Loading article…
| 古梁伝 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 古梁伝 | |||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 穀梁傳 | ||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 谷梁传 | ||||||||||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 古梁の解説 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| ベトナム語名 | |||||||||||||||||||||||
| ベトナム語のアルファベット | Xuân Thu Cốc Lương truyện | ||||||||||||||||||||||
| チュハン | 春秋穀梁傳 | ||||||||||||||||||||||
| 韓国名 | |||||||||||||||||||||||
| ハングル | 出張レッスン | ||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 春秋穀梁傳 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| 日本語名 | |||||||||||||||||||||||
| 漢字 | 春秋穀梁伝 | ||||||||||||||||||||||
| 仮名 | しゅんじゅうこくりょうでん | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
『古梁伝』は古代中国史の古典の一つとされている。古梁姓の子夏の弟子の作者と伝統的に考えられているが、その姓の伝承は様々で、テキストの年代を確定する方法はない。戦国時代（紀元前475-221年）の口承に一部基づいている可能性もあるが、この作品への最初の言及は漢王朝に現れ、その影響は紀元前1世紀にピークを迎えた。 『左伝』と『公陽伝』とともに、この作品は春秋三評の一つである。[1]
問答形式で書かれたこの作品は、魯の王殷公の治世元年（紀元前722年）から魯哀公の治世14年（紀元前481年）までの『春秋』の注釈である。『公陽伝』と同様に、『古梁伝』は『左伝』のような逸話的なスタイルではなく、 『春秋』の微妙な政治的、社会的メッセージの教訓的な説明として書かれている。これは、戦国時代から漢代までの 儒教の発展を研究する上で重要な本である。
現在、この書物は漢代の儒学者の著作とみなされており、約3万字の漢字が収録されている。春秋実録の政治的意義に関する儒教の議論を解明することに焦点を当てており、文体は『公羊伝』に多少似ているが、教義と解釈の両方で多くの違いがある。主な関心事には、祭祀規範、政治・家系階層、世襲などがある。一般に、『古梁伝』は『公羊伝』が採用した大げさな言葉遣いではなく、やや単純な説明文を使用している。
注記
- ^ Schaberg, David (2017). 「第12章 古典（Jing 經）」。Denecke, Wiebke、Li, Wai-Yee、Tian, Xiaofei（編）『オックスフォード中国古典文学ハンドブック（紀元前1000年-紀元900年）』。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 176–178。
参考文献
Bai Yulin 白玉林と Dang Huaixing 党怀兴 (2006)。Shisanjing daodu十三经导读 [13 の古典の読書ガイド]。北京: 中国社会科学出版社。ISBN 7-5004-5629-8 (ペーパーバック) オンラインで入手可能: http://lc.search.dglib.cn/ebook/read_11710055.html [永久リンク切れ ]
外部リンク
中国語版ウィキソースには、この記事に関連する原文があります:
穀梁傳 (Guliang Zhuan)
- 《春秋穀梁傳 - Guliang Zhuan》 中国語テキストプロジェクトの中国語テキスト
- 『公陽春秋評』《春秋公羊傳》 中国語テキストと対応する英語の語彙は Chinese Notes にあります