ギヨーム・クチュール

ギヨーム・クチュール（1618年1月14日 - 1701年4月4日）は、ヌーベルフランスの市民でした。生涯を通じて、イエズス会の平信徒宣教師、拷問の生存者、イロコイ評議会のメンバー、翻訳家、外交官、民兵隊長、ケベック市の南側に位置するヌーベルフランスのローゾン領主領のポワント・レヴィ（現在はレヴィ市と呼ばれています）の入植者の平信徒指導者でした。

クチュールは1618年にノルマンディーのルーアンで生まれ、ルーアンのサンゴダール教会で洗礼を受けた。両親はギヨーム・クチュールとマドレーヌ・マレである。 ^{[1]父ギヨームはサンゴダール地区の大工で、幼いギヨームも同じ職業の訓練を受けた。しかし、1640年までに彼はイエズス会に採用され、}ヌーベルフランスのドネとなり、原住民をローマカトリックに改宗させた。

クチュールは1640年にヌーベルフランスに到着した。1641年の夏、彼はヒューロン族の間で働き始めた。翌春、クチュールはイエズス会の指導者イザック・ジョグスとともにケベックに戻った。^[1]この時期に、クチュールはいくつかの主要な先住民の言語を学び、それが彼の名声を高めた。彼はイエズス会の通訳として働くことができたからだ。また、この時期にクチュールは先住民の文化や習慣について多くを学んだ。彼はまた、大工の名手で、「マスケット銃の射撃の名手で、誠実に敬虔な男」でもあった。^[2]

1642年8月、クチュール、ジョーグ、平信徒宣教師ルネ・グーピル、および数人のヒューロン族改宗者がヒューロン族伝道所への帰還に出発した。イロコイ族の戦闘部隊が一行を待ち伏せした。^[1] 攻撃の直前、クチュールは、これから何が起こるかを悟ったヒューロン族が森へ逃げていくのを目撃した。ジョーグとグーピルが捕らえられると、クチュールは彼らを追った。クチュールは仲間とはぐれてしまったことに気づき、彼らを探しに戻った。

その後、クチュールは5人のイロコイ族に遭遇した。そのうちの1人がクチュールに銃を発砲したが、外れた。クチュールは撃ち返し、戦士を即死させた。他の4人のイロコイ族はクチュールに襲い掛かり、戦棍棒で殴りつけた。^[2]彼らはまた、彼の片手に槍を突き刺した。その後、クチュール、ジョグ、グーピルはさらなる拷問を受けた。イロコイ族はクチュールの指の爪を引きちぎり、先端を噛んだ。次に、3人の男は裸にされ、棒で3人を殴りながら、ガントレットをくぐらせられた。イロコイ族の村に到着すると、イロコイ族のリーダーが鈍いナイフを取り出し、クチュールの右手の中指を切り落とし始めた。これがうまくいかなかったため、酋長は指を関節から引き抜いただけだった。この時点で、クチュールはイロコイ族の土地（現在のニューヨーク州北部オーリーズビル）の奥地へ送られ、そこで自分が殺した男の家族に奴隷として引き渡された。

拷問下でも勇敢だった彼の、射撃手と大工としての技術は、捕虜の尊敬を集めた。^[2]イロコイ族は感銘を受け、クチュールを評議会に招いた。他のヨーロッパ人にはこの栄誉は与えられなかった。

1645 年、ヌーベルフランスの総督モンマニーは、イロコイ族との戦争を終わらせる時期が来たと判断しました。彼は数人のイロコイ族の捕虜を解放し、彼らをイロコイ族の土地に送り込み、和平交渉を行いました。イロコイ族はクチュールを解放し、彼らに代わる行動を取るよう依頼し、クチュールはそれを承諾しました。クチュールはトロワリビエールに到着し、2 人のイロコイ族の指導者とともに、五部族のイロコイ族とフランス人の間の戦争を (当面) 終わらせることができました。

クチュールは、このような試練の後に落ち着く代わりに、ヒューロン族の土地にまっすぐ戻ることを決意しました。1646 年、彼はヒューロン族の伝道所でピジャート神父とともに働いていたと報告されています。彼がこれをしたのは、1645 年から 1647 年までのわずか 2 年間だけでした。

1647年5月15日、彼はポワント・レヴィ（ケベック市からセントローレンス川を渡ったところ）のローゾン領主領の最初の入植者となった。この地は1861年にレヴィ市となる。しかし、彼は領主ではなかった。ローゾン領主領は1651年から1657年までヌーベルフランスの総督を務めたジャン・ド・ローゾンの所有物だったからである。1649年、ヌーベルフランスのイエズス会指導者らは満場一致でクチュールの誓願を解いて結婚を許可した。クチュールが花嫁に選んだ女性は、フランスのポワトゥー地方のサン＝タンドレ＝ド＝ニオール出身のアンヌ・エマールまたはエマールであった。この夫婦は結婚生活の間に10人の子供をもうけた。

1650年代から1660年代にかけて、クチュールは外交官として活動し、ニューネーデルランド（現在のニューヨーク）に赴いて貿易交渉を行い、2つの植民地間の境界紛争を解決した。

1663 年、クチュールはフランス総督ピエール デュボワ ダヴォーグルにヌーベルフランス北部の任務に採用されました。主な任務は北海を見つけることでした。しかし、クチュールはミスタスニ湖を発見し、ルパート川に向かいました。彼にはピエール デュケ、ジャン ラングロワ、そして多くのアメリカ先住民が同行しました。この船は 44 隻の船で構成されていました。クチュールの現地語のスキルが役に立ったことは間違いありません。一行は現在のケベック北東部に住んでいたパピナショワ族の間で活動しました。

1666年頃、イロコイ族とイギリスとの戦争が迫る中、クチュールは1647年以来ポワント・レヴィ（レヴィ）に常住していた。クチュールは主要な行政官であり、住んでいた地域の民兵隊の隊長に任命されていた。これはヌーベルフランスでは大きな名誉であり、実力を証明した者だけに与えられるものであり、クチュールは何度もそれを成し遂げていた。1690年、ウィリアム・フィップス提督がニューイングランドの入植者軍を率いてケベック市地域に侵攻したとき、クチュールは72歳にしてイギリス軍によるポワント・レヴィ攻撃を阻止することができた。

この時点で、クチュールはポワント＝レヴィ（現在のレヴィ）地区の首席行政官でもありました。彼の仕事には、国勢調査の実施、政府の布告の執行、そして時々開催される地方議会の運営などがありました。クチュールは地方の裁判も担当し、裁判官と陪審員の両方を務めました。クチュールはルイ14世のヌーベルフランスを統治する主権評議会に招かれることもありました。地位にこだわるフランス政府が評議会の非常勤の席をクチュールに提供したという事実は、ヌーベルフランスの指導者たちがクチュールをいかに高く評価していたかを示しています。

ギヨームは、 1649 年 11 月 16 日にカナダのケベック州ケベック市でアンヌ・エマール (またはエマール) と結婚しました。2 人の間には以下の子供が生まれました。

• ジャン・バティスト (1650年11月6日-1698年8月22日)
• アン (1652 年 1 月 22 日 - 1684 年 11 月 26 日)
• ルイ（1654年8月29日-?）
• マルグリット（1656年2月29日 - 1690年3月28日）
• マリー（1658年6月18日-1702年7月22日）
• チャールズ (1659 年 11 月 29 日 - 1709 年 9 月 9 日)
• ギヨーム（1662年10月11日-1738年12月15日）
• ルイーズ（1665年3月19日 - 1751年12月22日）
• ユスタシュ・フランソワ（1667年3月24日 - 1733年5月16日）
• ジョセフ・オージェ（1670年7月27日 - 1733年5月6日）

1700 年 11 月 17 日、クチュールの妻アンヌ・エマールが死去。1701 年の春、クチュールは 83 歳で、おそらく天然痘が原因で病気にかかっていた。彼はケベックのオテル・デューに移され、1701 年 4 月 4 日にそこで亡くなった。彼の墓の場所は不明であり、ケベック市の創設者であるサミュエル・ド・シャンプランの墓の場所も不明である。レヴィにはクチュールを記念した公園がある。

• ウィキメディア・コモンズのギヨーム・クチュールに関連するメディア