地元病院に送られた。被害者の顔は見分けがつかないほど腫れ上がり、口を撃たれていた。^[7] 他の証言によると、顔に4発撃たれたという。^[8] ジョッカ、シュマテ、マギンカルダに対する第32条審問の時点では、公式の検死結果は公表されていない。

関与した海兵隊員、第1海兵師団第5海兵連隊第3大隊キロ中隊のメンバーは、起訴されるまでキャンプ・ペンドルトンに拘留された。報道によると、起訴される前に海兵隊員が監獄に入れられるのは異例で、当局は彼らが逃亡の危険があると懸念していたことを示唆している。^[5]軍法によれば、被告人は死刑に処される可能性がある。これらの海兵隊員は拘束されることなくイラクから連れ戻され、キャンプ・ペンドルトンへの帰途に途中停車した。彼らは到着後から翌日までキャンプ・ペンドルトンを自由に歩き回ることができ、逃げようとした者はいなかった。彼らはその後、足かせと鎖をはめられ、監獄に連れて行かれただけだった。

2006年6月21日、ロイター通信は^[9] 、アメリカ海兵隊が7人の海兵隊員と1人の海軍病院衛生兵を殺人罪で起訴したと発表した：マーシャル・L・マジンカルダ伍長、トレント・D・トーマス伍長、ロバート・B・ペニントン伍長、メルソン・J・バコス海軍病院衛生兵3等兵、ジェリー・E・シュメイト・ジュニア伍長、ジョン・J・ジョッカ一等兵、タイラー・A・ジャクソン伍長、ジェイソン・フィンリー伍長。起訴内容には、誘拐、共謀、虚偽の公文書作成、窃盗も含まれていた。

事件が明るみに出た直後、下院と上院の軍事委員会は、ハムダニア事件とハディーサ虐殺に関する公聴会を開く予定だった。^[10] しかし、2007年現在、^{[アップデート]}公聴会の開催は発表されていない。

軍の捜査の過程で、ハッチンス、シュメイト、トーマスに加え、殺人容疑には関与していない同じ大隊の他の3人の海兵隊員に対しても暴行容疑がかけられたが、いずれも後に取り下げられた。サビオ・A・ロザノ二等軍曹とジェイソン・フィンリー伍長はいかなる罪にも問われなかった。7人目の海兵隊員である歩兵将校も暴行容疑で起訴される見込みである。軍の捜査に詳しい弁護士は、容疑はハムダニア地域の反乱容疑者から情報を引き出すために身体的暴力を使ったことに関連するものになると予想している。^[11]

その後の報告書によると、これらの暴行容疑はすべて取り下げられたが、半月前の2006年4月10日に同じくハムダニアで起きた事件に関連していた。この事件では、米海兵隊員が民間人3人を暴行した。この海兵隊員はネイサン・P・ファン少尉であることが明らかになり、ファン少尉は後に、民間人を殺しかけるまで殴打し、2人の首を絞め、3人目の民間人の口に弾の入ったM9拳銃を押し付けたことを認めた。^[12] ファン少尉は、虚偽の公式声明を出した罪でも告発されている。ファン少尉の弁護士は、すべての容疑に根拠がないと述べている。

2006 年 8 月 30 日、統一軍事法典第 32 条に基づき、マギンカルダとジョッカに対してそれぞれ殺人を含む複数の罪状で個別の軍事審問が開始されました。返された報告書では軍法会議を勧告していました (マギンカルダに対する軍法会議の報告書は、軍法会議の具体的な罪状を具体的に勧告したものではありません)。

ハムダニア事件で起訴された部隊の他のメンバーは、2006年9月と10月に第32条に基づく審問を受ける予定だった。

第32条の審問は、裁判を裏付ける十分な証拠があるかどうかを判断するという点で、大陪審の調査に似ています。陪審の代わりに、キャンプ・ペンドルトンの上級将校であるジェームズ・マティス中将が、捜査官の勧告に基づいて 決定を下します。

ジョージタウン大学ローセンター教授で元海兵隊検察官のゲイリー・D・ソリス氏によると、8人の隊員のうち少なくとも1人は減刑の約束に協力してくれる見込みで、彼らの中には死刑判決を受ける可能性のある者もいるという。2006年10月4日、バコスは弁護士のジェレミア・サリバン氏を通じて、海兵隊の被告に対して証言することを明らかにした。その司法取引の詳細と彼が提出した証言は当時公表されなかった。^[13]弁護側は、強制されて得られたとされる証言は信用できないと異議を唱え、事件に関するイラク側の説明も疑わしいと主張するとみられる。

弁護側は、依頼人の第32条審問で検察側の主張に弱点が見られたと述べているが、2006年9月25日、マティス判事は、ジョッカ、シュメイト、マギンカルダの3人を殺人罪で軍法会議にかけるよう勧告した。マティス判事の公式声明によると、被告らはもはや死刑に処せられていない。^[14]

2006年10月7日、軍検察官はメルソン・J・バコス三等兵曹と合意に達し、証言と引き換えに衛生兵に対する罪状を誘拐と共謀に減刑した。

バコスによれば、海兵隊はその夜、何度も捕らえられ解放された反乱分子を捕らえるために出発した。彼らは反乱分子を捕らえられなければ「他の誰かを捕らえる」と事前に合意していた。一軒の家のドアをノックし、家の主人の庭からAK-47ライフルとシャベルを奪った。彼らは別の家に向かったが、そこは身元不明のイラク人男性が住んでいた家だった。彼らはこの男性を家から連れ出し、手足を縛って穴に入れたとされている。ハッチンズが反乱分子への発砲許可を求めて司令部に電話をかけると、分隊はこの男性に発砲した。同時に、バコスは銃撃戦の音を真似てAK-47を空中に発射した。^[15]分隊が遠くからこの男性に発砲した後、ハッチンズは彼の頭に3発発砲した。トーマスは、アワドが死亡しているかどうかを確認するために、さらに7発から10発の弾丸を胸に向けて発砲した。その後、ペニントンは、アワドが反乱分子であることを示すために持参したシャベルとAK-47に彼の指紋を押し付けた。

2006 年 11 月、ジェリー・シュメイト伍長は、4 月にハムダニアの町で殺害されたイラク人男性に対する加重暴行の罪を認め、21 か月の禁錮刑を受けた。シュメイトは司法妨害の共謀も認めた。有罪を認めた代わりに、殺人、誘拐、暴行、共謀を含む他の容疑は却下された。カリフォルニア州のキャンプ ペンドルトンでの証言で、シュメイトは、部隊が IED を仕掛けるイラク人を探していたときに、既知の反乱分子を殺害する計画に同意したと述べた。キャンプ ペンドルトンの第 5 海兵連隊第 3 大隊のキロ中隊第 2 小隊の 4 人が彼を誘拐するために出発したとシュメイトは述べた。彼らが捕虜を連れて戻ってきたとき、彼は分隊長に「発砲しろ」と言われたと思い、被拘禁者に向けて 10 発から 20 発の弾丸を発砲した。チームリーダーはそのような命令を出さず、他の2人の海兵隊員とともに村の反対側で銃撃を受けていた。8人の男は当初、イラク人男性を誘拐し、爆弾を仕掛けているように見せかけるため死体の横に銃とシャベルを置いて殺害を隠蔽しようとした罪で起訴された。容疑者は見つからなかったため、自宅から拘束された。キャンプ・ペンドルトンに駐留する他の米海兵隊員は、2005年11月にイラクのハディーサの町で民間人24人が殺害された別の事件で捜査を受けている。(ノース・カウンティ・タイムズおよび他のオンライン報道、2006年11月22日) 2009年4月現在、ハディーサ海兵隊員のうち3人だけがまだ何らかの罪に問われている。

2007年2月18日、5人目の海兵隊員ロバート・ペニントン伍長は、共謀罪と誘拐罪を認め、懲役8年の判決を受けた。残りの3人の被告に対する証言に協力した見返りとして、検察は殺人、窃盗、住居侵入の罪状を取り下げた。当初の判決は、協力に対する見返りとして14年から8年に減刑された。^[4] ペニントンは殺人事件で数か月服役し、恩赦を受けて2007年8月11日に釈放された。^[16]

2007年8月2日、ローレンス・G・ハッチンス3世軍曹は、軍法会議の陪審員により（*計画外の殺人）の罪で有罪となった。さらにハッチンスは、殺人共謀、虚偽の公的陳述、窃盗の罪でも有罪となった。彼は、誘拐、暴行、住居侵入の罪で無罪となった。^[17]彼は、この事件での役割により15年の軍刑務所での刑を宣告された。これは、この事件の共謀者の中では最長の刑期であり、この事件で裁判にかけられたハッチンス、トーマス、マジンカルダの3人の海兵隊員の中で唯一の追加禁固刑であると、カリフォルニア州のノースカウンティタイムズの8月3日号で報じられている。米国中央海兵隊 司令官のサミュエル・ヘランド中将は、ハッチンスに対する恩赦の要求を却下したが、刑期を11年に短縮した。ハッチンズは控訴をしながら、フォート・レブンワースの合衆国懲罰収容所で刑に服している。^[18]

2010年4月、ハッチンズの有罪判決は、裁判前に弁護士の一人が不適切に解雇されたため覆された。^[19] 2013年、ハッチンズは弁護士の依頼を受けても提供されず、弁護士を依頼したにもかかわらず弁護士なしで尋問されたため、米国軍事控訴裁判所はハッチンズの有罪判決を覆した。^{[20] 2015年、}レイ・メイバス 海軍長官の声明を受けて、ロバート・ネラー中将が新たな裁判を命じた。^[21]

2015年6月17日、ハッチンズは軍事陪審によって2度目の有罪判決を受け、ハシム・イブラヒム・アワド殺害、共謀、窃盗の罪で有罪となったが、公文書偽造の罪では無罪となった。^[22]陪審はハッチンズに追加の刑期を与えるべきではないと決定し、彼は釈放された。^[23]

米国政府のプレスリリースを含むいくつかの報告^[要出典]では、村の名前を正しいハムダニア（発音はハムダニーヤ）ではなく、誤ってハマンディヤまたはハマディヤとしている。別の綴りはハムダニヤである。この地域には、モスル近郊のアル・ハムダニヤ自治体など、同様の名前を持つ無関係な場所が数多くある。

• ハムダニヤ/ハシム・アル・ゾバイエの処刑 - 文書アーカイブ
• ハムダニア事件を含むイラク戦争犯罪捜査に関する米軍情報センターのページ
• 2006年5月24日米海兵隊の最初のニュースリリース
• イラクでの殺害は殺人だった、トロント・スター紙2006年5月29日
• イラクでの殺害に米国指導者らが懸念フランス通信社2006年6月2日
• イラク民間人の死亡事件で軍が8人を起訴へニューヨークタイムズ2006年6月2日
• イラク人家族が自らの立場を語る^{[永久リンク切れ‍ ]}ナイト・リッダーのナンシー・A・ユセフ2006年6月3日
• 海兵隊は民間人が死亡したイラクの町の名前を間違えた^{[永久リンク}切れ^{‍ ]}ナイト・リダー2006年6月5日
• ハムダニア防衛戦略が崩壊し始める（分析） 2007年8月29日アーカイブ、Wayback Machineにて、アメリカ未来財団のクリス・ローチ著 2007年3月9日アーカイブ、Wayback Machineにて、2006年8月30日

北緯33°20′6″ 東経44°3′34″ / 北緯33.33500° 東経44.05944° / 33.33500; 44.05944