Loading article…
ヘイリー・ポウトレ | |
|---|---|
| 生まれる | 1994年2月24日 |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 知られている | 法的論争の対象 |
ヘイリー・プートレ（1994年2月24日生まれ）は、植物人間状態の患者の生命維持装置を外すことをめぐって法的な論争の対象となったアメリカ人女性である。2006年、11歳のプートレは生命維持装置を外される直前に昏睡状態から目覚めた。プートレは養母による虐待が原因と考えられる重度の脳損傷を負っていた。 [1]この事件は、マサチューセッツ州社会福祉局に、児童虐待の報告の取り扱い方と保護下にある子供たちの終末期ケアに関する方針の両方で多くの変化をもたらした。 [2]
背景
ヘイリー・プートゥレは4歳の時、母親のボーイフレンドによる性的虐待の疑いで、母方の叔母ホリー・ストリックランドとストリックランドの夫ジェイソンと一緒に暮らすようになった。 [3] 2001年、ホリー・ストリックランドは単独でヘイリーを法的に養子にした。法廷でなぜヘイリーを法的に養子にしなかったのかと聞かれると、ジェイソン・ストリックランドは「正直に言うと、自分が彼女の父親だと証明するのに書類が必要だとは思わなかった」と答えた。[4]
けが
2005年9月11日、ヘイリーはホリーとジェイソン・ストリックランドによってマサチューセッツ州ウェストフィールドのノーブル病院の緊急治療室に運ばれた。彼らは医療スタッフに、彼女が「インフルエンザのような症状」を呈し、反応しなくなったと報告した。医師は彼女の脳幹が部分的に切断され、植物人間状態になっていると診断した。医師はまた、歯の破損、ヘイリーの体中の多数の打撲傷や裂傷、治癒の段階にある複数の火傷など、他の多くの怪我にも気付いた。 [5]
2005年9月20日、ストリックランド夫妻は逮捕され、暴行罪で起訴された。ホリー・ストリックランドは2日後、保釈中に射殺された。警察は、2005年9月22日の彼女の死は、祖母コンスタンス・ヤングによる殺人自殺であると考えている。 [6] [7]
人生の終わりに関する議論
刑事告発の後、社会福祉局は11歳のプートレを保護した。彼女が入院してから8日後、マサチューセッツ州社会福祉局長のハリー・スペンスは彼女の生命維持装置を外そうとした。この事件に関わった医師は、プートレは植物人間状態であり、「事実上脳死状態」であると主張した。2005年10月5日、裁判官は要求を承認した。プートレの義父であるジェイソン・ストリックランドは、この決定に控訴した。[8]ジェイソン・ストリックランドはプートレを法的に養子にしたことは無いが、事実上の親として決定を下す権利を主張した。[9]
問題を複雑にしていたのは、ジェイソン・ストリックランドに対する刑事訴訟だった。プートレが死亡した場合、州はストリックランドに対して殺人罪で告訴できる。しかし、彼女が生きていれば、植物人間であっても、ストリックランドに対して告訴される罪ははるかに軽いものだった。多くの人は、ストリックランドの行動は殺人罪を逃れようとする試みであると感じた。[8]
2006年1月17日、マサチューセッツ州最高裁判所は社会福祉局の主張を認め、生命維持装置を外すことができるとの判決を下した。[10] 2006年1月18日、プートレの実母はプートレが彼女に反応しているのを報告した。医師らが生命維持装置を外す準備をしていたとき、プートレは意識を取り戻した。ハリー・スペンスの面前で、ソーシャルワーカーがプートレに目の前にある一連の物を確認するよう依頼し、プートレはそれを見事にこなした。生命維持装置を外す命令は取り消された。[8]
多数の「生命の権利」団体がプートレの事件に関与した。彼らはこの事件と、その年の初めに死に至ったテリ・シャイボーの有名な事件との類似点を指摘した。テリ・シンドラー・シャイボー財団医療倫理センターを運営するシャイボーの家族はプートレの事件についてミット・ロムニーに連絡を取った。シャイボーの父、ボブ・シンドラー・シニアは、同様の事件は数多くあり、財団の目標は「基本的にこの性急な判断を防ぐこと」だと述べた。[11]
事件を受けて政策変更
社会福祉省は、この事件での役割について厳しい批判に直面した。2006年6月14日、立法監視委員会は、社会福祉省がプートレを保護しなかった責任があると決定した。社会福祉省の職員は、彼女が9月に病院に運ばれる前に虐待の兆候を見逃していたことを認めている。[12] 社会福祉省は、2001年から2005年の間にプートレに対する虐待または育児放棄の報告を少なくとも12件受けた。同省は1998年以来、ストリックランド一家と協力していた。[13]委員会は、事件を審査する監査局の設置、ソーシャルワーカーの教育要件の強化、虐待報告システムの見直しなど、いくつかの変更を勧告した。[12]
2006 年 3 月、ミット・ロムニー知事は、この事件を評価する専門家委員会を任命した。「ヘイリーの事件は、虐待について無知な医療制度と医学について無知な児童保護制度の恐ろしい融合を浮き彫りにしている」と委員会は述べた。委員会はまた、現在の社会福祉省の手続きは、保護下にある児童の生命維持装置を外す決定を下す能力が「著しく不十分」であると述べた。勧告には、医療、精神医学、児童虐待の専門知識へのアクセスの向上、終末期の決定を下すための新しいシステムの創設など、いくつかの変更が含まれていた。[14]
2008 年 7 月 8 日、デヴァル L. パトリック知事は、マサチューセッツ州の児童福祉制度を全面的に見直す新しい法律に署名しました。変更点には、社会福祉局が児童虐待の疑いの報告を 3 件以上受け取った場合、州委員会による特別審査を受ける必要があることが含まれています。その審査の結果は、地域の検察官と警察によって評価されます。新しい児童擁護者の役職も設けられました。この擁護者は、州内の深刻な児童虐待または育児放棄について知事に直接報告します。新しい法律には、児童虐待の報告を怠った場合の罰則の強化も含まれています。里親を追跡するための新しい登録簿も導入されました。これらの変更は、主にプートレ事件への対応として行われました。[2]
刑事事件
2008年、ジェイソン・ストリックランドは暴行罪で裁判にかけられた。ストリックランドはプートレの負傷に気づいたことは認めたが、負傷は自傷行為だというホリーの言い分を信じていたと主張した。この言い分は社会福祉局も信じており、同局に何度も報告があったにもかかわらず、ホリーが施設から退去させられなかった理由だった。[15]
審議中、陪審員らは、有罪判決を下すにはジェイソン・ストリックランドが暴行時にその場にいなければならないのかと疑問を呈した。カーハート判事は、陪審員らに、ストリックランドがそこにいる必要はないが、「普通の人」であれば、プートレをホリー・ストリックランドの世話に任せることは、身体的危害の重大なリスクを伴うことを理解していただろうと信じなければならないと指示した。ストリックランドは、この前提の下で有罪となった。[16]裁判の初めに、ホリー・ストリックランドの友人が、ホリーが罰としてプートレを階段から3回続けて突き落とし、そのたびに彼女に上って戻るように叫んでから、再び突き落としたのを目撃したと証言した。[17]陪審員らは、ジェイソン・ストリックランドがプートレの致命傷につながった特定の暴行に居合わせたとは信じなかったが、虐待が続いていることを知っていたと信じた。彼はまた、以前にプートレを殴ったことによる暴行と傷害の他の容疑でも有罪判決を受けていた。ホリーが主な虐待者であったにもかかわらず、虐待を止めることができなかったという仮定に基づいて、ストリックランドは有罪判決を受けた。ストリックランドは懲役12年から15年の刑を宣告された。[18]
プートレの回復
2008年、プートレはブライトンリハビリテーション病院から退院し、マサチューセッツ州サウスウィックのキースとベッキー・アーネット夫妻のもとで里子として暮らすことになった。2010年、16歳でアーネット夫妻に養子として引き取られ、サウスウィック公立学校の特別支援教育プログラムに参加した。彼女は重度の障害を抱えたまま車椅子に頼っているが、自力で食事ができ、レターボードを使って意思疎通ができる。[19]襲撃に関して、プートレの養父は、彼女は怪我をしたことは知っているが、事件についての詳細は何も覚えていないと報告している。[20] [21]
参照
参考文献
- ^ ボストン・ヘラルド裁判所記録: ヘイリー・プートレが虐待について「声明」、2008年2月27日
- ^ ab リング、ダン（2008年7月8日）。「パトリック知事が児童福祉法の全面改正に署名」共和党。
- ^ ウェン、パトリシア（2008年5月15日）。「ヘイリー・プートレの母親がDSSに書類を求める」ボストン・グローブ。
- ^ スペンサー、バフィー（2008年11月21日）。「ジェイソン・ストリックランド、継娘ヘイリー・プートレへの殴打を否定」ザ・リパブリカン。
- ^ スペンサー、バフィー。「看護師が、ヘイリー・プートレが病院に搬送されたとき、生死不明の状態だったことを法廷に証言」。ザ・リパブリカン。 2008年11月5日閲覧。
- ^ スペンサー、バフィー（2008年12月19日）。「ヘイリー・プートレ事件でストリックランド、州刑務所で12年から15年の刑を宣告」ザ・リパブリカン。
- ^ 「虐待容疑事件の年表」ボストン・グローブ、2006年1月18日。
- ^ abc Wen, Patricia (2006年1月27日). 「脳に損傷のある少女がリハビリセンターに送られる」.ボストン・グローブ.
- ^ ファーレンホールド、デイビッド（2006年1月18日）。「昏睡状態の少女の生命維持装置を外すことができると裁判所が判決」ワシントンポスト。
- ^ ウェン、パトリシア（2006年1月17日）。「SJC：州は11歳の子供の生命維持装置を外すことができる」ボストン・グローブ。
- ^ ヘルマン、スコット (2006 年 4 月 25 日)。「スキアーボの親族がプートレの討論会に参加」。ボストン グローブ。
- ^ ab レベンソン、マイケル (2006 年 6 月 14 日)。「議員らがヘイリー・ポートレに対する DSS の対応を批判」ボストン・グローブ紙。
- ^ スペンサー、バフィー（2008年11月18日）。「ジェイソン・ストリックランド裁判の陪審員、リハビリ病院にいるヘイリー・プートレのビデオテープを見る」ザ・リパブリカン。
- ^ ウェン、パトリシア（2006年3月21日）。「ロムニー委員会、ヘイリー・ポウトレ事件で制度の悪評を非難」ボストン・グローブ。
- ^ ウェン、パトリシア（2008年11月18日）。「ビデオではヘイリー・プートレが書き物をしながら食事をしている様子が映されている」ボストン・グローブ。
- ^ スペンサー、バフィー（2008年12月8日）。「継娘ヘイリー・プートレへの暴行を許した罪で有罪となったジェイソン・ストリックランドの判決が延期」ザ・リパブリカン。
- ^ スペンサー、バフィー（2008年11月17日）。「ヘイリー・プートレのベビーシッターが児童虐待を目撃したと証言」ザ・リパブリカン。
- ^ Reitz, Stephanie (2008年12月18日). 「マサチューセッツ州の男性が継子を殴打し懲役12～15年」Fox News。
- ^ ウェン、パトリシア（2014年8月3日）。「タイムライン：ヘイリー・ポートレ事件」ボストン・グローブ。
- ^ ゴスリー、ケイトリン（2015年5月11日）。「ヘイリー・プートレ、10年後」WWLPニュース22。
- ^ ウェン、パトリシア（2008年11月18日）。「ビデオではヘイリー・プートレが書き物をしながら食事をしている様子が映されている」ボストン・グローブ。
外部リンク
- MassLive.com Haleigh Poutre インデックス ページ
- DSSは早期終末期支援を求めた
- 裁判官は告訴の却下を検討
- 事実上脳死状態 2007-08-07ウェイバックマシンにアーカイブ