Loading article…
| コバー ニューサウスウェールズ州 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 コバールのメインストリート、マーシャル ストリート。コバールには 19 世紀後半の建築物が数多く残っています。 | |||||||||
  コバール | |||||||||
| 座標 | 南緯31°29′59″ 東経145°49′55″ / 南緯31.49972° 東経145.83194° / -31.49972; 145.83194 | ||||||||
| 人口 | 3,990人（2016年国勢調査）[1] | ||||||||
| 設立 | 1870 | ||||||||
| 郵便番号 | 2835 | ||||||||
| 標高 | 260メートル（853フィート） | ||||||||
| 位置 | |||||||||
| LGA(複数) | コバールシャイア | ||||||||
| 郡 | ロビンソン | ||||||||
| 州選挙区 | バーウォン | ||||||||
| 連邦部門 | パークス | ||||||||
| |||||||||
コバーはオーストラリアのニューサウスウェールズ州中央西部にある町で、その経済は主に卑金属と金の採掘に依存しています。町は州都シドニーから北西に712 km (442 mi) の距離にあり、キッドマンウェイとバリアハイウェイの交差点にあります。町と地方自治体のコバーシャイアはアウトバックの東端にあります。 2016年の国勢調査では、コバーの町の人口は3,990人でした。[1]シャイアの人口は約4,700人で、面積は44,065平方キロメートル (17,014 平方マイル) です。[2]
コバールとその周辺には、文化的に興味深い名所がたくさんあります。町には19世紀の植民地時代の建築物が数多く残っています。町から3km南にあるタウザーズ小屋は現在は一般公開されていませんが、1870年頃の非常にシンプルな植民地時代の住居の遺跡です。マウント・グレンフェルにある古代のアボリジニの岩絵は、オーストラリアで最大かつ最も重要なものの1つです。新しいコバールサウンドチャペルは2022年4月にオープンしました。 [3]
歴史
先住民族の起源
コバール地域はウォンガイボン族の伝統的な領土の一部である（ラクラン川、ダーリング・バーウォン川、ボーガン川に接するニューサウスウェールズ州中央西部の乾燥した平原と岩だらけの丘陵地帯に関連するンギヤンパ語族に属する）。「コバール」という名前はンギヤンパ語の言葉に由来しており、クッブル、クパール、グバール、クブラーなどと表記される。儀式用の黄土、カオリン、青銅、緑銅の顔料を採掘した水場と採石場を意味する。[4] [5]他の資料によると、このアボリジニの言葉は「赤土」または「焼けた土」（儀式用のボディペイントに使われる黄土）を意味するという。[6] [7]
コバールの北西に位置するグレンフェル山史跡は、儀式上重要な意味を持つ伝統的な会合場所である。この遺跡の広大な岩絵には、黄土色とカオリンの人間や動物の絵や手形ステンシルが含まれている。[8]
牧畜
1850年代にダーリング川沿いで牧畜を始めた牧畜民にとって、コバール地域は川に挟まれた水のない地域だった。牧畜場が確立されるにつれて、恒久的な水路から離れた場所で家畜を放牧できるようにタンクや井戸が建設された（「バックステーション」と呼ばれる）。1860年代半ばまでに、「ブーロムガ」や「バックワルーン」などのバックステーションがコバール地域（ワレゴ牧畜地区内）に設立された。[9]
銅鉱石
1870 年 9 月、契約井戸掘り人であるチャールズ・キャンベル、トーマス・ハートマン、ジョージ・ギブの 3 人がバークからラクラン川まで南下していました。彼らはフランクとボニーという 2 人のアボリジニ男性を雇い、川の間の乾燥した地域にある恒久的な水場を通る案内をしてもらいました。途中、彼らはクッバーの水場のそばでキャンプをしました。男性たちは水場の緑と青の染みに気づき、岩のサンプルをいくつか採取しました。さらに南下する途中、井戸掘り人はヘンリー・クルージが経営する掘っ立て小屋 (将来のギルガニアの場所の近く) に立ち寄りました。クルージの妻シドウェルはコーンウォール出身で、家族は 1840 年代後半に南オーストラリアに移住し、バーラで銅鉱石を採掘していました。彼女はその岩に銅が含まれていることを特定できました。シドウェル・クルージの評価は、夫が鍛冶屋の炉で鉱石サンプルの一部を精錬したときに確認されました。その後、3人はバークに戻り、クッブル水場周辺の土地を確保するつもりだった。[10] [4]
バークの実業家ジョセフ・ベッカーと共同で、キャンベル、ハートマン、ギブは、その地域で40エーカーの鉱物を条件付きで購入しました。その後まもなく、コバール銅鉱山会社が設立され、鉱山のリースが会社に移管されました。[5] [11] 1871年5月には、「コバールから銅鉱石を引き取るための入札の呼びかけ」があったと報告されました。[12] 1871年7月、バークで「コバール銅鉱山に関心のある紳士」の会合が開催され、「1株15ポンドで熱心に株が購入されました」。[13]翌年の11月までに、「コバール銅鉱山会社の業績は好調で、株価は1株15ポンドから70ポンド、80ポンドに急騰した」と報告されました。[14]
1871 年 12 月、記者が新任の鉱山管理者リーン大尉とともに「新しいコバール銅山」を訪れた。この鉱山は 4 ヶ月前から操業していた。「松の尾根にあり、尾根の全長 (約半マイル) にわたって鉱石の存在が明らか」。鉱石は多様で、「青と赤の炭酸塩、赤と黒の酸化物で構成されており、非常に高品質」。記者は、コバール鉱山は「オーストラリアがこれまでに生産した銅山の中で最も豊かな鉱山の 1 つになるだろう」と考えた。[15]
サウスコバー鉱山会社はコバーに炉を建設し、1875年5月に製錬作業を開始した。その後すぐにさらに2つの炉と精錬所が建設された。1875年12月、コバー銅鉱山会社はサウスコバー鉱山会社と合併してグレートコバー銅鉱山会社を設立した。[16]同社とその後の会社は、鉱石や類似の材料、鉱山の支柱用の木材を運ぶ軽便鉄道を多数運営した。コバーと多くの鉱山郊外は、1880年代後半にこの地域を訪れた鉱夫たちの宿泊施設となった。当時、これらの鉱夫たちの圧倒的多数はコーンウォール系オーストラリア人であった。 [18]
金
コバールは銅鉱山として最もよく知られているが、重要な金鉱地でもあった。コバールで最初に金を産出した鉱山はチェスニー鉱山だった。ニュー・オクシデンタル鉱山はニュー・サウス・ウェールズ州で最も生産性の高い金鉱山だったと考えられている。銅鉱石から精錬した銅を精錬することでも金が生産されたが、これはリスゴーのグレート・コバール電解銅精錬所で初めて行われた。[19]
コバール郡
1881 年 3 月、コバールの集落は「鉱山の町が一般的にそうであるように、大きく散在しており、主に小屋や小住宅で構成され、四方八方に点在し、広大な土地を覆っている」と描写されています。人口は 2,500 人と推定され、「主に鉱山労働者とその家族」で構成されています。町は「3 つの部分に分かれており」、その中心には「政府町区、私有町区 (または鉱山を運営する会社が占有または所有する土地)、およびコーニッシュ タウン」と描写され、「鉱山とその付属施設」があります。ほとんどの家屋、事業所、公共の建物は私有町区にあります。調査された政府町区には「実に家屋がほとんどありませんでした」。コーニッシュ タウンは「かなり人口が密集している」と描写されています。「水不足」は「コバールの住民の快適さに対する大きな障害」と描写され、「人々は水不足の危機に瀕した」ことが何度もありました。政府が建設した雨水を利用した貯水池は、家庭への水供給と家畜への水やりの主な手段であり、多くの家屋の横にある「地面に埋められた小さな貯水池」によって補完されていた。[20]
1888 年 4 月に出版されたコバールの記述では、「家屋は概して頑丈に建てられており、その多くはレンガ造りである」と述べられており、町中には「下見板張りの鉄の建物と日干しレンガや粘土の家屋」が点在している。裁判所は「バートン通りにある美しいレンガ造りの建物」で、その隣には刑務所がある。町には 9 つのホテルがあり、「主なものはコバールとコマーシャル」、2 つの銀行、「コマーシャルとジョイント ストック」があった。筆者は、「コバールが町として存続できたのは、グレート コバール銅山のおかげであるが、牧場もかなり繁栄した内陸の集落にするのに大きく貢献している」と考えている。[21]
1880年代後半から1900年代前半の入植地からのいくつかの素晴らしい歴史的建造物が今も現存しており、その中にはニューサウスウェールズ州で最も長いベランダ（91メートル）を持つと言われているグレートウェスタンホテル（1898年） 、[22]コバー郵便局（1885年）、コバー裁判所（1887年）、バートン通りの裁判所ホテル（1895年）、そして旧鉱山事務所（1910年）にあるコバール遺産および観光案内所がある。町から南東のヒルストンロードには、町の景色を望むフォートバークヒルと、歴史あるタウザーズハットがある。タウザーズハットは、1890年代、おそらくは1870年代にまで遡る一連の石造りの鉱山労働者の小屋で、アントニオ・トッツィという名のイタリア人鉱山労働者によって建てられたものである。
最盛期にはコバールの人口は 10,000 人に達しました。また、近隣の鉱山村であるエロエラ、イルウォン、ライトビル、ダップビル、ザ ピーク、さらに遠方のカンベレゴ、マウント ドライスデール、ナイマギー、シャトルトンの地域中心地にもなりました。しかし、1920 年代初頭までにこの地域の鉱山事業は事実上停止しました。1919 年 3 月、コバールの主な雇用先であった広大なグレート コバール鉱山が閉鎖されました。[23]チェスニー鉱山はグレートコバーの精錬所を使用していたが、これも1919年3月に閉鎖された。 [24]その後、 1920年3月、コバー町の北に位置するエロエラにあるCSA鉱山が地下火災により予期せず閉鎖された。[25]ライトビルのグラッドストーン鉱山は、当時閉鎖されていたCSA鉱山の銅精錬所に依存していたため、1920年5月頃に閉鎖された。[26] [27]ライトビルのオキシデンタル金鉱山は1921年7月に閉鎖された。[28] [29] [30]最後に、1921年9月には、さらに離れたカンベレゴにあるマウントボッピー金鉱山での硬岩採掘が中止され、[31]残りの地表採掘は1922年に閉鎖された。4年も経たないうちに、コバール地域のすべての主要鉱山が閉鎖された。町は、1933年に旧オキシデンタル金鉱山（その後、ニューオキシデンタル鉱山として知られる）が再開され、[32] 1937年にチェスニー鉱山が再開されたことで救われた。 [33]これらの鉱山は両方とも1952年に閉鎖された。[34] [35]
1930年代までに、町の人口は1,000人を少し超える程度にまで減少しましたが、再び増加し、1970年代から1980年代初めにかけて約3,500人で安定しました。銅の採掘は、1965年にフルタイムの操業が再開されるまで断続的に行われました。[36] 1980年代には、金、銀、鉛、亜鉛がこの地域で発見され、人口がさらに増加しました。町の現在の好調な経済発展は、鉱業ブームによる豊かさによるものです。コバール地域では、コバールベルト、カンベレゴベルト、ギリランボーンベルトの3つの重要な鉱山ベルトが稼働しています。露天掘りの鉱山を見下ろすコバール文化遺産および観光案内所で、鉱山現場の見学を手配できます。 10月の最後の週末に開催される鉱夫の幽霊祭りは、昔の鉱夫の霊を祝うお祭りです。
コバール地域には、かつてのライトビル村とダップビル村の現在は空き地となっている場所や、[37]コーニッシュタウンの非公式居住地も含まれています。[38]さらに離れた場所に、現在はコバール地域内にある場所に、かつての鉱山居住地であったイルウォングとエロエラの空き地があります。[39]また、1897年に宣言されたザ・ピークにも村の跡地がありました。[40] [41]
遺産リスト
コバールには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。
- ニンガン・コバール鉄道：コバール駅[42]
- リンズリー通り47番地：コバー郵便局[43]
- ニンガンロード（バリアーハイウェイ）：コバールビジターセンター/グレートコバールヘリテージセンター（コバール牧歌的鉱山博物館、グレートコバール鉱山の鉱山管理事務所としても知られる）[44]
- ニンガンロード（バリアーハイウェイ）：鉱山事務所（旧）[45]
ニューオクシデンタルホテル火災
ニュー オクシデンタル ホテルは町外れにあるパブで、1879 年に建てられました。 [46]当時はスター ホテルとして知られていました。地元の鉱夫にとって重要なスポットとなり、地域のグループやクラブの共通の会合場所となりました。2014 年 8 月、建物が火災に巻き込まれ、ダボ基地病院で負傷した消防士が死亡しました。[47] [46]
人口統計
2016年の人口調査によると、コバールの人口は3,990人でした。
- アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の 11.8% を占めています。
- 78.5%の人がオーストラリアで生まれ、83.4%の人が家庭では英語のみを話しています。
- 宗教に関する最も一般的な回答は、カトリック33.8％、無宗教18.9％、英国国教会17.1％でした。[1]
経済
コバールの経済は地元の鉱山とその従業員との取引に大きく依存しており、その結果として世界の金属価格に大きく依存しているため、大きな変動にさらされている。2008年、世界の亜鉛価格が75%下落した後、ある地元の鉱山は655人の雇用のうち540人を削減し、その影響は他の多くの企業にも及んだ。その年の間に、コバールの労働力は10%減少した。[50]町は地方自治体の中心地であることからますます恩恵を受けている。コバールには小学校が2校、高校が1校、青少年活動センター、急性治療用の31床の病院がある。
コバール・クイッド
地方議会は、コバール・クィッドと呼ばれる地域通貨を支持している。 2003年にコバール・ビジネス協会（CBA）によって設立されたコバール・クィッドは、住民に地元での買い物を奨励する通貨である[51]。この地域通貨は、受け入れている地元企業で商品やサービスと交換できる鋳造されたメダルである。
CBA は 5 ドル、10 ドル、20 ドル、50 ドルの価値のコインを地元企業に販売し、メダルはオーストラリア王立造幣局によって鋳造されます。
企業は、コバール・シャイア評議会が管理する現金にメダリオンを交換することができます。
気候
コバールは、長く非常に暑い夏と短く涼しい冬があり、年間を通して降雨量が少なく、暑い半乾燥気候（ケッペン：BSh）です。最高気温と最低気温の両方で季節による差がかなりあります。晴天日数は156.1日で、年間日照時間は3,297.6時間です。コバールで記録された最高気温は1889年2月26日と1939年1月11日の47.8℃（118.0℉）で、最低気温は1881年7月28日の−6.7℃（19.9℉）です。[52] [53]
著名人
- リリアン・ブレイディ、20年以上市長を務め、ニューサウスウェールズ州史上最長の女性市長
- ニック・コセフ、元プロラグビーリーグ選手、マンリー・ワリンガ・シー・イーグルス所属、1996年プレミアシップ選手、ニューサウスウェールズ州およびオーストラリア代表
- ロバート・ウィリアム・ランキン、1942年当時のHMASヤラ（U77）の艦長。2003年に就役したHMASランキン（SSG 78）の名前の由来。
- アーニー・トシャック、クリケット選手、ブラッドマンの無敵チームのメンバー
- ドラ・バートルズ、小説家、作家。
- ミュリエル・オマリー、オペラ歌手、ミュージカル女優
ギャラリー
-
マイナーズ ヘリテージ パーク、コバー -
銅鉱石を含む岩 -
バッテリー -
エレベーター -
命を落とした鉱夫たちの記念碑 -
コバーサウンドチャペル
-
バートン通りのコバー警察署。背景にはセント・ローレンス・オトゥール・カトリック教会が見える。 -
コバール警察署 -
航空写真 2009
輸送
電車とバスのサービス
NSW TrainLink はダボから長距離バス サービスを運行しています。コバールを通る鉄道は、現在、主に産業列車サービスに使用されています。コバール鉄道線を参照してください。
空港
コバール空港は町の南西 5.6 km に位置する小さな地方空港です。
参考文献
- ^ abc オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「コバール (州立郊外)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2017年9月3日閲覧。
- ^ http://www.cobar.nsw.gov.au/ 2010年1月28日アーカイブ、Wayback Machine 2010年1月7日閲覧
- ^ 「コバーサウンドチャペルの公式オープニングを飾るサンセットセレナーデ コバーサウンド – The Cobar Weekly」cobarweekly.com.au . 2022年4月18日閲覧。
- ^ ab 「コバール建国の父たち：ウィリアム・クレランド著、同タイトルの書籍からの抜粋」オーストラリア・ケルト評議会。CCA Inc。2021年4月2日閲覧。
- ^ ab EMM Sydney (Peak Gold Mines Pty Ltd 社) (2020 年 12 月)。New Cobar Complex Project State Significant Development (SSD-10419): Statement of Heritage Impact (Report)。EMM Consulting Pty Ltd. J190278 RP13。2021年4 月 2 日閲覧。
- ^ ドナルドソン、タムシン。「Ngiyampaa」。マコーリー・アボリジニ語。シドニー：マコーリー図書館。38ページ。
- ^ リード、AWアボリジニの地名。シドニー 1967年:リードニューホランド。p. 26。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「この公園が特別な理由について詳しく知る」マウント・グレンフェル史跡。ニューサウスウェールズ州国立公園・野生生物局。 2021年4月2日閲覧。
- ^ Accepted Tenders for Runs、ニューサウスウェールズ州政府官報、1865年10月27日（第229号）、229ページ。
- ^ バージェス、ネヴィル (2006)。グレート・コバー。コバー：グレート・コバー遺産センター。ISBN 0646457969。
- ^ 故ジョセフ・ベッカー氏、オーストラリアン・タウン・アンド・カントリー・ジャーナル（シドニー）、1878年4月27日、13ページ。
- ^ バーク、メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー、1871年5月25日、3ページ。
- ^ バーク、メイトランド・マーキュリー・アンド・ハンター・リバー・ジェネラル・アドバタイザー、1871年7月13日、4ページ。
- ^ フォート・バークからのメモ、ヘラルド（メルボルン）、1871年11月30日、3ページ。
- ^ ニュー・コッパー・マイン、シドニー・モーニング・ヘラルド、1871年12月13日、6ページ。
- ^ 鉱業情報局、サウスオーストラリア州レジスター（アデレード）、1876年5月18日、7ページ。
- ^ シューブリッジ、JW 『グレートコバーの鉄道』、オーストラリア鉄道歴史協会紀要、1969年9月、pp. 189-218
- ^ ジャップ、ジェームズ; ジャップ、移民・多文化研究センター所長ジェームズ (2001 年 10 月 1 日)。オーストラリアの人々: 国家、その人々、およびその起源に関する百科事典。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521807890. 2018年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月15日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「PRIMEFACT (No. 555) - Cobar's mining history」(PDF)。NSW Department of Primary Industry。2007年2月。2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ 植民地の産業: XXXII. – コバールとその銅鉱山、シドニー・モーニング・ヘラルド、1881年3月10日、7ページ。
- ^ コバー地区、オーストラリアン タウン アンド カントリー ジャーナル、1888 年 4 月 28 日、30 ページ。
- ^ 「グレート・ウェスタン・ホテル」。ニューサウスウェールズ州遺産データベース。環境・文化遺産局。 2019年4月14日閲覧。
- ^ 「コバール、絶滅の危機に瀕している」。シドニー・メール。1919年3月19日。17ページ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ マッキロップ、ボブ (2004 年 10 月)。「コバールの鉱山鉄道 - 7. その他の鉱山、1871-1922」(PDF)。軽便鉄道(179)。オーストラリア軽便鉄道研究協会: 4、5、6。
- ^ 「CSA鉱山で火災発生」シドニー・モーニング・ヘラルド、1920年7月16日、9ページ。 2023年1月16日閲覧。
- ^ 「NSW MINING NEWS」。オーストラリアン・ワーカー。1920年4月22日。20ページ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「Mining News」。Western Age。1920年8月27日。2ページ。 2023年1月17日閲覧。
- ^ 「The Occidental Gold Mine」. Western Age . 1921年7月29日. p. 3. 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「NEW SOUTH WALES MINING NEWS」. Australian Worker . 1921年8月18日. p. 14. 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「OCCIDENTAL CONSOLIDATED, NL」シドニー・モーニング・ヘラルド。1921年9月5日、11ページ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「TOWNSHIP DOOMED」デイリー・テレグラフ（シドニー）。1921年9月6日。 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「COBAR GOLD MINE REOPENED」。Courier -Mail。1935年8月8日。15ページ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ 「ニュー・オクシデンタルのチェスニー鉱山」 1937年5月18日（日）4ページ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「コバールのニューオキシデンタル鉱山が閉鎖へ」バリア・デイリー・トゥルース、1952年10月13日、1ページ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「New Occidental Loss」Kalgoorlie Miner、1953年9月29日、7ページ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ 「About Us - CSA」www.csamine.com.au。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「ダップビル村の地図 [地図資料] : コバー教区、ロビンソン郡、コバー土地地区、ニューサウスウェールズ州 1902」。Trove 。2023年1月9日閲覧。
- ^ 「付録 L - 新コバー複合施設プロジェクト州の重要な開発 (SSD-10419)」。27、28、29 ページ。
- ^ Johnson, RS (1908). 「エロエラ町の地図：カルーグルガイ教区、ロビンソン郡、コバール土地地区、ニューサウスウェールズ州西部」trove.nla.gov.au。土地局、シドニー、ニューサウスウェールズ州。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「政府官報布告および立法」。ニューサウスウェールズ州政府官報。1897年1月9日。127ページ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ 「ピーク村の設計取り消し、コバー教区、ロビンソン郡、コバー郡」。ニューサウスウェールズ州政府官報。1971年7月30日。2826ページ。 2023年1月19日閲覧。
- ^ 「コバール鉄道駅とヤード」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01114 。 2018年5月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「Cobar Post Office (Place ID 106178)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。 2018年9月15日閲覧。
- ^ 「グレート・コバー・ヘリテージ・センター＆コバー・マイナーズ・ヘリテージ・パーク」。ニューサウスウェールズ州遺産データベース。環境・文化遺産局。 2019年5月2日閲覧。
- ^ 「Mines Office (former)、Nyngan Rd、Cobar、NSW、オーストラリア (Place ID 534)」。オーストラリア文化遺産データベース。オーストラリア政府。 2019年5月2日閲覧。
- ^ ab Wilson, Cameron (2014年8月26日). 「ニューサウスウェールズ州の田舎で古い鉱山労働者のパブが火災で破壊される」. ABCラジオナショナル. ABC . 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「コバールのパブ火災消火活動中に消防士死亡」デイリー・テレグラフ。ニューズ・コープ・オーストラリア。2014年8月17日。 2019年8月7日閲覧。
- ^ 「カタログ番号別統計」オーストラリア統計局。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「国勢調査データを検索」オーストラリア統計局。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「エラー」。シドニー・モーニング・ヘラルド。
- ^ 「経済発展」Cobar Shire Council 。 2019年8月7日閲覧。
- ^ http://www.bom.gov.au/weather/nsw/cobar/climate.shtml 2008年10月30日アーカイブ、Wayback Machineの Cobar の気候、2009年1月24日閲覧
- ^ 「BOM - Cobar 気象統計」 。 2020年1月1日閲覧。
- ^ 「コバール空港の気候統計（1993-2024）」。気象局。 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「Cobar Mo Climate Statistics (1962-2024)」.気象局. 2024年6月30日閲覧。
- ^ 「コバー郵便局の気候統計（1881-1965）」気象局。 2024年6月30日閲覧。
外部リンク
Wikivoyage の Cobar 旅行ガイド
ウィキメディア・コモンズのニューサウスウェールズ州コバーに関連するメディア- コバールシャイア議会