Loading article…
| HSBC本館 | |
|---|---|
香港上海滙豐銀行總行大廈 | |
.jpg/500px-HK_HSBC_Main_Building_2008_(cropped).jpg) 2008年6月のHSBC本館 | |
  香港内の位置 | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 完了 |
| タイプ | 商業オフィス |
| 建築様式 | 構造表現主義 |
| 位置 | 香港、セントラル、クイーンズロードセントラル1号 |
| 座標 | 北緯22°16′48″ 東経114°9′34″ / 北緯22.28000° 東経114.15944° / 22.28000; 114.15944 |
| 建設開始 | 1981年 |
| 完了 | 1985年11月18日 |
| 料金 | 52億香港ドル |
| 身長 | |
| 屋根 | 178.8メートル（586.6フィート） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 44 |
| 床面積 | 99,000 m 2 (1,065,627 平方フィート) |
| エレベーター | 28 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | フォスター・アンド・パートナーズ |
| 構造エンジニア | |
| 積算士 | レベット＆ベイリー / ノースクロフト、ネイバー＆ニコルソン |
| 主契約者 | ジョン・ロック /ウィンピー合弁会社 |
| 参考文献 | |
| [1] [2] [3] [4] [5] | |
| HSBCビル | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 香港滙豐銀行大廈 | ||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 香港汇丰银行大厦 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
HSBC本館は、現在ロンドンを拠点とするHSBCホールディングスの完全子会社である香港上海銀行の本社ビルです。香港シティホール（ 1869年建設、1933年解体）の近くの皇后像広場の南側に位置しています。以前のHSBCビルは1935年に建設され、現在のビルのために取り壊されました。住所は1 Queen's Road Centralのままです（建物の北側は海岸沿いのDes Voeux Road Centralに面していたため、現在の主な出入り口であるDes Voeux Roadとは対照的に、Queen's Roadがメインエントランスとなっていました）。
歴史
最初の建物
HSBC（当時は香港上海銀行として知られていた）の最初の建物はウォードリーハウスで、1865年から1882年まで現在の場所でHSBCの事務所として使用されていました。1864年の賃貸料は月額500香港ドルでした。500万香港ドルの資本金を調達した後、銀行は1865年に開業しました。[6]
2番目の建物
ウォードリー・ハウスはその後取り壊され、1886年に完成した2つ目のHSBCビルに置き換えられた。[7] 2つ目の建物の設計の主な特徴は、構造を2つのほぼ独立した建物に分割した点である。クイーンズ・ロード・セントラルの建物は、ベランダ、列柱、八角形のドームを備えたビクトリア朝様式で、デ・ヴォー・ロードには隣接する建物と調和するアーケードが建設された。[7]これは1883年にクレメント・パーマーによって設計された。 [8]
3番目の建物
1934年、2番目の建物は取り壊され、3番目の設計が建てられた。新しい建物は1935年10月にオープンした。[9]完成後、この建物は香港で最も高い建物となり[10] [11] 、「極東最大の建物」、「東南アジアで最も高い建造物」、「カイロとサンフランシスコの間で最も高い建物」となった。[13] 3番目の設計は旧市庁舎の土地の一部を利用し、アールデコとストリップドクラシックの混合スタイルで建てられた。 1941年から1945年までの日本軍による香港占領中、この建物は政府本部として使われた。アジアで初めて完全に空調設備が整った建物だった。[13] 1970年代までに、銀行は本部ビルの規模を超え、各部署はセントラルのあちこちにオフィスを構えるようになり、スペースの制限に対するこのような「解決策」をいつまでも続けることはできないことは明らかだった。 1978年、銀行は銀行の近代化と世界金融における都市の存在感の高まりを象徴する新しい建物に建て替えることを決定した。建設は1981年に始まり、1985年に完了した。[14] [15]
現在の建物
現在の建物はノーマン・フォスターの設計による鉄骨吊り構造[16]で、1985年11月18日に完成した。当時、世界で最も高価な建物であった（約52億香港ドル、およそ6億6800万米ドル）。以前の本部ビルを建て替えるという決定は、銀行の近代化と金融センターとしての成長の役割を目標としていたことを示すものであった。[17] [18]
香港のワン・スペース社が設計した建物への最初の主要な増築は、2006年11月23日に完成した。1階ロビーは、上層階へのセキュリティアクセスを改善し、格式ある受付エリアを創り出した。その設計と建設には、銀行のアーカイブされた遺産と芸術作品を展示する、30枚のシームレスなプラズマスクリーンのツインバンク（香港で最大のインスタレーション）からなるマルチメディアインスタレーション「アジアン・ストーリー・ウォール」の設置も含まれていた。[19]
HSBCビルのアトリウムは、2011年10月15日から2012年9月の立ち退きまで、香港占拠運動の会場となっていた。[20]
デザイン
新しい建物は、英国の建築家ノーマン・フォスターと土木・構造エンジニアのオーヴ・アラップ＆パートナーズによって設計され、サービスデザインはJ・ロジャー・プレストン＆パートナーズが担当した。ジョン・ロック/ウィンピー合弁会社によって建設された。[21]構想から完成まで7年（1978～1985年）を要した。建物は高さ180メートル、47階建て、地下4階建てである。建物は5つの鉄鋼モジュールからなるモジュール設計で、グラスゴー近郊のスコット・リスゴー造船所によって英国でプレハブ化され、香港に出荷された。約3万トンの鉄鋼と4,500トンのアルミニウムが使用された。[3]
HSBCビルは、現場での迅速な組み立てを可能にするモジュール設計を備えたハイテク建築の一例です。このアプローチにより、大きなオープンな内部空間が実現し、露出したシステムと機能性を強調したハイテクデザインの原則と一致しています。[22]
オリジナルのデザインは、ダグラス・ギリングが設計したシドニーのカンタス国際センター（現在はサンコープ・プレイスとして知られている）から大きな影響を受けている。[23]
新しいロビーと2つの部分からなるアジアンストーリーウォールは、ワンスペースリミテッドのグレッグ・ピアースが設計した。ピアースは香港 エアポートエクスプレス（MTR）駅の主任建築家でもあった。ミニマリストのガラスエンベロープとして考案された新しいロビーは、フォスターの構造に敬意を表して設計されており、ほとんど元のロビーの一部のように見える。[19]
この建物は、エレベーターを建物内の主な交通手段としては考えていない。エレベーターは、特定の機能のために区切られたフロア群であるアトリウムに数階おきに止まるだけである。フロアはエスカレーターでつながっている。[24]この設計の目的は、各フロアに社会的側面と社会的な流れを加え、フロア間で会話が起こり、「空中の村」を創り出すことである。これは、中央エレベーターシステムで見られる各フロアの社会的孤立から脱却するためであった。[25]
構造上の特徴
HSBC香港本社ビルの主な特徴は、内部に支持構造がないことである。[24]建物の2倍の高さに渡って架けられた逆さの「VA」セグメントの吊りトラスは、この建物の最も顕著な特徴である。この建物は、基礎からコア構造まで上昇する4本のアルミニウム被覆鋼柱の8つのグループと、これらのマストに固定された5つのレベルの三角形の吊りトラスで構成されている。[24]
香港の高温多湿の気候のため、腐食防止システムが導入されています。セメント系バリアコーティングが導入されており、このプロセスでは、湿気を吸収して被覆材や鋼材を腐食させるのではなく、腐食防止を強化する特殊なセメント混合物を使用しています。[26]
すべての床は軽量の可動式パネルで作られており、その下に電力、通信、空調システムの包括的なネットワークが敷設されています。この設計は、コンピュータ端末などの機器を迅速かつ容易に設置できるようにするためのものでした。[24]プロジェクトを緊急に完了する必要があったため、建物の建設は現場外でのプレハブに大きく依存し、部品は世界中で製造されました。たとえば、構造用鋼は英国から、ガラス、アルミニウム被覆材、床は米国から、サービスモジュールは日本製でした。[24]
環境特性
注目すべき特徴は、建物内の主な照明源が自然光であることです。アトリウムの上部には鏡のシステムがあり、自然光を建物内に反射します。自然光を利用することで、この設計はエネルギーを節約し、エネルギー消費を削減するのに役立ちます。建物の外部ファサードには日よけが設けられており、建物内への直射日光を遮断し、熱の増加を減らします。建物の冷却システムは淡水ではなく海水に依存しており、香港の沿岸都市の環境への影響を最小限に抑えるソリューションです。これらの機能は、ハイテクデザインと持続可能な建築にシームレスに統合されています。[19] [27] [28]
この建物は台風に関する安全規制に準拠し、1階の公共広場を保護する機能も備えて設計されました。[28]
文化的および象徴的な文脈
HSBCビルは単なる機能的な本部ではなく、金融大国としての香港の役割の象徴です。建物のデザインは、1980年代の急速な近代化に合わせて、開放性と革新性を伝えることを目的としていました。銅像広場の目立つ場所とビクトリアハーバーに沿った位置は、香港の文化的および都市的アイデンティティへの統合を反映しています。今日、この建物は、都市の世界的な金融的影響力を建築的に表現しています。[29] [30]
風水
香港に移住した初期のイギリス人は風水に興味を持っていた。そのため、香港の初期の建物のほとんど、そしてその後に建てられた多くの建物は、風水の哲学を念頭に置いて建てられた。中国人は、川、海、または大洋など、水域を直接見ることができる人は、そうでない人よりも繁栄する可能性が高いと信じている（風水では水は富と強く結びついている）。HSBCビルは、その前に広いオープンエリア（スタチュースクエア）があり、ビクトリアハーバーの景色を遮る建物が他にないため、「良い風水」があると考えられている。[33]
CBCテレビシリーズ「ドックゾーン」のエピソード「迷信」[34]で、作家、研究者、共同プロデューサーのトム・プチニャックは、近くの中国銀行タワーのデザインは風水の原則を無視しており、2つのナイフの刃を想起させることで即座に論争を引き起こしたと主張している。1つは英国政府庁舎に向けられ、もう1つはHSBCビルに向けられている。中国銀行ビルがオープンした後、総裁の死亡[35]や市の経済の低迷など、一連の事故が発生した。HSBCは、中国銀行ビルからの負のエネルギーを防ぐために、屋根に2つのメンテナンスクレーンを設置し、中国銀行に直接向けたとされている。風水師のポール・フンによると、これで問題は解決し、HSBCは「その後、有害な結果を経験しなかった」[34]。
ライオン像
HSBC本館のライオン像
HSBC が 1935 年にオープンしたクイーンズ ロード セントラル 1 番地に 3 番目の本社を建設することを決定したとき、上海を拠点とする英国の彫刻家 WW ワグスタッフに 2 体のブロンズ ライオンを依頼しました。この依頼は、1923 年にオープンした新しい上海事務所用に注文されていた 2 体のライオンに触発されたものでした。ヘンリー プール RAのデザインで、イギリスのフロムの JW シンガー & サンズによって鋳造されたこれらのライオンは、すぐに上海の風景の一部となり、通行人はライオンに権力とお金が移ると信じて愛情を込めてライオンを撫でました。ライオンはスティーブンとスティットとして知られるようになりました。スティーブンは、1923 年に HSBC の最高支配人だったAG スティーブンと、当時の上海支配人だった GH スティットにちなんで名付けられました。スティーブンは吠え、スティットは休んでいる姿で描かれており、これはこの 2 人の有名な銀行家の性格を表していると言われていました。[36]
上海のライオンと同様に、香港のライオンも崇拝の対象となり、銀行が優れた風水とみなした対象となった。人々は今でも幸運と繁栄を願って子供たちを連れてライオン像の前足や鼻を撫でていることで知られている。[37]
第二次世界大戦中、ライオンは日本軍に押収され、溶かされるために日本に送られた。溶かされる前に戦争は終わり、 1945年に大阪の造船所でアメリカ人船員がライオンだと確認した。ライオンは数ヶ月後に返還され、1946年10月に元の位置に戻された。[36]
1981年の建物の解体中、ライオンはメインエントランスの向かいにあるスタチュースクエアに一時的に移されました。ライオンへの敬意の印として、スタチュースクエアへの移動と1985年の再移動には、会長のサー・マイケル・サンドバーグと銀行の上級管理職が同行しました。ライオンの一時的な配置と現在の場所への配置は、風水の専門家との徹底的な協議の後にのみ決定されました。[36]
スティーブンという名のライオンの左後肢には、香港の戦いで受けた榴散弾の傷跡がある。[18]この一対のライオンが2002年にHSBCの英国本社のために依頼された一対のライオンのモデルとして使用されたとき、ザンビア生まれのニュージーランド人彫刻家マーク・ケネディは、榴散弾の傷跡は歴史的な戦いの傷跡と見なされていたため、複製ではこれらの「戦争の傷」を再現しないよう依頼された。[38]
以下は、HSBC ライオンのブロンズ製コピーと再鋳造品のリストです。
- 香港の場合:
- 香港（1935年） - 上海のオリジナルをモデルに、WWワグスタッフによる彫刻、上海アーツアンドクラフツによる鋳造。
- 香港（レプリカ）（2015年） - 香港のライオンのレプリカ。HSBC創立150周年を記念して作られたもので、香港にあるHSBCのバックオフィス本部であるHSBCセンターのロビーに設置されています。
- 中国：
- イギリスでは
世界中のさまざまな HSBC 支店では、忠実度の異なるさまざまなオリジナルの小型レプリカを展示しています。他の HSBC 支店では、中国の獅子など、さまざまなデザインの獅子を展示していることがよくあります。
照明計画
2003年、香港観光局は香港の観光を促進するために「シンフォニー・オブ・ライツ」と呼ばれる港湾照明計画を策定した。 [40]これは、照明、レーザー、音楽、そして祭りの際には特別な花火効果を特徴とする大規模なマルチメディアショーである。このショーは香港島側の主要な建物の照明に基づいており、ビクトリア湾を挟んだ九龍側から眺めるのが一番良かった。HSBC香港本社ビルはショーに参加した建物の1つであった。[41]
参照
参考文献
- ^ 「HSBCビル」。CTBUHスカイスクレイパーセンター。
- ^ “Emporis building ID 121011”. Emporis . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab 「HSBCビル」。SkyscraperPage。
- ^ Structuraeの HSBC ビル
- ^ 「Foster + Partners – Hongkong and Shanghai Bank Headquarters」。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月26日閲覧。
- ^ リム、パトリシア（2002年）。香港の文化遺産を発見。香港：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-592723-0。。
- ^ ab 「HSBC本社ビル（第2世代）1886-1933」gwulo.com 。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「香港の建築会社が創業150年を経てそのやり方を披露」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2019年5月11日。
- ^ ab “History”. P&T Group . 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「Hong Kong & Shanghai Bank」. Emporis.com. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 香港がいかにして世界で最も高い都市になったか、SCMP
- ^ Charlie QL Xue、「From Commercial to Global」（pp.169-199）、Hong Kong Architecture 1945–2015（p.180-1：「1933年、Palmer & Turnerはアールデコ様式で3代目の建物を設計しました。1935年にオープンしたこの建物は13階建てで高さ70メートルでした。かつて極東最大の建物であったこの対称的な建物は、香港で初めてエアコンを導入しました。日本統治時代には、この建物は政府の本部として使用されました。中央の門は、大量の人々を受け入れるには小さすぎました。外壁は頑丈に見えましたが、1980年代の目には閉鎖的に感じられました（図7.9）」）
- ^ ab ディナ・リー、「デュエリング・バンクス」、ワシントン・ポスト
- ^ 「HSBC本社ビル（第3世代）1935-1984」gwulo.com . 2018年9月7日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、S. (1989)。香港銀行：ノーマン・フォスターの傑作の建物（米国初版）。リトル、ブラウン。
- ^ 「ノーマン・フォスターによるHSBCビル：内部サポート体制の欠如」。Thinking Future。インターネットメディアの再考。2021年5月12日。 2022年1月15日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、S. (1989)。香港銀行：ノーマン・フォスターの傑作の建物（米国初版）。リトル、ブラウン。
- ^ ab 「弾丸から現金自動預け払い機まで、HSBCの151年の歴史は香港の発展と密接に関係している」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2016年4月24日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ abc 「香港上海銀行本部」。エンジニアリングタイムズ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ Keith Bradsher (2012年9月10日). 「香港占拠デモ参加者強制排除」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月21日閲覧。
- ^ ハーバードデザインスクール
- ^ フレッチャー、マーガレット、ポーリー、ロビー（2020）。建築様式：ビジュアルガイド。プリンストンオックスフォード：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-20807-7。
- ^ 空想が現実になる
- ^ abcde 「ノーマン・フォスターの香港HSBC本社ビルがルールブックを破った ― 50棟の建物に見る都市の歴史、45日目」ガーディアン。2015年5月28日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ Foster, N., Jenkins, D., & Abel, C. (2002). Works 2. Prestel.
- ^ Foster, N., Jenkins, D., & Abel, C. (2002). Works 2. Prestel.
- ^ Vosloo, Christo (2020-06-29). 「吊り下げ式超高層ビルにおける初期の持続可能な建築 - 2つの金融オフィスビルの比較」. Acta Structilia . 27 (1): 144–177. doi :10.18820/24150487/as27i1.6. ISSN 2415-0487.
- ^ ab Foster, N., Jenkins, D., & Abel, C. (2002). Works 2. Prestel.
- ^ ウィリアムズ、S. (1989)。香港銀行：ノーマン・フォスターの傑作の建物（米国初版）。リトル、ブラウン。
- ^ Foster, N., Jenkins, D., & Abel, C. (2002). Works 2. Prestel.
- ^ 「CBC-TV Doc Zone エピソード「Superstitious Minds」、2014年10月30日初放送」。CBC -TV Doc Zone with Ann-Marie MacDonald。CBC -TV。2014年10月30日。 2014年11月3日閲覧。
- ^ Lee, Kaye W. (2008 年 7 月 11 日)。「Kaye's Universe、香港の風水戦争、2008 年 7 月 11 日掲載 (ブログ)」。Kaye's Universe、Kaye Lee の活動を垣間見る。取引、経済、法律、精神性、人間の可能性、格闘技、気功、風水など。2014年11 月 3 日閲覧。
- ^ King, Jerry (2011年4月28日). 「香港HSBC本社ビルの風水」. White Dragon Home. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月17日閲覧。
- ^ ab 「CBC Doz Zone、エピソード「Superstitious Minds」、初回放送2014年10月30日」。CBC Doc Zone with Ann-Marie MacDonald。CBC -TV、カナダ：CBC-TV。2014年10月30日。 2014年11月3日閲覧。
- ^ Severson, Lucky (2012年 1月20日). 「PBS Religion and Ethics Newsweeklyエピソード「Feng Shui」、2012年1月20日初回放送」。PBS.org 、Religion and Ethics Newsweekly。PBS。2014年11月3日閲覧。
- ^ abc 「HSBCライオンズ」(PDF) HSBC。 2018年9月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「香港の風水の軌跡」CNN、2015年2月18日。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「作業員がHSBCを守るライオン像『スティーブン』を再現するために石膏を塗る準備をしている写真情報」。European Press Photo Agency 。 2018年9月7日閲覧。
- ^ 「HSBCの幸運」The Telegraph 2002年12月30日2012年12月9日閲覧。
- ^ 香港を発見
- ^ 「HKTB、香港ウィンターフェスト2003の詳細を発表」。Travel Daily News。2003年11月26日。2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月21日閲覧。
さらに読む
- ウィリアムズ、ステファニー（1989年）。香港銀行：ノーマン・フォスターの傑作の建物。ISBN 9780224024907。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 HSBC 香港本社ビルに関連するメディアがあります。
- 香港上海銀行：ユニークな本部
- 香港のHSBC本社ビル – さまざまな角度から
- フォスター・アンド・パートナーズ（公式建築家ウェブサイト）
- One Space Limited (新しいロビーとアジア歴史壁の建築家)
- 香港のHSBC本社ビルの最近のライトアップ