顧紹

顧紹（ 188年頃- 218年）^{[a] 、} 通称 小沢は、中国後漢末期の軍閥孫権に仕えた官僚であった。 ^[2]

顧紹の祖先は呉県呉県（現在の江蘇省蘇州）に住んでいた。彼は三国時代 に東呉の2代目宰相となった顧雍^[3]の長男であった。

彼の出身である顧氏は、当時呉郡と江東地方で最も影響力のある4つの氏族の一つであった。 ^[b]

顧紹は歴史に精通しており、人々の間の道徳的義務に強い関心を持っていた。^[2]若い頃、彼は母方の叔父の陸基と同じくらい有名で、呉郡の名家の子孫である陸遜、張敦、卜靜などと比べても素質が高いと考えられていた。 ^{[4] [c]}彼の名声と人気により、呉郡と楊州中から彼と親交を深めたり、関係を築こうとする多くの訪問者が集まった。^[6]

顧紹は孫策の娘と結婚した。孫策は後漢末期に江東地方を統治し、後に三国時代に東呉の始皇帝となった軍閥である孫権の兄であり先祖である。 ^{[7]彼はおそらく}陸遜と陸茂の姉妹とも結婚した。^[d]

210年に周瑜が亡くなったとき、^[9] 龐統は葬儀に参列するために呉郡に来た。龐統は呉郡で名声を博していたため、彼が去ろうとする時には多くの人が彼に会いに来た。この間、彼は陸機、顧紹、全聡と出会い、親しくなり、それぞれを順に評価した。龐統は陸機を「速く走ることはできないが、意志が強い馬」、顧紹を「体は弱いが、長距離の荷物を運ぶことができる牛」と評した。ある人が龐統に尋ねた。「では、陸機は顧紹より優れているということか？」龐統は答えた。「馬は速く走れるが、人一人の体重しか支えられない。牛は一日に300里も走れるのだから、人一人の体重以上を運ぶことができるはずだ！」顧紹は後に龐統に尋ねた。「あなたも人柄の判断力に優れていることで知られています。私たちの中で、どちらが優れていると思いますか？」龐統は答えた。「私はあなたほど人との付き合いや人柄の判断が得意ではありません。しかし、政治や戦略に関しては、私の方があなたより一日先を進んでいるようです。」顧紹は龐統に同意し、彼と親密な関係を築いた。龐統が去る前に、陸季と顧紹は彼に言った。「帝国に平和が戻ったら、有名人についてあなたとよく話し合いたいです。」^{[10] [11]}

顧紹は孫権によって豫章郡（現在の江西省南昌市付近）の太守に任命され、26歳でキャリアをスタートさせた。 ^[12]豫章に到着すると、彼は隠者学者の許如子の墓に参拝し、許如子の子孫を厚くもてなした。また、非正統的な慣習を禁止した。在任中、彼は部下の中から才能を見出して教育に送り、また、業績が良ければ部下を昇進させた。また、豫章郡の教育と儒教文化を強化するために多大な努力を払った。^[13]

顧紹が発掘し、昇進させた様々な人材の中でも特に目立ったのは丁諝、張秉、呉燦、尹礼であり、いずれも賎民出身であった。^[14]これらの人物が後に出世したとき、顧紹はその優れた人格判断力で称賛された。丁諝は高級軍人となり、張秉と尹礼は郡政官となり、呉燦は皇太子の家庭教師となった。^[15]

顧紹は友人や部下に対しても気遣いと気配りをすることで知られていた。張冰の父か母が亡くなったとき、顧紹は喪服を着て葬儀に参列した。別の機会に呉郡を離れ、毓章郡に着任したとき、何百人もの人が見送りに来た。その時張冰は病気で顧紹を見送ることができなかった。顧紹は見送りに来た人々にこう言った。「張冰は病気です。私に別れを告げられないのは残念だと思っているに違いありません。代わりに私が彼のところへ行きます。しばらくここで待っていてください。すぐに戻ってきます。」^[16]

顧紹は5年間豫章郡守を務めた後、在任中に亡くなった。彼には顧譚と顧成という2人の息子が残された。^[17]

• 三国志の人物一覧

• 陳寿（3世紀）。三国志。
• クレスピニー、ラフェ（2007年）。『後漢から三国志23-220年までの人物辞典』ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 裴宋之（5世紀）。『三国志注』。
• 司馬、広（1084）。子之同建。