HAフォーサイス

バート・フォーサイス (HA フォーサイス)
HAフォーサイスの肖像画（1910年11月出版）。
生まれる	ヘンリー・アルバート・フォーサイス ( 1872-10-08 )1872年10月8日 パークス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
死亡	1959年5月18日(1959-05-18)（享年86歳） ゴスフォード、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
職業	映画プロデューサー
配偶者たち）	（1）マリー・ハモンド （2）メアリー・ウィレット （3）ナンシー・ダンカン
親	アレン・フォーサイス & サラ・ラフランキ (旧姓スタンデン)

ヘンリー・アルバート・フォーサイスは、職業的にはHA・フォーサイス（非公式にはバート・フォーサイス）として知られ、無声映画時代のオーストラリア映画製作の先駆者であった。1907年から1909年頃、フォーサイスは旅回りの映画興行師として働き、オーストラリアの田舎町で映画『 Robbery Under Arms』を上映した。1910年に彼の会社であるサザンクロス・モーション・ピクチャーズは、ブッシュレンジャーのフレデリック・ワードとアンドリュー・スコットのキャリアにおける出来事に基づいて、 2つのヒット映画『サンダーボルト』と『ムーンライト』を製作し公開した。これらのプロジェクトでフォーサイスは、両方の映画の監督と主演を務めたジャック・ギャビンと協力した。1913年1月、ニューサウスウェールズ州政府は、（ブッシュレンジャーのジャンルに対するより広範な禁止の一環として）フォーサイスのブッシュレンジャー映画を禁止した。バート・フォーサイスは、キャリアのさまざまな段階で、映画を上映する劇場の経営も行っていた。

ヘンリー・アルバート・フォーサイスは、1872年10月8日、ニューサウスウェールズ州中央西部のブッシュマンズリード（1873年にパークスに改名）で、アレン・フォーサイスとサラ・ラフランキ（旧姓スタンデン）の息子として生まれた。 ^[1] 息子が生まれる前にサラはアントニオ（「ピーター」）・ラフランキと結婚していたので、バートには6人の異母姉がいた。ラフランキは1868年頃、兄（その年の8月に死去）の用事でクイーンズランド州ワーウィック近くの金鉱へ旅立った際、家族を捨てていた。ラフランキの不在中にサラはアレン・フォーサイスと関係を持ち、1871年にアレン・エドガー（「エディ」）が生まれ、翌年にヘンリー・アルバート（「バート」）が生まれた。 1873年頃、ピーター・ラフランキがこの地区に戻り、彼とサラは関係を再開し、バートと弟はグレンフェルのラフランキ家で育てられた。サラとピーター・ラフランキにはさらに3人の娘がいたが、1880年頃には結婚生活はついに破綻した。その後、サラはラース・マドセンと関係を持ち、1881年から1888年にかけてクジェリコとヤングで4人の息子が生まれた。^[2]

バート・フォーサイスのブッシュレンジャーへの興味は、おそらく子供の頃に魅了されたことから始まった。フォーブス、グレンフェル、ヤング地区の金鉱は、彼が生まれるわずか10年前には無法者の活動の中心地だった。有名なブッシュレンジャーのベン・ホールは、1865年5月にパークスの南西にあるビラボン・クリークの近くで警察の待ち伏せにより射殺された。 ^{[3]バート・フォーサイス青年は、形成期に、ホール、}フランク・ガーディナー、ジョニー・ギルバート、ジャック・オミーリー など、その地区で活動していた有名なブッシュレンジャーの話を知っていただろうし、おそらく彼らの活動について直接の証言（良いことも悪いことも）を持つ人々に会ったこともあっただろう。^[4]

フォーサイスは熟練した馬術家でした。^{[5] 1911年に}シドニー・スポーツマン紙 に掲載されたフォーサイスについての詩には、彼の馬術について次のように書かれています。「彼は名声ある騎手であり、馬を所有し、調教していたのです」^[6]

フォーサイスは俳優としての経験があったかもしれない。シドニー・スポーツマン紙の詩の一節から、彼は舞台劇『Robbery Under Arms』に出演していたことがうかがえる。この劇は1890年にアルフレッド・ダンピアとガーネット・ウォルチによって舞台化され、オーストラリアで長年にわたり人気の演劇作品となった。^[7] 詩にはこうある。「ボールドウッドの素晴らしい作品で彼は演じた。/ みんな彼は大人気だったと言っている/ 真っ赤なシャツを着て/ 舞台を闊歩した」^[6]

バート・フォーサイスとマリー・ハモンドは1900年5月14日にシドニーで結婚した（ローマカトリック教会の儀式による）。^[8] 夫婦はニューキャッスル郊外のハミルトンに住んでいた。結婚後（フォーサイスの後の証言によると）夫婦は「約2か月間幸せだっ​​た」が、その後、妻が「過度に飲酒する」ようになったことに気づいた。後にマリーは、ハミルトンでの生活は「静かすぎる」のでシドニーに行くと彼に告げた。ある日、フォーサイスが家に帰ると、妻は出て行っていた。フォーサイスはその後数年にわたりシドニーで妻と何度か会ったが、そのたびに彼女は彼と一緒に暮らすために戻ることを拒否した。^[9]

1906年1月、フォーサイスは「仕事で」アメリカに渡った（おそらくサンフランシスコへ）。^[9] 1906年4月18日の早朝、サンフランシスコ近郊を震源とする大地震がカリフォルニアを襲い、かなりの被害と死者を出した。 ^[10]シドニー・スポーツマン 紙に掲載された詩の冒頭の行は、建物を破壊した地震の当時、フォーサイスはサンフランシスコで劇場を経営していたことを示唆している。「彼はあらゆるゲームをやっていた / 彼はサンフランシスコの町でショーをやっていた / この男が地震を引き起こした / 彼の劇場を倒壊させた」。^[6] フォーサイスはその年の後半にオーストラリアに戻った。^[9] 後の新聞記事では、フォーサイスは「かなりの世界を旅した経験を持つ」人物として描かれている。^[11]

1906年12月、アメリカから帰国後、フォーサイスは遺棄を理由に妻マリーとの離婚を申請した。当時、彼は保険代理店として働いていた。フォーサイスが法廷で証言し、申請の根拠を述べた後、離婚仮判決が下された。^[9] フォーサイスとマリーの離婚は1908年2月に確定した。^[12]

フォーサイスは 3 年間 (おそらく 1907 年から 1909 年) にわたって映画「Robbery Under Arms」をオーストラリアの隅々まで巡回上映する巡業映画興行師として働きました。1907年には映画「 Robbery Under Arms 」の 2 つのバージョンが製作されました。1つはテイト兄弟によるもので、もう 1 つはチャールズマクマホンによるものですが、フォーサイスが巡回上映したバージョンは特定されていません。フォーサイスは後に、古い映写機で「映画を映すのに 3 ～ 4 人もの人がいた」と回想しています。彼はさらに、「2 ダースの中断や中断は日常茶飯事でした。ライムライトから得られる照明は確かに非常に柔らかく目に優しいものでしたが、時々映画がほとんど見えませんでした」と付け加えています。困難や欠点があったにもかかわらず、フォーサイスは後に、観客は「素晴らしい上映を見て熱狂した」と主張しています。フォーサイスは『Robbery Under Arms』を「同じ場所で何度も繰り返し」展示し、「再来場者には初回よりも多くの観客が集まった」こともあった。^[13]

1909年までにバート・フォーサイスは、シドニー郊外で映画上映に使用された最初の建物である、レッドファーンのリージェント・ストリートにあるリージェント・ミュージック・ホールを管理していた。フォーサイスの元妻ハーバート・ハモンドの兄弟も、リージェント・ミュージック・ホールで映写技師として働いていた。^{[13] [14]} 劇場は1907年7月までに映画の上映を開始した。^[15]

1910 年 4 月 29 日の夜、ニューサウスウェールズ州中央西部のコバールにあるフリーメーソンホールで映画『 Robbery Under Arms』が上映された。この映画は「フォーサイスの感動的な映画」として宣伝され、ハーバート・ハモンドによってコバールに持ち込まれた。上映は「観客動員数が多かった」が、地元新聞の記者からは「非常につまらない映画」と評された。記者は「照明が悪く、映像が小さく、上映は 9 時半ごろに終了した。コバールの人々が嫌う特徴の組み合わせだ」とコメントした。^{[16] [A]}

フォーサイスの最初の映画作品は『サンダーボルト』で、ブッシュレンジャーのキャプテン・サンダーボルト（フレデリック・ウォード）の経歴に基づいたものである。サンダーボルト役はジャック・ギャビン（映画の監督としてもクレジットされている）が演じ、フォーサイス自身はブッシュレンジャーの若い従者ウィリアム・モンクトンの役を演じた。^{[17] [18]} ルビー・バトラーはジェス・アンソン（フレッド・ウォードの婚約者）とアボリジニの少女サンデーの二役を演じた。^[19] カメラマンはパテ・フレール（シドニーに支社があった）で撮影経験のあるアルフレッド・J・モールトンであった。^{[18] [20] [B]}

サンダーボルトは1910年10月の2週間から3週間、リスゴーとその周辺で撮影された。リスゴー地区は「周囲の環境が適しているという理由で特別に選ばれた」。映画の撮影中、リスゴーの炭鉱労働者はストライキを起こしており、数人がエキストラとして採用され、「ブッシュレンジャーや騎馬警官などの端役で使われた」。サンダーボルトの死を描いた映像は、ボーエンフェルスとライダルを結ぶ道路の「第2ジャンクション橋」として知られる場所で撮影された。銃器のシーンでは、鉛を取り除いて石鹸に置き換えた薬莢が使用された。キャプテン・サンダーボルトの死の撮影中、俳優のジャック・ギャビンは後に「固形石鹸の粒が私の服のあちこちに穴を開けた」と回想している。^{[18] [20]}

完成した映画は、長さ3000フィートを超える4リールの映画だったと報じられた。^{[21] [20]}シドニーの新聞『アロー』 の後の記事では、『サンダーボルト』は史上初の4リール映画であると主張した（当時の劇映画の平均長さは800フィートから900フィートだった）。^[22] 1910年11月のシドニーの新聞『ニューズレター』の記事では、完成した『サンダーボルト』は「オーストラリアでこれまで上映されたどの映画よりも鮮明で明瞭で、見事に制作された」映画であると評された。^[17] 11月中旬、フォーサイスは『ザ・サン』紙に「興行師へ」という宛名で、完成したばかりの映画『サンダーボルト』（「観客を魅了する映画」）の公開を告知する広告を掲載した。 ^[21] 『サンダーボルト』は1910年12月中旬、シドニーのピット・ストリートにあるクイーンズ劇場で初めて上映された。^[23] 1910年12月初旬、ブッシュレンジャーのサンダーボルトを描いた映画は「上映されたところでは大ヒットし、実際、完璧な金儲けの手段となっている」と報じられ、サザンクロス・モーション・ピクチャーズは「映画部門に寄せられた需要を満たすのに苦労している」という。マネージャーのフォーサイスは「他にブッシュレンジャー映画が数本準備中である」と報告した。^[11]

フォーサイスの『サンダーボルト』の映画に続いて、キャプテン・ムーンライト（アンドリュー・スコット）の経歴に基づいた別の映画が作られた。 『ムーンライト』の脚本はフォーサイスが書き、撮影はAJ・モールトンが担当した。^{[24] [25]} 後のインタビューで、ジャック・ギャビンは妻のアグネスも脚本の執筆に関わっていたと主張した。^{[20] 『} ムーンライト』は、同じ俳優陣が主要役を演じ、ギャビンがキャプテン・ムーンライトの役を演じ、映画の監督としてクレジットされた。ルビー・バトラーは映画の恋人「ルース・クラーク」を演じ、フォーサイスも製作に参加した。ギャビンの妻アグネスは、アボリジニの女性「ブンダ・ブンダ」の役を演じた。^{[20] [24]}

『ムーンライト』の撮影は1910年11月から12月中旬にかけて行われ、200人以上が参加したと報告されている。^{[26] [27]} 別の報告では、制作には「50人以上の俳優」と20頭の馬が参加したとされている。^[28]

この映画はシドニーとリスゴーの様々な場所で撮影された。シドニーのロケ地としては、グロブナー ホテル、ピアモント沖のシドニー港（グリーブ島の近く）、レーン コーブ川、パラマタ川などが使われた。^{[28] [25]} 1910 年 11 月下旬に撮影されたシーンの 1 つで、ムーンライト役のジャック ギャビンが警察から逃走するために船からシドニー港に飛び込む。グリーブ島の近くに停泊している適当な船が見つかっていた。ギャビンが船尾甲板から 18 フィートの水中に飛び込んだ後、「仲間たちは恐怖したが、サメが彼に向かってくるのが見えた」。フォーサイスは「見事な冷静さで」犬をつかんで船外に投げ捨て、「深海の怪物の注意をそらすと同時に、全員に空砲の入ったリボルバーを撃つよう叫んだ」。注意をそらすことは成功し、ギャビンは船に引き上げられた。^[29]

完成した映画の長さは3,750フィートで、制作費は1,000ポンド以上と報告されている。^{[26] [30]}

1910年12月下旬、フォーサイスが経営するサザンクロス映画社がシドニーのローソンプレイスとピットストリートの角（セントラル駅の向かい側）に新しい劇場をオープンした。劇場は簡素なもので、基本的には映画を上映できる屋外の囲いであった。^[31]ムーンライト の試写会は1910年12月30日にローソンプレイス劇場で「報道関係者と伝記作品に関心のある数人の紳士」に行われた。^[26] 劇場は翌夜、フォーサイスの新作映画ムーンライトの初公開で正式にオープンした。^[31] 1911年1月にはサンダーボルトも上映され、シドニー近郊での蛇の扱いを描いた別の地元製作映画フレッドフォックス、蛇王も上映された。 ^{[32] [33]} その月の後半、サザンクロス映画社は「歴史的、劇的、そしてユーモラスな映画シリーズ」と評される新しい素材を発表した。 1月中旬に上映された映画には、『 A Little Child Shall Lead Them』や『A Romance of the Rockies』などがあった。^[34] 1911年3月、サザンクロス・ピクチャー・パレスでは「通常の映画上映に加えて」、羊の毛刈りの展示会や「『リンガー』として名高い毛刈り師たちによる」コンテストが開催された。^[35]

1923年にジャック・ギャビンが行ったインタビューでのコメントは、フォーサイスが『ムーンライト』が製作され国内で上映された後の1911年に海外に旅行した可能性があることを示唆している。「フォーサイスは相当な金を稼いで世界ツアーに出た」^[20] もしそうなら、彼は1911年11月頃には別の映画を製作するために帰国していたことになる。

『鉱夫の贈り物』は、おそらく1911年11月頃に撮影され、1911年12月11日から13日までニュータウンのヒポドローム映画館で上映された。^[36] 『鉱夫の贈り物』は、長さ3000フィートの映画で、「オーストラリアの鉱山ドラマ」と評された「運命をめぐる闘い」という副題が付けられていた。1911年12月下旬にニューキャッスルのイズリントンにあるハーバート映画館で上映された。^{[37] 1911年12月30日には}メイトランド のピクトリア映画館で上映された。この映画は特別講師の出席のもと上映された。^[38]

1915年5月下旬にベナラで上映されたこの映画に関する記事では、この映画の筋書きは「愛、強盗、黒人の部族による殺人事件が絡み、最後には茂みの中の家が焼かれ、そこから坑夫の恋人と中国人が救出される」と説明されている。^[39]

1911年12月18日、エイジ紙に、サザンクロス映画会社のHAフォーサイスが「同社の最新作」である映画『鉱夫の贈り物』を持ってメルボルンに到着したという告知が掲載された。広告では「興行師たちよ、忙しくしてこの金儲けの映画を予約しろ」と勧めていた。^[40]

バート・フォーサイスとメアリー（「マリー」）・ウィレットは、1912年3月2日にシドニーのフィリップ・ストリートにあるセント・スティーブンス長老​​派教会で結婚した。^[41]マリー・ウィレットは、巡回劇団であるウィリアム・アンダーソンのドラマティック・カンパニー の女優だった。 ^[42]

1912年5月、フォーサイスがニュータウンのアーケード・ピクチャーズを経営していると報じられた。^[43] 1912年7月までに、フォーサイスは隣接するハッテ・アーケードの敷地を組み込むことで、アーケード・ピクチャーズ・パレスをキング・ストリートに面した正面に拡張する交渉を行っていた。1912年8月、ニュータウンのアーケード・ピクチャーズが会社として設立されると報じられた。^[44]

1912年11月、ニューサウスウェールズ州で「1908年劇場および公共ホール法」に基づき「映画フィルムの上映を規制する」規則が公布された。この新しい規則は、特に「青少年の心に有害な影響を与えると合理的に考えられる、山賊、強盗、その他の不法行為などの成功した犯罪」の上映を禁止した。映画のプログラムは、各作品の概要とともに、検査と承認のために警察に提出する必要があった（さらに「警察の参考のために」映画を上映する必要があった可能性もあった）。規則では、規則違反に対して最高20ポンドの罰金が科せられることになっていた。^{[45] [46]}

ニューサウスウェールズ州映画興行師協会は、新しい検閲規制に反対する長い回状を発行して対応した。^{[47]植民地大臣代理}フレデリック・フラワーズ によるその後の声明では、この規制は主に「山賊狩りのエピソード」を描いた映画を対象としており、そこでは警察が「最もばかばかしく無能な行動を頻繁にとり、犯罪の創始者として描かれている」ことが明らかになった。^[48] フラワーズの声明は、これらの映画における警察の否定的な描写が、変更の主な動機であるという業界の多くの人々の見解を裏付けるものであった。^[49]

1913年1月下旬、ニューサウスウェールズ植民地大臣ジェームズ・マクゴーエンは「1908年劇場および公共ホール法」第27条に基づく権限を行使し、「『サンダーボルト』および『ムーンライト』と題された映画フィルム」の上映を特に禁止した。 ^[50] 第27条は、大臣が「善良なマナーと礼儀作法の維持にふさわしいと判断する場合」、映画などの「公共の娯楽の開催」を禁止する権限を与えていた。^[51]

ニューサウスウェールズ州政府の規制によりブッシュレンジャーをテーマにした映画が禁止されたのは、業界の再編の時期と重なっており、オーストラリアの大手映画館や映画配給ネットワークはアメリカからの輸入を優先し、独立系映画館や巡回上映サーキットの衰退とオーストラリアの映画製作への支援への消極的な姿勢につながった。^[52]

1913年9月、フォーサイスはパラマタのスター・ピクチャー・パレスの劇場エージェント兼マネージャーとして記録された。^[53]

フォーサイスの職業は、 1915年9月下旬（43歳の誕生日の1週間前）にホルスワーシーでオーストラリア帝国軍に入隊した際、「娯楽施設のマネージャー」と記録されている。彼の近親者は、当時ニュータウンのリンソープ通り20番地に住んでいた妻メアリーと記録されている。フォーサイスは第5中隊（第2再乗馬部隊）に配属され、1915年11月に海外任務に就いた。 ^[54] 再乗馬部隊は、シナイおよびパレスチナ戦役中にオーストラリアの馬の訓練と世話をするという任務を与えられた。再乗馬部隊に配属された下士官の多く​​は年配（最大50歳）で、その多くはボーア戦争の退役軍人と熟練した馬術家だった。^[55] 1916年3月、フォーサイスは膝の捻挫を患い、エジプトで入院した。彼は5月にカイロ近郊のヘリオポリスキャンプで部隊に復帰したが、1916年6月に除隊となり、病院船HSイトヌス号に乗ってオーストラリアに戻った。^[54]

戦争が終わった後、フォーサイスはハリー・マスグローブのファースト・ナショナル・フィルムズとオーストラレーシアン・フィルムズに「フィルム交換担当官」として雇われた。^{[56] [57]} フィルム交換所は映画館に映画を貸し出す映画配給会社であり、柔軟で頻繁なプログラム変更に適したビジネスプロセスであった。^[58]

1923年、フォーサイスはマンリー・デイリー紙の歌のコンテストを企画する責任を負い、ウォータールーのHCベイリー氏が書いた「マンリー・バイ・ザ・シー」の歌詞に合う曲を作曲すると賞金50ポンドが支払われた。最終選考に残った作品は、一連のコンサートで披露された。 ^{[59] [60]} 10回のコンサートのうち最初のコンサートは3月初旬にダンゴワン劇場で開催され、審査のために選ばれた6つの作品が披露された。^{[61]その年の後半、フォーサイスは}マンリー・デイリー紙の ために「マンリーの美女たち」をテーマにした美術コンテストを企画し、1923年12月に展覧会が開かれた。^[62]

1924年7月、オーストラリア原住民協会の支部がマンリーに設立され、HAフォーサイスが副会長に就任した。^[63]

1930年までにバート・フォーサイスはシドニー東部郊外のボンダイジャンクションのボタニーストリートに住んでいた。1930年の選挙人名簿には彼の職業はエージェントとして記録されている。 ^[64]

選挙人名簿の証拠によると、フォーサイスは2番目の妻と別れていた。1930年代半ば頃から、フォーサイスとナンシー・ダンカンという女性は事実婚関係にあった（ナンシーは選挙人名簿では「ナンシー・フォーサイス」と記載されていた）。2人は結局、バート・フォーサイスが亡くなる4か月前の1959年1月に結婚した。1937年までに、バートとナンシー・フォーサイスはダーリングハーストのヴィクトリア・ストリート257番地に住んでいた。バートの職業は1937年の選挙人名簿に代理人として記録されている。^[65] 1940年3月、フォーサイスが市民軍に入隊したとき、彼の職業は「監査事務員」と記録されており、彼とナンシーはまだダーリングハーストのヴィクトリア・ストリートに住んでいた。^[66]

フォーサイスは1940年3月にパディントンでオーストラリア軍に入隊し、市民軍に配属された。入隊記録では生年月日が1878年10月8日と記載されているため、年齢は62歳と記録されている。フォーサイスは実際には68歳だったので、おそらく年齢制限内に収めるために虚偽の情報を記入したのだろう。近親者の欄には、当初「マリー・フォーサイス」と記入されていたが、「マリー」は取り消され、その上に「ナンシー」と書き直された（変更はフォーサイスがイニシャルで記入した）。^[66]

フォーサイスは当初リバプールの「砲兵部隊」に所属していたが、5月下旬にムーアパークショーグラウンドの給与部隊に転属となった。1940年12月に伍長に昇進した。1943年1月にフォーサイスは陸軍から除隊となり、彼の記録には「彼の年齢を考慮すると、彼の任務を活かせる適当な空き職がないため、もはや任務は不要」と記されていた。^{[66] 1943年までにバートとナンシー・フォーサイスは}センテニアルパーク のクックロード32番地に住んでいた。1943年の選挙人名簿に集められた情報では、バートの職業は兵士と記録されていた。^[67]

1945年12月までにフォーサイスはニューサウスウェールズ州セントラルコーストのキルケアに住んでいた。 ^[66] 1949年の選挙人名簿にはバートとナンシー・フォーサイスがキルケアのキルケア・ロードに住んでいたことが記されており、バートは「無職」と記録されている。^[68]

1959年1月2日、フォーサイスとナンシー・ダンカンはシドニーで結婚した（フォーサイスにとって3度目の結婚）。^{[69] [2]}

バート・フォーサイスは1959年5月18日、ニューサウスウェールズ州セントラルコーストのゴスフォードで86歳で亡くなった。^{[70] [2]彼は}ポイントクレア墓地 の英国国教会区画に埋葬された。^[71]

• サンダーボルト（1910年） – プロデューサー、俳優。
• ムーンライト（ 1910年）（別名キャプテン・ムーンライト） - プロデューサー、脚本家、俳優。
• 『鉱夫の贈り物』（1911年） - 「オーストラリアの鉱山初期の時代を描いた物語」^[72]

A. ^ 1910 年 4 月にコバーで上映された映画『Robbery Under Arms』は、テイト ブラザーズ版かマクマホン版のどちらかでした。コバー ヘラルド紙で「フォーサイスの感動的な映画劇」と宣伝されていたという事実は、フォーサイスがこの地域で、近年この映画を巡業していた旅回りの興行師としてよく知られていたことを示していると思われます。また、旅回りの興行師は、上映した映画に対して所有権的な態度を取る傾向がありました。オーストラリアで映画が上映された初期の頃は、映画は「プロデューサーが興行師に直接売り、興行師は十分に上映した後、別の興行師に売った」ものでした。^[73] 1910 年、フォーサイスはおそらくまだレッドファーンのリージェント ストリート劇場の経営者でしたが、その当時、彼の従業員ハーバート ハモンドは田舎町で映画を巡業していた可能性があります。

B. ^アルフレッド・J・モールトンは1873年に南オーストラリア州マウント・ガンビア地区で生まれた。彼はオーストラリアの先駆的な撮影技師で、フランスの映画機材・製作会社パテ・フレールに4年間勤務した。 ^[74] 1909年10月、パテ・フレールは西オーストラリア州政府から「州の豊かな天然資源」を宣伝する目的で「風景や産業の映画撮影」の契約を結んだ。^[75]その後まもなく、モールトンは金鉱産業の伝記写真を撮るためにカルグーリーを訪れた。 ^[76]モールトンはウェスト・ピクチャーズ社でも働いていた。 ^{[77]モールトンはシドニーの}サマー・ヒルに住み、1924年7月に51歳でルイシャム私立病院で短い闘病の末に亡くなった。 ^[74]

出典

• アンドリュー・ジェームズ・カウゼンズ（2019）『劇場と映画館におけるブッシュレンジャー伝説の文化史、1828-2017』ロンドン：アンセム・プレス（ISBN 1-78-308892-3）。 

• アンドリュー・ジェームズ・カウゼンズ（2019）『劇場と映画館におけるブッシュレンジャー伝説の文化史、1828-2017』ロンドン：アンセム・プレス（ISBN 1-78-308892-3）。 
• ウィリアム・D・ラウト（2001年12月）「アリストテレス的というよりオーストラリア的：オーストラリアのブッシュレンジャー映画、1904-1914」、Senses of Cinemaウェブサイト/オンラインジャーナル、第18号。

• IMDbのHAフォーサイス
• 国立映画・音響アーカイブの HA フォーサイス