バトル・エンジェル アリータ

バトル・エンジェル アリータ
第1巻表紙
銃夢 ​​​
ジャンル	アクション[1] [2] サイバーパンク[3] ポストアポカリプス[4]
マンガ
著者	木城ゆきと
発行者	集英社
英語出版社	該当なし: Viz Media（旧） 講談社USA（現在）
雑誌	ビジネスジャンプ
人口統計	青年
オリジナルラン	1990年– 1995年
ボリューム	9 （巻一覧）
オリジナルビデオアニメーション
バトルエンジェル
スピンオフと続編
灰色の勝利者 バトル・エンジェル アリータ: ホーリーナイト & アザー・ストーリーズ バトル・エンジェル アリータ：ラスト・オーダー バトル・エンジェル アリータ：マーズ・クロニクル
ビデオゲーム
銃夢 火星の記憶
実写映画
アリータ：バトル・エンジェル
アニメとマンガのポータル

『銃夢』は、木城ゆきとによる日本のサイバーパンク漫画シリーズで、1990年から1995年にかけて集英社のビジネスジャンプ誌で連載されていました。全9巻のうち2巻目は、 1993年にADV Filmsによる北米でのリリースとManga Entertainmentによるイギリスとオーストラリアでのリリースのために、2部構成のオリジナルビデオアニメ『Battle Angel』に翻案されました^。Manga Entertainmentは『銃夢』を英語に吹き替えました。実写映画化作品『 Alita: Battle Angel』は2019年2月14日に公開されました。  

このシリーズは終末後の未来を舞台とし、記憶を全て失ったサイボーグの女性アリータ（日本版、および他のいくつかの国では「ガリー」）に焦点を当てています。彼女は廃品置き場でサイバネティックス医師に発見され、改造され、世話をされます。彼女は自分が覚えていることが一つあることに気づきます。それは伝説のサイボーグ格闘技「パンツァークンスト」です。それが彼女をハンター・ウォリアー、つまり賞金稼ぎへと導きます。物語は、アリータが自分の過去を再発見しようとする試みと、彼女の旅で人生に影響を与えるキャラクターたちを追っていきます。この漫画シリーズは『バトル・エンジェル アリータ：ラスト・オーダー』と『バトル・エンジェル アリータ：マーズ・クロニクル』に続きます。

『バトル・エンジェル アリータ』は、記憶喪失の女性サイボーグ、アリータの物語です。サイバー医療の専門家であるダイスケ・イドが、地元のゴミ捨て場で、仮死状態にある彼女の無傷の頭部と胸部を発見します。イドはなんとか彼女を蘇生させ、彼女が記憶を失っていることに気づき、最近亡くなった自分の猫にちなんでアリータと名付けます。再生したアリータは、他のことは何も思い出せないものの、伝説の格闘技であるパンツァー・クンストだけは本能的に覚えていることにすぐに気づきます。アリータは、パンツァー・クンストを使って、最初はスクラップヤードでサイボーグの犯罪者を殺す賞金稼ぎになり、その後、モーターボールという残忍な剣闘士スポーツでスター選手になりました。戦闘中、アリータは火星での以前の生活の記憶を目覚めさせます。彼女はエージェントの一人として浮遊都市ザレム（古い翻訳ではティファレス）に関わるようになり、犯罪者を追い詰めるために派遣されます。最も目立つのは狂気の天才デスティ・ノヴァであり、アリタと複雑で絶えず変化する関係を築いている。^[5]

『バトル エンジェル アリータ』の未来的ディストピア世界は、ザレムから降り注ぐ巨大なスクラップの山の周囲に形成されたスクラップヤード (日本語版および他のさまざまなバージョンではクズテツ) の街を中心に展開します。地上の住人はザレムに行くことができず、地下の無秩序な空間で生計を立てることを余儀なくされます。その多くは、厳しい生活にうまく対処するために、サイバネティックスによって大幅に改造されています。

ザレムはスクラップヤードと周囲の農場を搾取し、賞金稼ぎ（ハンターウォリアーと呼ばれる）に報酬を支払って犯罪者を狩らせ、住民を楽しませるために暴力的なスポーツを企画しています。巨大なチューブがスクラップヤードとザレムを結んでおり、都市は用事をこなしたり地上で警備したりするためにロボットを使用しています。時折、ザレム人（ダイスケ・イドやデスティ・ノヴァなど）が追放され、地上に送られます。ロボットと追放者を除けば、2つの都市の間にはほとんど接触がありません。

物語の舞台はかつてのアメリカ合衆国である。第8巻に掲載されている地図によると、スクラップヤード/ザレムはミズーリ州カンザスシティ近郊、ネクロポリスはコロラド州コロラドスプリングスにある。ラジオKAOSはテキサス州ダラスにある。フィギュアの海岸沿いの故郷はカリフォルニア州アルハンブラである。デスティ・ノヴァのグラナイト・インはコロラド州シャイアン・マウンテン・コンプレックスの軍事基地NORADに建てられた。^[6]

『バトル エンジェル アリータ』は、最終的に 26 世紀を舞台とすることが明かされる。続編の『バトル エンジェル アリータ: ラスト オーダー』では、 「スプートニク時代」と呼ばれる暦時代が導入され、その時代は西暦 1957 年である。オリジナルの『バトル エンジェル アリータ』シリーズは、ES 577 (西暦 2533 年) に始まり、ES 590 (西暦 2546 年) に終了し、『バトル エンジェル アリータ: ラスト オーダー』は、主に ES 591 (西暦 2547 年) に設定されており、『バトル エンジェル アリータ: マーズ クロニクル』は現在、ES 373 ～ 374 (西暦 2329 ～ 2330 年) と ES 594 (西暦 2550 年) を交互に描いている。

『バトル・エンジェル アリータ』には多様なキャラクターが登場し、その多くは物語が進むにつれて焦点が変わったり消えたりする。物語の結末で二度と登場しないキャラクターもいるが、繰り返し登場するキャラクターもいる。最初から最後まで変わらない唯一のキャラクターは、主人公でありタイトルロールでもあるアリータである。彼女は記憶喪失の若いサイボーグで、唯一の記憶である戦うことで忘れ去られた過去を明らかにしようと奮闘する。物語の早い段階では、アリータを見つけて蘇生させた賞金稼ぎのサイバネティック医師、イド・ダイスケも重要な役割を果たしているが、物語の途中で焦点はザレムから逃亡した風変わりなナノテクノロジー科学者、デスティ・ノヴァに移り始める。デスティ・ノヴァはアリータが直面する多くの敵や試練の黒幕だが、物語の早い段階で彼についてほのめかされているものの、実際に登場するのは物語が始まって2年以上経ってからである。最後に、デスティ・ノヴァの息子で、サイコメトリー能力を持つ虚弱で問題を抱えたラジオDJのカオスも、アリタと接触した後、重要な役割を果たし始める。彼は、ザレムと反乱軍バージャックの間の激化する紛争から距離を置き、スクラップヤードの外の荒れ地から人気のラジオ番組を放送している。

アリタは元々、未発表のコミック『レインメーカー』に登場するガリーという名のサイボーグ女性警察官だった。^[7]集英社の出版社は彼女を気に入り、木城に彼女を主人公にした新しい物語の制作を依頼した。木城はストーリーラインの構想を練った後、長期シリーズ化を依頼された。^[8]

北米版の古い漫画では、ガリィをアリータに改名したほか、ザレム（聖書のヘブライ語שָׁלֵם šālēm、「平和」に由来）という都市もティファレス（ティフェレトにちなんで）に変更されている。キシローはザレムの頂上にある施設をジェル（エルサレムにちなんで）という名前で呼んでいたため、ジェルは翻訳でケテルにちなんでケテレスに改名された。最近のバージョンでは、都市の名前はザレムとジェルに戻されている。オリジナルシリーズの聖書のテーマをさらに発展させるため、ザレムのメインコンピューターは「サレムの王」であり「至高の神の司祭」であるメルキゼデク^{と名付けられた。 [9]}

この漫画は、集英社のビジネスジャンプ誌で最初に出版されました。その後、1990年から1995年にかけて9つの単行本で連載されました。木城ゆきと氏は2010年8月に集英社から講談社に移籍しました。同社はバトルエンジェルアリータのライセンス権を取得しました。^{[10] [11]} 1998年12月23日には、 6巻の特別版「銃夢：完全版」が日本で発売されました。このシリーズはB5形式でリリースされ、元のストーリーが含まれています。また、ラフスケッチ、タイムライン、最初の3つのバトルエンジェルアリータ：ホーリーナイト＆アザーストーリーの短編も含まれています。2016年10月5日から11月16日まで、講談社はB5形式で銃夢を再出版しました。^[12]その後、2018年11月21日からA5形式で再版されました。 ^[13]

1995年9月から1996年7月までウルトラジャンプに『灰者』というスピンオフシリーズが掲載され、1998年6月24日に単行本として発売された。

1997年1月24日から2006年12月19日まで、『ウルトラジャンプ』に『銃夢外伝』というスピンオフシリーズが掲載され、2007年12月19日に単行本として発売されました。 「Holy Night」「Sonic Finger」「Hometown」「Barjack Rhapsody」の4つの短編サイドストーリーで構成されています。

北米では、Viz Mediaが当初25ページの漫画本でこの物語をリリースし、その後、日本の対応物と同じ巻数形式に従った。VizはAshen Victorのスピンオフシリーズもリリースした。シリーズの他の作品とともに、木城のオリジナルのBattle Angel Alitaの漫画は、 Kodansha USAを通じて北米での出版のライセンスを受けており、^[14] 2017年と2018年に5巻オムニバス形式で再出版され、最終巻にはAshen Victorが含まれていた。^[15] Holy Night & Other StoriesもKodansha USAによってライセンスされており、2018年10月30日にデジタル版、2018年11月20日にハードカバー版が出版された。^[16] Battle Angel Alitaは、多くの言語と地域で国際的にリリースされるライセンスも受けている。スペインではPlaneta DeAgostini ^[17]、ブラジルではEditora JBC ^[18]、フランスとオランダではGlenat ^[19] [ ^20]、ポーランドではJPF ^[21]、ドイツではCarlsen ^[22]、台湾ではTong Li Publishing ^[23]、アルゼンチンではEditorial Ivrea ^{[24] 、ロシアではXl Media [25]}によって出版された。

1993年に2話構成のOVAがリリースされ、漫画第2巻の要素を取り入れ、登場人物やストーリーラインを変更した。木城によると、当初は2話のみの予定だったという。当時、彼は漫画で忙しすぎて「冷静に計画を見直す」ことができず、アニメ化には真剣ではなかった。これは現在まで『バトル・エンジェル・アリータ』の唯一のアニメ化作品であり、復活の予定はない。^[26]

3 分間の 3D -CGIレンダリングされたムービー クリップが、日本の『銃夢: Complete Edition』(1998-2000) の第 6 巻に収録されています。このクリップでは、アリタが「アーマー」東郷、デグチャレフ、バルディッチなど、2 つの種族のプレイヤーとともにサード リーグ モーターボール レースに参加する様子が紹介され、両方の種族のイベントが描かれています。

20世紀フォックスとジェームズ・キャメロン監督が『バトル・エンジェル』の映画化権を獲得した。^[27]この映画をキャメロン監督に紹介したのは、もともとギレルモ・デル・トロ監督だった。^[28]キャメロン監督は漫画の大ファンと言われており、CGI技術が十分に進歩して『アバター』に匹敵する効果を持つ実写3D映画が作れるようになるまで待っていた。^[29] この映画は漫画シリーズの最初の4巻の実写化になる予定で、「ストーリーの骨組みを取り、最初の4冊の要素を使うつもりです。だから、3冊目と4冊目のモーターボールと、1冊目と2冊目のストーリーの一部がすべて映画に登場する予定です。」^[30]

『アリータ』はもともとテレビシリーズ『ダークエンジェル』 [ ^31]の次の作品として予定されていたが、これは『バトル・エンジェル アリータ』^[32]の影響を受けていた。『アバター』の後、彼は『アリータ』を始める前に『アバター』の続編に取り組むと表明した。^[33]

キャメロンのプロデューサー、ジョン・ランドーは「皆さんは『アリータ：バトル・エンジェル』を観ることになると思います。これは私のお気に入りの物語の一つで、若い女性の自己発見の旅を描いた素晴らしい物語です。これは『人間であるとはどういうことか？』という問いを投げかける映画です。心や脳や魂があれば人間と言えるのか？』と。観客の皆さんにこの映画をお届けできることを楽しみにしています」と語った。^[34]ランドーは、キャメロンが映画に「A」か「T」のどちらかの名前を付けるという伝統にちなんで、この作品のタイトルは「アリータ：バトル・エンジェル」になるかもしれないと半ば冗談交じりに語った。 ^[33]

2015年10月、ロバート・ロドリゲスが監督し、キャメロンとランドーがプロデューサーを務めると報じられた。^[35] 2016年4月26日、ハリウッド・レポーター誌とバラエティ誌は、マイカ・モンロー、ローザ・サラザール、ゼンデイヤ、ベラ・ソーンが主役候補であると報じた。 ^{[36] [37]} 2016年5月末にサラザールがアリータ役にキャスティングされ、^[38] 2017年2月7日、ハリウッド・レポーター誌はジェニファー・コネリーが悪役の一人としてキャストに加わると報じた。 ^[39]

2017年12月8日、 『バトル・エンジェル』の最初の予告編が一般に公開され、^[40]ロバート・ロドリゲス監督による『アリータ：バトル・エンジェル』と題された映画が2019年に公開された。

川村泰久による漫画の小説化作品が、1997年4月4日に集英社のJUMP j-BOOKSレーベルから発売された。

2018年11月、タイタンブックスは映画の前編小説『アリータ：バトル・エンジェル アイアン・シティ』を出版した。この小説は著名なSF作家パット・キャディガンによって書かれた。 ^[41]

『銃夢 火星の記憶』は、バンプレストがPlayStation向けに開発したアクションRPGゲーム。漫画の翻案であり、アリタ（ガリィ）がイド大介によってザレムのゴミ捨て場で発見されてから、TUNEDエージェントとしてのキャリアを経てその後を追う。ストーリーには、木城が1995年に原作漫画を終えたときに思いついたが当時は実現できなかった、アリタが宇宙に行くという追加要素が含まれている。その後、木城はストーリーを拡張し、漫画『バトルエンジェル アリータ：ラストオーダー』の基礎となった。 ^[42]

• 『Ashen Victor』は、 『バトル エンジェル アリータ』の 6 年前に設定されたストーリーです。主にモーターボール プレイヤーの物語で、このゲームが『バトル エンジェル アリータ』シリーズでどのように進化していくのかを描いています。
• 『ラストオーダー』は『バトル・エンジェル・アリータ』の続編で、月刊ウルトラジャンプで連載され、後にイブニングで連載された。
• マーズ・クロニクルはイブニング誌に掲載された『ラスト・オーダー』の続編。 ^[43]

1990年から1995年にかけて『銃夢』がビジネスジャンプ 漫画誌に初めて掲載されたとき^[14]、同誌の発行部数は月間76万部を記録し、同誌史上最高を記録した。^[44] 1990年から1995年にかけて、『ビジネスジャンプ』誌の総発行部数は5000万部を超え、推定総収益は約107億4000万円（1億3500万ドル ）だった。^[b]

木城ゆきとが創り出したファンタジーの世界は、多くのウェブサイトから好意的なレビューを受けている。MangaLife.comのレビュアー、アダム・ヴォルクは、銃夢の世界を「複雑で驚くほど魅力的」と呼んでいる。彼は、第1巻を読んだ後、なぜこの漫画の作者がこのジャンルの巨匠として知られているのかが明らかになると書いている。この作品は、大量のアクションと信憑性があり独立したキャラクターを組み合わせており、レビュアーは、これは映画、コミック、テレビ番組では珍しいことだと述べた。最後に、レビュアーはオリジナルの漫画を人生についての美しい物語の典型的な例と呼んだ。^[45]

オンラインアニメ・マンガ雑誌「Animefringe」の評論家パトリック・キングは、「木城の作品の素晴らしさ」と「生き生きとして、息づいていて、恐ろしく、信じられないほどもっともらしく、おそらく人類の未来を予言している」と称賛している。キングは、木城が作品で触れている主なテーマは人間性と誠実さであると考えている。キングはまた、木城の他の作品「アクアナイト」とは異なり、原作のスタイルはより現実的であると指摘した。評論家によると、マンガに存在する暴力は作品を子供には不向きにしているが、主人公が正確に何と戦っているのかを読者が理解するのに役立つ。^[46]

THEM Anime ReviewsのRaphael Seeは、バトル・エンジェルは「おそらくこれまで見たサイボーグアニメの中で最高の作品」だと述べている。何か特別なことで目立っているわけではないが、その高いクオリティのおかげで、全体的に肯定的な視聴体験が得られる。彼は次のように書いている。「この作品の素晴らしい点は、サイバネティクスとテクノロジーを周囲の世界との関連で表現している点であり、プロット自体に焦点を当てていない」。批評家によると、唯一の欠点はシリーズの短さで、アニメが何かもっと大きなものの一部であるかのような印象を与える。^[47]

アニメニュースネットワークの評論家セロン・マーティンは、作者の綿密な背景作業を賞賛し、木城が時を経ても芸術的スキルを失っていないことを強調している。^[48] また、この評論家は「読者は、衝撃的なアクションの瞬間でさえ、何が起こっているのか常に理解できる」と述べている。^{[49] JapanVisitor.comは}、フィリップ・ディック（「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」）やアイザック・アシモフ（「わたしはロボット」） などの作家が木城に影響を与えたと指摘している。 ^[50]

• アエリータ、別名アエリータ、あるいは火星の衰退
• アーミテージ3世
• ジェノサイバー

• Cholodenko, Alan編 (2007)。The Illusion of Life II: More Essays on Animation。シドニー: Power Publications。ISBN 9780909952341。

ウィキメディア・コモンズには、バトル・エンジェル・アリータに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 講談社公式サイト
• Anime News Networkの百科事典の「バトル エンジェル アリタ (マンガ)」