ヘンリー・ベヴァリッジ（東洋学者）

ヘンリー・ベヴァリッジ（1837年2月9日 - 1929年11月8日）は、インドの公務員であり、東洋学者であった。^[3]

スコットランドのファイフ州インジーバー[ ^4] [ ^5]に生まれ、ファイフのロイヤルサーカススクール^{[6] 、}エディンバラアカデミー、グラスゴー大学で学んだ。1856年にベルファストのクイーンズカレッジに入学したが、彼の父はそこでアルスターの旗の編集長に任命されていた。1857年7月に彼はインド公務員試験に合格し、1857年に入職した。彼は1857年にインドへ出発し、1858年1月にカルカッタに到着した。

訓練を受けた後、彼はマイメンシンに副治安判事兼徴税官として配属され、その後1861年にジェナイダ、1862年1月にジェソール、1862年4月にナディア、1863年1月にミドナプル、 1863年2月にシレットに転勤した。1863年11月から1年間外務省に配属され、特別任務でマニプルに勤務した後、共同治安判事兼副徴税官としてクチ・ビハールに派遣され、その後ダッカ、ノアカリ、ヒューリ、バリサル、チッタゴンに順次転勤し、1871年6月にバリサルに戻った。

1875年に司法界に入り、1876年12月に地区裁判官としてラングプルに赴任し、 1893年に退職するまで、パブナ、24パルガン、ファリドプル、ビルブーム、ヒューリ、ムルシダバードの各地区で同様の職務を務めた。1890年から1891年にかけて、ベンガルの アジア協会の会長に選出された。

彼は、ベッドフォード大学の最初の卒業生の一人で、ペルシア語とトルキ語（チャガタイ語）のテキストの翻訳者であるアネット・アクロイドと結婚した。彼女のよく知られた作品は、トルキ語からのバブルナマ[7]とペルシア語からのフマーユーン・ナマ[8]の翻訳である。[ 9 ]^夫婦には²人^の子供がいた。1人は娘のアネット・ジーニー・ベヴァリッジ（1956年没）で、彼女は著名な経済史家であるRHタウニーと結婚した^[10]。もう1人は息子のウィリアム・ベヴァリッジ（1879年 - 1963年）で、福祉国家の設立に関連する報告書に名前を冠した著名な経済学者である。^[11]

ベヴァリッジはイギリスのサリー州ショッターミルのピットフォールドに引退し、1929年に亡くなるまでインドについての研究と執筆に専念した。^[11]

ベヴァリッジは無神論者であり、「フランスの実証主義哲学者オーギュスト・コントと彼の利他主義と人類の宗教の理論を熱心に研究した^」[12]。

• ベヴァリッジ、ヘンリー（1876年）。『バカルガンジ地区：その歴史と統計』ロンドン：トリュブナー社。
• —— (1886)。『マハラジャ・ナンダ・クマールの裁判：司法殺人の物語』カルカッタ：タッカー、スピンク社。

翻訳

• トゥズク・イ・ジャハーンギール、またはジャハーンギールの回想録、アレクサンダー・ロジャースとヘンリー・ベヴァリッジ。ロンドン、王立アジア協会、1909-1914年。
• アブ・ル・ファズルのアクバルナマ、第1巻と第2巻、デリー：Low Price Publications、（1902-39、2010年再版）。ISBN 81-7536-482-3。 
• アブ・ル・ファズルのアクバルナマ、第3巻、デリー：ロー・プライス・パブリケーションズ、（1902-39年、2010年再版）。ISBN 81-7536-483-1。 
• アブ・ル・ファズルのアクバルナマ、全3巻、2冊綴じ、デリー：ロー・プライス・パブリケーションズ、（1902～1939年、2010年再版）。ISBN 81-7536-481-5。 

• アクバルナマ

• ファズル、アブル、H.ベヴァリッジ（訳）（1897-1939）。『アクバルナマ』（第1巻-第3巻）。アジア協会、カルカッタ。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月6日閲覧。

• ウィリアム・ベヴァリッジ『India Called Them』ロンドン、1947年
• MDフセイン『19世紀インドの歴史記述の英語版』カルカッタ、1992年。

• プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・ベヴァリッジの作品
• インターネット アーカイブにあるヘンリー ベヴァリッジの著作またはヘンリー ベヴァリッジに関する作品
• LibriVoxの Henry Beveridge の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)