ク・ハラ (韓国語 : 구하라 、 1991 3日 - 2019年11月24日)は、歌手、女優。K -POP ガールズグループKARAのメンバーであり、テレビドラマ 「シティーハンター」 (2011年)にも出演。2015年7月にEP 「アロハラ(感じ て)」 をリリースし、 ソロデビュー。2016年にKARAが解散した後も、別の事務所KeyEast でソロ活動を続けた。2019年6月にはプロダクション荻と契約し、日本でソロ活動を続け、ファンから好評を得た。彼女の最新リリースは、 2019年9月19日にリリースされたマキシシングル 「Midnight Queen」である。2019年11月には、このアルバムをサポートするため、日本でのミニツアーを行った。
ク・ヒョンジュさんは2019年11月24日、ソウルの自宅で死亡しているのが発見された。享年28歳。死因は自殺と断定された。クさんの死に至るまでには、複数のトラウマとなる出来事があった。2018年にクさんを暴行し、性行為の動画を公開すると脅迫した元恋人のチェ・ジョンボムとの法廷闘争、K-POPアイドルに厳しい道徳規範を遵守させようとする韓国国民の一部からの執拗な嫌がらせ、そして、同様の世間の厳しい目にさらされていた親友のソルリさん が、クさんの死の1ヶ月前に自殺したことなどだ。
クさんの死後、性犯罪、ネットいじめ、韓国の相続法に関する請願書が青瓦台に提出されるなど、改革を求める声が上がった。その後、クさんが友人である チェ・ジョンフン氏を導き、レイプ動画を共有していた カカオトーク のチャットルームのメンバー(チェ氏自身も含む)を保護していた汚職警官の正体を暴く上で重要な役割を果たしていたことが明らかになった。
人生とキャリア
2016年~2019年:死去前の最後のプロジェクト2016年1月15日、ク・ヒョンジュンとメンバーのパク・ギュリ 、ハン・スンヨンが DSPメディアとの契約満了に伴い退社したため、KARAは解散した。ク・ヒョンジュンは数日後にKeyEastと契約し、ソロ活動を開始した。 [ 29 ] 2016年12月、彼女はThunder のシングル「Sign」にフィーチャリング参加した。[ 30 ] 2017年8月、ク・ヒョンジュンはウェブ映画「足音」 に主演した。[ 31 ] 2017年11月、彼女はバラエティ番組「Seoul Mate」 に参加した。[ 32 ]
2018年1月、ク・ヒョンジュンはドラマ「ジャグラーズ 」のサウンドトラック「On A Good Day」をリリースした。[ 33 ] 2018年4月、彼女はJTBC の美容番組「My Mad Beauty Diary」 の司会を務めた。[ 34 ] 7月、彼女は第6回動物映画祭の名誉大使に任命された。[ 35 ] 2018年8月、ク・ヒョンジュンは日本でソロデビューし、楽曲「Wild」をリリースした。[ 36 ] 2018年10月から、ク・ヒョンジュンと元恋人のチェ・ジョンボムは、2019年まで続く法的紛争に巻き込まれた。[ 37 ] [ 38 ] この紛争の性質上、彼女の仕事と私生活の両方に問題が生じ、2017年から積極的にプロモーション活動を行っていたキーイーストの子会社であるContent Yは、2019年1月に契約が満了した後、彼女との契約を更新しなかった。[ 39 ]
2019年前半は活動休止していたが、2019年6月に日本での活動を継続するためプロダクション荻と契約したことが発表された。 [ 40 ] グーは、KARAが日本で活動しプロモーションを行っていた頃に日本で人気を博しており、第62回NHK紅白歌合戦 にも参加していた。[ 41 ] [ 42 ]
ク・ジヒョンの死の直前の最後のリリースは、2019年9月にリリースされたマキシシングル「Midnight Queen」だった。[ 43 ] また、アルバムをサポートするために「Hara Zepp Tour 2019: Hello」 と題したミニツアーも行った。このツアーは2019年11月に日本各地で4公演が行われ、19日に終了した。[ 44 ] ク・ジヒョンは日本でソロキャリアを成功させ、ミニツアー中も日本のファンから好評を博した。[ 42 ] [ 45 ]
私生活
チェ・ジョンボムとの家庭内紛争 ク・ヒョンジュンは、美容番組「マイ・マッド・ビューティー・ダイアリー」 の撮影現場で出会った美容師のチェ・ジョンボムと交際を始めた。[ 46 ] 2018年9月13日午前1時頃 、酔ったチェがク・ヒョンジュンの家に寝ている間に押し入り、別れを切り出そうとしたとされる口論がエスカレートして暴行事件に発展した。[ 47 ] [ 48 ] チェが暴行で通報したため、警察がク・ヒョンジュンの家に駆けつけた。[ 49 ] ク・ヒョンジュンは事件は双方の責任だと主張し、その後、両者とも負傷した写真をインターネットに投稿してそれぞれの言い分を説明した。[ 50 ] [ 51 ] 9月17日、韓国のタブロイド紙「ディスパッチ」のインタビューで、ク・ヒョンジュンは、男性の知人と昼食をとったことがチェの嫉妬を招き、喧嘩が始まったと主張した。[ 52 ]
事件後、クは医学検査を受け、子宮および膣からの出血が判明した。 また、「頸部捻挫」、「顔面打撲および捻挫」、「下肢打撲および捻挫」、「右前腕およびその他の捻挫」とも診断された。[ 53 ] [ 54 ] これを受けて、クは、彼女のキャリアを終わらせようとして、同意なしに撮影されたセックスビデオ を公開すると脅迫したとして、チェを提訴した。 [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] クは、世間の反発を避けるために静かにしておくよう弁護士から当初助言されたにもかかわらず、訴訟を進めた。[ 59 ] [ 60 ]
2019年4月18日に行われた最初の公判で、チェ氏は性行為動画の撮影、傷害、脅迫、強要、器物損壊の罪で起訴された。[ 61 ] チェ氏は器物損壊以外のすべての容疑を否認した。[ 62 ] 2019年5月26日、ク氏は自宅アパートで自殺を図り、すぐに病院に搬送された後、ファンを心配させたことを謝罪した。[ 63 ] [ 64 ] その結果、ク氏は2019年5月30日の2回目の公判に出廷しなかった。当初、彼女は証人として法廷に出廷する予定だった。[ 65 ]
2019年7月18日の第3回公判で、裁判長の呉徳植[ 66 ] は、ビデオの内容が争われているため、ビデオを証拠として法廷に提出するよう求めた[ 67 ] 。法廷で一般の人がビデオを見る可能性があるとしてクの弁護士から異議が出た後、裁判官はビデオの内容を確認するために、自分の部屋でビデオを非公開で見た [ 67 ] [ 68 ] 。さらに、クは呉に対しても2時間非公開で証言した[ 67 ] 。
2019年8月、チェは性行為動画をアップロードすると脅迫した罪、強要、暴行、グの財産を破壊した罪で有罪判決を受け、懲役1年6ヶ月、執行猶予3年の判決を受けた。[ 69 ] 裁判所はグ自身が動画を撮影したと判断したため、チェは許可なく性行為動画を撮影した罪については無罪となった。[ 70 ] [ 71 ] 性行為動画のニュースが公になった後、グは犯罪の被害者であるにもかかわらず、ソーシャルメディア 上で嫌がらせを受けた。 [ 69 ]
2020年7月2日に執行猶予付き判決に対する控訴が終結すると、チェ被告は懲役1年の判決を受けた。裁判所は、チェ被告は「被害者が有名人であることを考えると、性行為の動画が流出した場合の損害の程度が非常に深刻になることを十分に認識していた」と述べた。[ 72 ] 検察側は2020年7月8日に最高裁判所 に上訴し、より重い刑を求めた。[ 73 ] [ 74 ]
9月23日、チェ氏は10月15日に予定されていた検察側の上訴に関する最高裁判所の決定を待つ間、保釈を申請した。[ 75 ] [ 76 ] 最高裁判所は「チェ・ジョンボム氏に保釈を認める重大な理由はない。この決定は最高裁判事全員一致で行われた」として保釈を却下した。[ 77 ] 最高裁判所は2020年10月15日に1年の刑を確定した。[ 78 ]
2020年10月13日、チェ氏は自身に対する否定的なコメントをしたネットユーザー6人を相手に民事訴訟を起こし、警察に名誉毀損の可能性について捜査を要請した。[ 79 ] 2021年3月16日、地方裁判所の判事は6件の訴えのうち5件を棄却し、残りの被告に30万 ウォン (2021年) (2025年換算で34万1288.48ウォン または 240.04 米ドル に相当)の支払いを命じた。[ 80 ] [ 81 ] 判事は、5件のコメントは下品な言葉遣いではあるものの、犯行に対する批判であると判断したが、6件目はチェ氏に対する直接的な個人攻撃であると判断した。[ 81 ] 別の名誉毀損訴訟は2024年9月に控訴審で棄却された。[ 82 ]
社会的圧力と嫌がらせ アイドルとしてのキャリア中、ク・ヒョンジュンさんは韓国国民の一部から、厳格な道徳規範に従わせ、彼女のパブリックイメージを貶めようとする憎悪に満ちたコメントの嵐にさらされました。批判者たちはク・ヒョンジュンさんのソーシャルメディアページのコメント欄を使って彼女の「恐ろしい性格」を批判し、ク・ヒョンジュンさんを「低品質」と決めつけました。[ 59 ] [ 60 ] こうした嫌がらせはク・ヒョンジュンさんだけに限ったことではありませんでした。K -POPアイドルは 一般的に、スキャンダルのない、汚れのないパブリックイメージを示さなければなりません。特に韓国では性的な事柄は依然としてタブー視されています。その他にも、ク・ヒョンジュンさんはK-POPではよくある整形手術を受けたと非難されましたが、[ 83 ] 後に彼女自身がそれを公に認めました。[ 84 ]
多面的な誹謗中傷コメントは、韓国社会に蔓延する女性の純潔と貞操への期待の産物である。ク・ヒョンジュは、元恋人との喧嘩が公になった後、セックスビデオについて執拗な誹謗中傷コメントを受けた。 [ 85 ] その後すぐに、ク・ヒョンジュのソロ活動をマネジメントしていた事務所は、彼女との契約を更新しないことを決定した。ク・ヒョンジュと、同じく自殺で亡くなった親友のソルリは 、アイドルが通常交際を許されない業界で働いていたため、私生活が世間の厳しい監視下に置かれていた。[ 86 ]
韓国の歌手でプレゼンターのキム・ヒチョルは 、ク・スンギとソルリの親友で、テレビ番組で、憎悪コメントは男性も女性も書いていること、そしてソルリとク・スンギの死後、コメント欄では自殺の原因を異性に押し付ける人が増えたことを説明した。[ 87 ]
遺産 クさんの死は、 韓国における女性に対する性犯罪に世界的な注目を集めた。[ 119 ] [ 66 ] 彼女の死後、同意なしに性行為を撮影し、その動画を配布することに対するより厳しい罰則、[120] リベンジポルノ、そしてより一般的には性暴力の定義を改善することを求める20万人以上の署名を集めた嘆願書が青瓦台に 提出 さ れ た。[ 121 ] 別 の嘆願書は、ネットいじめやヘイトコメントを対象としていた。[ 122 ] さらに、2024年には、レイプ動画が共有されていたカカオトークのチャットルーム に関するカン・ギョンユン記者の調査において、クさんが重要な役割を果たしていたことが明らかになった。クは友人のチェ・ジョンフンが 強姦スキャンダルに関わっている可能性があることを知っており、電話で彼を説得して、チャットルームのメンバーが「自分たちの背後を守ってくれる警察署長」と呼んでいたソウル地方警察庁のユン・ギュグンの身元を明かさせた。[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ]
相続訴訟 民法(2026年改正前)では、ク・ハラの遺産は両親が均等に相続することになっていた。[ 140 ] ク・ハラが9歳の時に母親が家族を捨て、兄弟姉妹に対する親としての義務を果たさなかったため、ク・ホインは母親が遺産の一部を相続するのを阻止するために訴訟を起こし、自身は相続権を確保するために弁護士を雇った。[ 128 ] [ 129 ] 韓国法では、新法や改正法を制定前に発生した事案に遡及適用することは認められていないため、改正相続法を用いて母親の主張を否定することはできなかった。[ 129 ] 父親はハラのためにあまり何もしてこなかったと感じ、ホインに相続権を譲った。[ 129 ] 2020年12月22日、光州家庭裁判所は、母親が遺産の40%を受け取り、ク・ホインが残りの60%を受け取るとの判決を下した。[ 130 ] [ 141 ]
ひとり親家庭のための募金活動 2021年のク・ハラの死後2周年に、ク・ホインはク・ハラが描いた油絵10点をオークションに出品し、その収益の一部を、主にひとり親家庭を支援する日本の非営利団体フローレンスに寄付すると発表した。[ 142 ] [ 143 ]
参考文献 ↑ キム・ミンジ(2020年1月3日)。故 구하라 생일...친오빠 추모글 "거기선 걱정없이 행복하길" News1 (韓国語)。2020年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2020年1月4日 に取得。 1 2 ファン・ジヨン(2019年11月25日)。 '17세 데뷔' 故구하라, 굴곡졌던 11년 연예계 활동 [ 종합 ] (韓国語)。2020年8月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年1月4日 に取得。↑ 「ク・ハラの疎遠な母親が故人の葬儀に参列し、有名人との写真撮影を求めた」 . TODAYonline . 2020年8月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 6月10日 閲覧 。 ↑ [ 팩트체크 ] 어린자식 두고 떠났던 친모가 구하라 재산 절반 상속?聯合ニュース 。2020年3月12日。2022年10月5日にオリジナルからアーカイブ。2020年3月13日 に取得。↑ キム・ヒョンウ(2009年10月6日)。 구하라 달리기 괴력 이유있었네 '초중시절 2년간 육상부 활동' Newsen (韓国語)。2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年1月4日 に取得。↑ 카라 구하라 성신여자대학교 수시 합격 Sports Chosun.com ( 韓国語)。2010年11月2日。2017年12月30日にオリジナルからアーカイブ。2017年12月30日 に取得。↑ キム・ジェウォン(2019年11月24日) 비보 전해진 구하라, 어린시절부터 연예인 꿈꿔 온 소녀 スポーツワールドi (韓国語)。2019年11月26日のオリジナルからアーカイブ。2020年1月4日 取得。↑ 구하라, 데뷔전 피팅모델 때부터 '완벽 미모'로 유명해 Asia Today (韓国語)。2009年7月20日。2020年5月19日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年1月4日 に取得。↑ [ 스타의 모든것③ ] 구하라 "45명 중 38등이 최악의 성적" - 일간스포츠イルガンスポーツ 。2009年12月7日。2009年12月14日のオリジナルからアーカイブ。 2017年 3月8日 取得 。↑ 카라│私の名前は...2 . 10Asia (韓国語)。2009年3月10日。2017年12月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年12月20日 に取得。1 2 "KBS '청춘불패'、'아이돌 7공주'의 좌충우돌 시골생활 정착기" 。 カットニュースはありません 。 2009 年 10 月 9 日。2019 年 5 月 9 日のオリジナルから アーカイブ 。 2017 年 3 月 8 日 に取得 。 ↑ 「KARAのク・ハラ、ボトックスとリフトアップを受けていることを認める」 。Mwave 。 2015年6月11日。 2019年5月26日に オリジナル からアーカイブ 。 2017年 12月20日 に取得。 ↑ 「整形手術を認めたアイドル5人」 。SBS PopAsia 。2017年2月24日。 2017年12月22日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 12月20日 閲覧 。 ↑ 맏언니 박규리, 구하라 연기자 데뷔 지원사격 '시티헌터 OST 부른다' Newsen 。2011年4月13日。2017年3月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年3月8日 に取得。↑ 「KARAのク・ハラが『シティーハンター』で女優デビュー」 " . 10Asia . 2011年3月14日。2017年12月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年12月20日 に取得。↑ イ・ウヨン。KARAメンバーのク・ハラ、契約解除を撤回。Wayback Machine に2012年3月20日に アーカイブ済み。コリア・ヘラルド 。2011年1月19日。2011年1月19日に取得。 ↑ (韓国語で) キム・ソンハン。 [단독] 구하라 "카라 지키겠다 " 잔류 선언... 소송서 빠지겠다 주장 (ク・ハラ「私がカラを守り ます」残留宣言) 2021年7月19日 アーカイブウェイバックマシン で 。 NAVERニュース 韓国日報 経由。 2011 年 1 月 19 日。2011 年 1 月 19 日に取得。↑ [ 단독 ] 구하라-니콜 '인기가요' MC 합류, 아이유와 女 3MC체제 . Nate News (韓国語)。2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年 3月14日 取得 。↑ 구하라・니콜、'인가' MC 하차..「26일 카라 컴백」 . Nate News (韓国語)。2021年7月16日のオリジナルからアーカイブ済み。 2020年 3月14日 取得 。↑ 「KARAのク・ハラがサウンドトラックを担当」 . 韓国中央日報 . 2013年4月9日。 2018年7月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 12月20日 閲覧。 ↑ " [ 포토엔 ] 구하라 '한마음 혈액원 헌혈홍보대사 위촉' " . [포토엔]구하라 '한마음 혈액원 헌혈홍보대사 위촉' - 손에 잡히는 뉴스 눈에 보이는 뉴스 - 뉴스엔 (韓国語) 2013 年 10 月 31 日。2026年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2025年 12 月 10 日 に取得 。↑ 「KARAのク・ハラが独占リアリティ番組『ハラ・オン&オフ』をスタート」 Mwave 2014年12月2日。2017年12月22日にオリジナルからアーカイブ済み。MBC Music の関係者は12月2日、Newsenに対し、「現在、KARAク・ハラの独占リアリティ番組『Hara On & Off』を撮影中です」と語った。関係者はさらに、「『Hara On & Off』は、放送で見せるものとは異なる、ク・ハラの私生活や素顔など、人間味あふれる姿をお見せするリアリティ番組です」と付け加えた。全8話の『Hara On & Off』は11月末に撮影を開始し、12月末に第1話が放送される予定だ。 1 2 「ク・ハラとヒチョルがファッション番組の司会に」 。Kpop Herald 。2015年1月21日。 2017年12月22日にオリジナルから アーカイブ 。 2017年 12月20日 に取得。 ↑ 「KARAのク・ハラが美容本を出版へ」 。Kpop Herald 。2015年6月23日。 2017年12月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2017年 12月20日 閲覧。 ↑ 「ク・ハラ、ソロデビューへ」 。Kpop Herald 。2015年7月7日。 2017年12月22日時点のオリジナルより アーカイブ。 2017年 12月20日 閲覧 。 ↑ 「ク・ハラが『アロハラ』のトラックリストを公開」 「 . Kpop Herald . 2015年7月13日。2017年12月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年12月20日 に取得。↑ 「ギリボーイとク・ハラが共演」 . 韓国中央日報 . 2015年7月12日。 2017年12月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2017年 12月20日 閲覧。 1 2 「After Schoolのユイ、KARAのク・ハラ、miss Aのフェイが『少林寺の拳』ポスターで大暴れする準備万端」 。Mwave 。 2015年10月6日。 2017年12月22日のオリジナルから アーカイブ。 2017年 12月20日 取得 。 ↑ 「ク・ハラがKeyEastに加入」 。Kpop Herald 。2016年1月18日。 2017年12月22日にオリジナルから アーカイブ。 2017年 12月20日 閲覧 。 ↑ 「Thunderの新曲にク・ハラが参加」 。Kpop Herald 。2016年11月30日。 2017年12月22日にオリジナルから アーカイブ 。 2017年 12月20日に 閲覧。 ↑ 「絶えず進化する韓国映画産業:ウェブコンテンツ」 . Korean Film Biz Zone . 2017年9月18日。 2021年1月25日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2017年 12月20日 取得。 ↑ [ 공식입장 ] '서울메이트' 측 "구하라, 호스트로 출연...자택 공개"Xports News (韓国語)。2017年11月15日。2021年7月19日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年12月20日に Naver経由で取得。 ↑ 「ク・ハラが映画『ジャグラーズ』のサウンドトラックに参加」 Kpop Herald 2018年1月23日 2018年1月23日のオリジナルより アーカイブ 2018年 1月23日 閲覧 . ↑ 「JTBCの新チャンネルが美容番組でスタート」 。Kpop Herald 。2018年4月12日。 2018年4月12日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 4月12日 に閲覧。 ↑ 「ク・ハラ、順天動物映画祭のアンバサダーに任命」 。Kpop Herald 。2018年7月5日。 2018年7月12日のオリジナルより アーカイブ。 2018年 7月11日 閲覧 。 ↑ 「ク・ハラ(KARA)、デジタルシングル『WILD』本日配信開始!8月20・21日開催のフェス『Fight in お台場』にも出演決定!! - 韓国エンタメ・トレンドサイトKOARI(コアリ)」 。 2018 年 7 月 29 日。2026 年 1 月 6 日のオリジナルから アーカイブ 。 2025 年 12 月 10 日 に取得 。 ↑ 「ク・ハラとチェ・ジョンボムの事件は検察に送致される」 。Soompi 。 2018年11月6日。 2018年11月7日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 11月6日 取得。 ↑ 「チェ・ジョンボムに執行猶予判決、ク・ハラの弁護団が反論+検察が控訴」 。Soompi 。2019年8月。 2019 年9月13日のオリジナルから アーカイブ。 2018年 9月5日 取得 。 ↑ イ・ハナ(2019年2月1日)。 [ 공식입장 ] 콘텐츠와이 측, "구하라와 1월 전속계약 만료, 재계약 NO" .ソウル経済日報 。2020年5月16日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 取得。↑ "元KARA・ハラが日本でソロ活動 「プロダクション尾木」に所属 - スポニチ スポニチ Sponichi Annex 芸能" . スポニチ スポニチ Sponichi Annex (日本語). 2025 年 12 月 10 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 12 月 10 日 に取得 。 ↑ "元カラーのク・ハラさん死亡 自宅で見つけられる:朝日新聞デジタル" . 朝日新聞社 (日本語)。 2019年11月24日。 2022年1月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 1 月 8 日 に取得 。 1 2 「ク・ハラのご冥福をお祈りします:K-POPの女王について知っておくべき5つのこと」 . サウスチャイナ・モーニング・ポスト . 2019年11月26日。 2022年1月8日にオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 1月8日 に取得 。 ↑ 「ク・ハラはより良い世界にふさわしいK-POPの女王だった」 。Soompi 。 2019年11月24日。 2019年11月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2019年 11月24日 取得。 ↑ 「HARA Zepp Tour 2019 ~HELLO~ 公式サイト」 . Production Ogi . 2019年11月11日。 2019年11月25日のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 11月11日 閲覧。 ↑ 河崎三行(2019年11月30日)。 "元カラク・ハラ死の5日前"最後の単独インタビュー"で一瞬見せた「えっ?」という表情" . 文春オンライン 。 2022年1月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 1 月 8 日 に取得 。 ↑ ハン・スジ(2018年9月17日)。 구하라 남자친구 '청담동 유아인', 생각보다 심각한 상처에 '충격'...'사회 생활 어려워' トップスターニュース (韓国語)。2020年5月15日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 11月25日 取得 。↑ '구하라 폭행' 전 남자친구, 1심 징역형..."촬영은 무죄" Newsis (韓国語)。2019年8月29日。2020年5月28日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 取得。↑ ジン・ヒャンヒさん(2019年8月29日)。 구하라 측, 최종범 '집행유예'에 반발..."더 강한 처벌 필요" 항소 예고 Star Today 。2022年10月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年 11月25日 に取得 。↑ ペク・ジウン(2018年9月18日)。 " [ SC현장 ] "진실 밝힐것" 구하라、남친폭행 혐의 첫 경찰조사(종합)" 。 スポーツ朝鮮 (韓国語)。 2020年6月4日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 25 日 に取得 。 ↑ ソン・ヒョジョン(2018年9月18日) '남친 폭행 혐의' 구하라, 경찰 출석 "조사 성실히 임해 진실 밝힐 것" [ 종합 ] . TVレポート (韓国語)。2020年5月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 に取得。↑ チョン、ウンラン(2018年9月16日)。 남자친구 상처、성한 곳이 없다? 「눈 아래도 약 4cm 상처」 .ソウルワイヤー (韓国語)。2020年5月14日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 取得。↑ [ 단독 ] 구하라가 밝힌 그날 새벽..."폭언、폭행、그리고 협박"(인터뷰) .ディスパッチ (韓国語)。2018年9月17日。2022年11月1日にオリジナルからアーカイブ済み。 2025年 1月23日 取得 。↑ キム・ジェミョン(2018年9月18日) 구하라 카톡 공개 이어 남친 심경고백 · · 가열되는 진실공방 . Ggilbo (韓国語)。2018年9月23日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 に取得。↑ シン・ドンヒョク(2018年9月18日) '폭행혐의' 구하라, 경찰서 출두..."조사에서 혐의 밝혀질 것, 성실히 임하겠다" .単一リスト (韓国語)。2020年5月15日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 に取得。↑ Lanre, Bakare (2019年12月3日). 「韓国のポップスターで俳優のチャ・インハ、27歳で死亡」 . ガーディアン . 2019年12月3日のオリジナルより アーカイブ。 2019年 12月3日 に閲覧 。 ↑ アン・テヒョン(2019年8月5日)。 " [ POP이슈 ] 검찰, 구하라 前 남자친구 최종범 1심 판결 불복...항소장 제출" 。 ヘラルドミューズ 。 2019年9月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 25 日 に取得 。 ↑ エスター・チョン、ホン・ジユ(2018年10月10日) 「国民がリベンジポルノ法を批判」 コリア 中央日報 。 2018年12月4日のオリジナルより アーカイブ。 2018年 12月4日 閲覧 。 ↑ イ・ソユン(2018年10月11日) 「リベンジポルノ事件で男に異例の懲役刑」 コリアタイムズ 。 2018年12月4日のオリジナルより アーカイブ 。 2018年 12月4日 閲覧 。 1 2 Motoko Rich と John Yoon (2024 年 2 月 28 日)。 「K-POP スターの孤独な転落」 。ニューヨーク タイムズ。2024 年 6 月 14 日の オリジナルからアーカイブ。2024 年 7 月 22 日 取得 。 1 2 「K-POPスターの孤独な転落(無料)」 。 2024年7月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2024年 7月22日 に取得。 ↑ 최종범 "사진협박·상해NO→재물손괴만 인정"...구하라와 5월 법정 대면(종합) 朝鮮日報 (韓国語)。2020年7月18日。2022年1月8日にオリジナルからアーカイブ。2022年1月8日 に取得。↑ イ・ホヨン(2019年4月18日)。 '구하라 폭행・협박・몰카 혐의' 최종범, 첫 공판서 핵심 혐의 부인 .韓国日報 。 2020年5月14日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年 11月25日 に取得 。↑ 구하라, 극단적 선택 시도...생명 지장 없어 - 스타투데이 毎日経済新聞 (韓国語)。2019年5月26日。2019年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2019年5月26日 に取得。↑ 「歌手ク・ハラ、自殺未遂について謝罪」 . コリア・タイムズ . 2019年5月28日。 2019年5月28日のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 5月28日 閲覧。 ↑ Codrops(2019年5月30日) 「최종범 공판」 구하라, 불참했지만 다음 만남을 기약 ...피하지 않았다 [ MD현장 ] . MyDaily . 2022年1月8日にオリジナルからアーカイブされました。2022年1月8日 に取得。1 2 「論説|K-POPスターの死は、韓国の司法制度がいかに女性を失望させているかを改めて思い起こさせる」 . ワシントン・ポスト . ISSN 0190-8286 . 2020年11月9日のオリジナルから アーカイブ済み. 2022年 1月8日 取得 . 1 2 3 오덕식은 구하라 영상 꼭 봐야했나···작년 7월 법정선 무슨 일 中央日報 (韓国語)。2020年4月8日。2022年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2022年1月8日 に取得。↑ 증거로 채택된 '성관계 동영상' 유출 가능성 정말 없나 .リアルタイムニュースメディア (韓国語)。2019年11月27日。2019年11月28日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月27日 取得。1 2 「ク・ハラと韓国の盗撮被害者のトラウマ」 。BBC 。 2019年11月28日。 2019年12月1日のオリジナルから アーカイブ 。 2019年 12月3日 取得。 ↑ 「집행유예 3년」 구하라 전 남친 최종범, 불법 촬영 혐의 '무죄' 이유는? [ Oh!쎈 현장 ] . OSEN (韓国語)。2019年8月30日。2024年4月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年4月21日 に取得。↑ 검찰, 집행유예 구하라 前 남친 최종범 판결 불복→항소장 제출 [ 공식 ] 朝鮮日報 (韓国語)。2020年7月17日。2024年4月21日にオリジナルからアーカイブ。2024年4月21日 に取得。↑ 「ク・ハラ自殺:故K-POPスターの元恋人、性行為動画による恐喝で投獄」 。 ストレーツ・タイムズ 。2020年7月2日。 2020年7月3日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 7月3日 に取得 。 ↑ " 「故구하라 폭행・협박」 최종범 사건, 대법원行..검찰 상고"보편적 정의 기대" [ 종합 ] " . The Chosun Ilbo (韓国語) 2020 年 7 月 8 日。2020年7 月 9 日に取得された オリジナルからアーカイブ。↑ " '故 구하라 폭행・협박' 최종범, 대법원 간다...검찰 상고" . NewsPim (韓国語). 2020年7月8日. 2020年7月9日時点のオリジナルからアーカイブ。 7月9日 閲覧。2020年 。↑ [ 종합 ] '故 구하라 폭행・협박' 최종범, 대법원에 보석 청구 "구속 풀어 달라"朝鮮日報 (韓国語)。2020年9月25日。2021年7月17日のオリジナルからアーカイブ。 2020年 9月25日 取得 。↑ " 「故 구하라 폭행・협박」 최종범, 징역 1년→보석 신청→10월 15일 대법원 선고 [ 종합 ] " . The Korea Daily . 9月25日2020. 2022 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 25 日 に取得。↑ "法、최종범 보석신청 기각..."구속 풀어줄 이유 없다" 「 . Korea Dispatch (韓国語)。2020年10月8日。2020年10月13日のオリジナルからアーカイブ。2020年10月10日 取得。↑ 「故K-POPスター、ク・ハラの元恋人に懲役1年の判決」 。KBS World 。 2022年10月5日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 12月28日 に閲覧 。 ↑ " [ 단독 ] 구속된 '고 구하라씨 협박' 최종범, 댓글 작성자들에 민·형사 소송 다 걸었다" (in韓国人)。 2020年10月13日。 2022年10月16日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 12 月 10 日 に取得 。 1 2 1906~1911年 : Williamson J. (1999)、韓国の名目賃金、生活費、実質賃金、地代データ 1906~ 1939年 1912~1939年 :溝口俊夫 (1972)、「日本統治下の台湾と韓国の消費者物価と実質賃金」。一橋経済学雑誌、13(1)、40-56。2021年5月21日取得。その後、 韓国統計庁 の消費者物価指数。年別消費者物価指数。2018年4月3日取得。 1965~2025年 :国際決済銀行 、消費者物価 1 2 기자、이혜리(2021年3月17日)。 」 「범죄 비판 용인돼야」 " . 경향신문 (韓国語)。2026年 1 月 6 日にオリジナルからアーカイブ。2025年12 月 10 日 に閲覧。↑ 「ク・ハラの元カレに関するコメントは名誉毀損に当たらないと判断される - コリア・タイムズ」 www.koreatimes.co.kr 2024年9月19日。 2025 年8月29日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 12月10日 取得 。 ↑ " 「K-POPアイドルになれたかもしれないけど、辞めてよかった」 「 . BBC。2020年3月13日のオリジナルからアーカイブ済み。2024年7月30日 に取得。↑ Joohee Cho. 「ク・ハラとソルリの死は、K-POPスターダムの途方もないプレッシャーを浮き彫りにする」 . ABCニュース。 2024年4月15日の オリジナルからアーカイブ。 2024年 7月22日 取得 。 ↑ 「歌手ク・ハラの死はK-POPの暗部を浮き彫りにする」 AP通信。 2023年4月16日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2024年 7月30日 閲覧 。 ↑ 「K-POP歌手ク・ハラの死は、K-POP仲間のソルリの死からわずか6週間足らずで、韓国のスターが直面する途方もないプレッシャーを浮き彫りにしている」 。 2024年6月20日に オリジナル からアーカイブ。 2024年 7月22日 に取得 。 ↑ 「キム・ヒチョル、尊厳をもってアンチに立ち向かった故ソルリを偲ぶ 77억의 사랑(77love) 第11話」 。JTBC エンターテインメント公式YouTubeチャンネル 。2020年4月20日。 2023年3月31日に オリジナル からアーカイブ。 2024年 7月30日 に取得 。 ↑ キム・クァンテ(2019年11月24日) 「(リード)女性歌手ク・ハラ、自宅で死亡しているのが発見される」 聯合 ニュース 。 2020年5月16日時点のオリジナルより アーカイブ。 2019年 11月24日 閲覧 。 ↑ "*速報* ク・ハラが自宅で死亡、K-POP女性スターへのプレッシャーが浮き彫りに" . KoogleTV . 2019年11月24日。 2019年11月25日の オリジナルからアーカイブ。 2019年 11月25日 取得 。 ↑ パク・ソジョン(2019年11月24日) 가수 구하라 자택서 숨진 채 발견...전날 SNS에 "잘자" 셀카 남겨 朝鮮日報 (韓国語)。2019年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 11月24日 取得 。↑ 가수 구하라 자택서 숨진 채 발견...경찰 "조사중" 聯合ニュース (韓国語)。2019年11月24日。2019年 11月24日 取得 。1 2 K-POPアーティストのク・ハラさん、自宅で死亡(享年28歳)2019年11月24日、 Wayback Machineに アーカイブ済み– BBC ↑ " 「スターにも感情がある。私たちは人形ではない」:韓国、K-POPスター、ク・ハラの死を悼む。NPR 。 2019年11月25日。 2019年11月26日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 11月25日 取得 。↑ ノ・ギュミン(2019年11月26日)。 故 구하라, 부검 NO→유가족에 시신 인계...사건 종결 전망 (종합) . Ten Asia (韓国語)。2019年11月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月26日 に取得。↑ イ・ソヨン(2019年11月25日 ) '8시 뉴스' 故 구하라 팬들 위한 별도의 조문공간 애도 물결" . Sports Today . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年 11月25日 閲覧。 。↑ キム・ジュンソク(2019年11月25日)。 "故구하라 자필메모 발견...경찰 "유족과 협의해 부검 여부 결정" [ 종합 ] " . スポーツ朝鮮 。 2020年5月23日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 25 日 に取得 。 ↑ カン・ソヒョン(2019年11月25日)。 경찰, 故 구하라 부검 않기로... "타살혐의점 없어" . MoneyS (韓国語) . 2019年 11月25日 取得 。↑ チェ・ヒョンジュ(2019年11月25日)。 경찰 "故 구하라 부검 않기로 결정" スターニュース (韓国語)。2020年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月25日 取得。↑ パク・ソヒョン(2019年11月26日) [ POP이슈 ] "범죄혐의점無"..故 구하라, 부검NO→단순변사 사건종결 예정(종합) . Herald POP (韓国語)。2020年5月15日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月26日 に取得。↑ マッカーリー、ジャスティン(2019年11月24日)。 「K-POP歌手ク・ハラ 、 28歳で死亡」 。 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2019年11月25日のオリジナルから アーカイブ。 2019年 11月24日 取得 。 ↑ Loh, Keng Fatt (2019年11月25日). 「ク・ハラの死因に他殺の可能性は否定、警察は彼女の自宅で「悲観的な」メモを発見」 . Straits Times . 2019年11月29日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 11月25日 閲覧 。 ↑ 구하라측, 팬 위한 빈소 서울성모병원 마련...내일까지 조문(종합) 聯合ニュース (韓国語)。2019年11月25日。2020年5月16日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月25日 取得。↑ チェ・ヒョンジュ(2019年11月25日)。 "故 구하라 조문 일정 변경 "25일 오후 3시부터 26일 밤 12시까지"(공식)" . スターニュース (韓国語)。 2022年8月17日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 25 日 に取得 。 ↑ キム・ジョンヨン(2019年11月27日) 故 구하라 비공개 발인, 모든 장례 절차 비공개 진행...팬들 위해 장지 공개 Sisun News (韓国語)。2020年5月15日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月27日 取得。↑ ユン・ジベク(2019年11月27日)。 구하라 측, 납골당 정보 공개... "조문 못한 분들 위해" [ 전문 ] . Starin eDaily (韓国語) . 2019年 11月27日 取得 .↑ 「故ク・ハラさんの自宅から金庫が盗まれたとの報道」 . 韓国中央日報 . 2020年10月12日. 2024年6月25日時点のオリジナルより アーカイブ. 2024年 6月25日 閲覧 . ↑ "持荷拉去世手机被偷4年谜团未解AI技术歹徒面目 | 联合早报" 。 www.zaobao.com.sg (簡体字中国語)。 2024 年 6 月 25 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 6 月 25 日 に取得 。 ↑ "AI还原具荷拉保险箱窃盗犯罪犯长相 Zico被点名火速辟谣 - 娱乐 - 国外娱乐 - 日韩" . 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia 最新ニュースとヘッドライン (中国語 (中国))。 2024 年 6 月 24 日。2024 年 6 月 25 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 6 月 25 日 に取得 。 ↑ KOREA NOW (2022年10月13日)。 裁判所、ク・ハラの元恋人に遺族への賠償を命じる 。 2022年10月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2025年 12月10日 取得– YouTube経由。 ↑ "법원 "故구하라 전 남친, 부친·오빠에 배상하라" " . n.news.naver.com (韓国語)。2026年1月6日にオリジナルからアーカイブ済み。2025年12月10日 に取得。↑ ファン・ジヨン(2020年1月13日) 故구하라 유작 '헬로' 공개...애절한 발라드 . Ilgan Sports (韓国語)。2020年6月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年1月13日 に取得。↑ 「故ク・ハラがファンに贈ったサプライズギフト:彼女の誕生日に死後リリースされた新しいミュージックビデオ」 。AsiaOne 。2020年1月13日。 2020 年1月15日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 1月15日 に取得 。 ↑ "細胞兄大數母親行為卑劣具荷拉寫真藍天最後身影" . Apple Daily 蘋果日報 (中国語 (香港))。 2020年8月1日の オリジナル からアーカイブ 。 2020 年 6 月 10 日 に取得 。 ↑ "元KARAのHARAさん、フォトブックが「写真集」8位に登場引き続き沖縄で撮影" . オリコンニュース . 2022年10月5日。 2022年10月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 10 月 5 日 に取得 。 ↑ "原さん、最後のフォトブック発売へファンの声が後押し...MVも公開/デイリースポーツ online" . デイリースポーツ online (日本語)。 2020年1月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 6 月 10 日 に取得 。 ↑ ベンジャミン、ジェフ(2022年12月2日)。 「K-POPガールズグループKARA、15周年と故ク・ハラを記念したニューアルバムをリリース」 。 ビルボード 。 2026年1月14日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 12月10日 閲覧 。 ↑ Frater, Patrick (2024年7月16日). 「故K-POPスター、ク・ハラがKARAの新シングル『Hello』にフィーチャーされる」 「 . Variety . 2024年7月16日にオリジナルからアーカイブされました。2024年7月16日 に取得。↑ ホン・ユ(2024年7月16日) 「KARA、メンバー6人全員参加の新曲『Hello』を公開」 。 2024年7月17日時点のオリジナルより アーカイブ。 2024年 7月17日 閲覧 。 ↑ 「ク・ハラと韓国の盗撮被害者のトラウマ」 。BBC ニュース 。2019年11月28日。 2019年12月1日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 1月8日 取得。 ↑ ソ・ミソン(2019年11月26日) 檢、구하라 협박에 쓰인 '불법촬영' 웬만하면 구속수사 ニュース1 (韓国語)。2019年11月28日のオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月26日 取得。↑ 「K-POPスター、ク・ハラの自殺が韓国におけるリベンジポルノと性的暴行への反省を促す」 。ストレーツ・タイムズ。 2024年1月28日の オリジナルよりアーカイブ。 2024年 7月22日 取得 。 ↑ 「K-POPスター、ク・ハラの死後、いじめをめぐる議論」 。 2022年5月21日に オリジナル からアーカイブ 。 2024年 7月22日に 取得。 ↑ チェ・シンエ(2019年11月26日) "故 구하라, '정준영 단톡방' 진실 규명에 도움 줬다" eNews24 (韓国語)。2020年5月16日のオリジナルからアーカイブ。2019年11月26日 取得。↑ チョン・ガヨン(2019年11月26日) [ SW이슈 ] 故 구하라, 직접 연락해 '정준영 단톡방' 진실 규명 힘써SportsWorldi (韓国語)。2019年11月27日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月26日 に取得。↑ 「ク・ハラはバーニングサン事件の暴露に重要な役割を果たした:BBC」 。 コリア・ジョングアン・デイリー 。2024年5月20日。 2024年5月20日のオリジナルから アーカイブ。 2024年 5月20日 に取得 。 ↑ 「ク・ハラの密告、BBCドキュメンタリーでK-POPの『暗部』が明らかに」 . 韓国中央日報 . 2024年5月20日。 2024年5月21日にオリジナルから アーカイブ。 2024年 5月21日 に取得 。 ↑ " "故구하라, '정준영 단톡방' 봤다며 연락...버닝썬 경찰유착 밝혀" " . 2024年7月22日にオリジナルからアーカイブされました。2024年7月22日 に取得されました。1 2 3 4 5 「ク・ハラ法、否決後再検討へ」 。 ストレーツ・タイムズ 。2020年6月4日。 2022年10月5日の オリジナル よりアーカイブ。 2020年 6月10日 取得 。 1 2 3 4 クォン・イェリム(2020年3月31日) 「ク・ハラの兄が彼女の名前で法律制定を推進」 . コリア・ヘラルド . 2020年7月25日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 6月10日 取得 – ジャカルタ・ポスト 経由 。 1 2 " 「ク・ハラ法」が韓国内閣で可決、育児放棄した親の相続権を阻止へ」 . TODAY . 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日 閲覧。↑ 방탄소년단(BTS) 등 한류스타 입영연기·공무원 구하라법 등 법안 51건 국회 본회의 의결 [ 종합 ] . Naver (韓国語)。2020年12月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年12月4日 に取得。↑ "방탄소년단(BTS) 등 한류스타 입영연기·공무원 구하라법 등 법안 51건 국회 본회의 의결 [ 종합 ] " 。 m.entertain.naver.com (韓国語)。 2026 年 1 月 6 日のオリジナルから アーカイブ 。 2025 年 12 月 10 日 に取得 。 ↑ "국회, '공무원 구하라법' 등 51개 법안 통과" . www.lawtimes.co.kr (韓国語)。 2026 年 1 月 6 日のオリジナルから アーカイブ 。 2025 年 12 月 10 日 に取得 。 ↑ 「憲法裁判所、兄弟姉妹への相続分分配を義務付ける相続規則を無効に - コリアタイムズ」 www.koreatimes.co.kr 2024年4月25日。 2025 年12月31日のオリジナルから アーカイブ。 2026年 5月30日 閲覧 。 ↑ 최혜승 (2024 年 8 月 28 日)。 」 「구하라법」 국회 통과… 친오빠 4년 만에 「만세!」 외쳤다" . 조선일보 (韓国語)。2026年 5 月 30 日にオリジナルからアーカイブ。2026年 5 月 30 日 に取得 。↑ 황윤기 (2024 年 4 月 25 日)。 "헌재 "유산상속 강제하는 '유류분', 위헌·헌법불합치" 결정(종합) | 연합뉴스" 。 연합뉴스 (韓国語)。 2024 年 4 月 25 日のオリジナルから アーカイブ 。 2025 年 12 月 10 日 に取得 。 ↑ 조선일보 (2024 年 8 月 28 日)。 」 「구하라법」 국회 통과... 친오빠 4년 만에 「만세!」 외쳤다" . 조선일보 (韓国語)。2026年 5 月 30 日にオリジナルからアーカイブ。2025年 12 月 10 日 に取得 。↑ 한영혜 (2025 年 12 月 5 日)。 」 '구하라법' 연금도 적용..."패륜 부모 상속자격 없다" 수급 금지" . 중앙일보 (韓国語)。2025年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2025 年 12 月 10 日 に取得 。↑ ユン・ミンシク(2025年12月5日) 「養育費不払い者への給付はもうなし:疎遠になった親は亡くなった子供の年金を受け取れない」 コリア ・ヘラルド 。 2025年12月11日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 12月10日 閲覧 。 ↑ 「韓国における相続の法的保留、裁判所が法律を覆す」 lawfirmleeandlee.com 2024 年5月7日。 2026年5月30日にオリジナルから アーカイブ 。 2026年 5月30日 に取得。 ↑ Looi, Sylvia (2020年12月22日). 「韓国の裁判所、K-POPスター、ク・ハラの疎遠な母親に故人の遺産の40%を相続させる判決を下す | Malay Mail」 . www.malaymail.com . 2020年12月24日のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 12月27日 閲覧。 ↑ "哥哥将拍卖具拉生前画作品资助单亲家庭孩子" . 8world Entertainment Lifestyle (中国語 (シンガポール))。 2022年1月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 1 月 8 日 に取得 。 ↑ 오윤주(2021年11月16日)。 「故 구하라 오빠, 동생 그림 경매 내놨다 수익금 일부 기부」 。 MyDaily (韓国語)。 2022年1月8日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 1 月 8 日 に取得 。 ↑ 「ガオンチャート」 (韓国語)。 ガオンチャート 。 2010年12月9日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2012年 12月1日 に取得。 ↑ 「オリコンスタイル」 (日本語)。 オリコン 。 2010年1月31日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 12月1日 閲覧。 ↑ 台湾におけるEPのチャート順位: Bubble Pop!: 「アルバムチャート:2011年7月29日」 。2011年8月10日に オリジナル からアーカイブされました 。 ↑ 「ビルボード・ワールド・アルバム・チャート」 。 ビルボード 。 ビルボード 。2013年1月2日。 2015年9月16日にオリジナルから アーカイブ 。 2015年 9月30日 に取得。 ↑ 국내 대표 음악 차트 가온차트! 2016年3月3日にオリジナルからアーカイブされました。 2016年 3月22日 に取得 。↑ 「ガオンデジタルチャート」 。 ガオンチャート (韓国語)。KMCIA。 2015年8月27日の オリジナルからアーカイブ。 2015年 2月12日 取得 。 ↑ 「韓国K-Popホット100ミュージックチャート」 。 ビルボード 。2011年9月29日。 2010年8月11日のオリジナルから アーカイブ 。 2012年 8月30日 取得。 ↑ 「ク・ハラの売上ランキング」 。オリコン。2019年11月26日。 2015年7月22日のオリジナルから アーカイブ 。 2019年 11月26日 取得。 ↑ 2012년 49주차 ダウンロードチャート Gaonチャート (韓国語)。2015年7月23日にオリジナルからアーカイブ済み。2015年7月23日 に取得。↑ 「Magic of Love (feat. Kara) - Single」 . iTunes . 2013年11月23日。 2015年7月16日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 7月14日 に取得。 ↑ " "Galileo+" [ 通常版] " . cdjapan (英語と日本語)。2015年7月17日のオリジナルからアーカイブ済み。 2015年 7月14日 取得 。1 2 국내 대표 음악 차트 가온차트! 2017年9月12日にオリジナルからアーカイブされました。2017年 4月1日 に取得 。↑ 「シングルランキング(2019年11月11日~2019年11月17日)」 . 2019年11月26日の オリジナル からアーカイブ 。 2019 年 11 月 26 日 に取得 。 ↑ シティーハンター(オリジナルテレビサウンドトラック)Various Artists 、2017年1月19日、 2019年11月28日にオリジナルから アーカイブ 、 2019年 11月28日に取得 ↑ 「Talk About Love - Single」 . iTunes . 2014年10月10日。 2015年7月17日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2015年 7月14日 に取得。 ↑ THUNDER 、2016年12月7日、 2019年8月18日にオリジナルから アーカイブ 、 2019年 11月28日に取得 ↑ Jugglers (Original Television Soundtrack) by Various Artists 、2018年1月30日、 2019年11月28日にオリジナルから アーカイブ 、 2019年 11月28日に取得 ↑ グリーン、スコット(2012年12月)。 「JポップガールグループKARAがアニメシリーズ化へ」 。Crunchyroll 。 2019年11月28日のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 11月28日 閲覧 。 ↑ TIM、テレビサ(2019年11月25日)。 「クィエン時代のク・ハラ、K-Popの進歩は罪を犯すものですか?」 。 テレヒット (スペイン語)。 2019年11月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 28 日 に取得 。 ↑ 구하라 SBSエンターテインメントニュース (韓国語)。2019年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2019年12月5日 に取得。↑ 카라, 드라마 '히어로' 카메오 출연 。종합일간지 : 신문/웹/모바일 등 멀티 채널로 국내외 실시간 뉴스와 수준 높은 정보를 제공 (韓国語で)。 2009 年 10 月 9 日。2022年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 28 日 に取得 。↑ 「CAST(キャスト)|URAKARA:テレビ東京」 . www.tv-tokyo.co.jp 。 2011 年 3 月 16 日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 28 日 に取得 。 ↑ パク・ゴンウク(2011年3月16日) 카라 구하라, '시티헌터'로 정식 연기자 데뷔 . Asia Kyungjae (韓国語)。2020年5月14日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月28日 に取得。↑ 「KARAのク・ハラ、『ガリレオ』に出演し、絶賛される」 . sg.news.yahoo.com . 2013年6月18日。 2019年11月28日にオリジナルから アーカイブ 。 2019年 11月28日 に取得。 ↑ KARA: Secret Love 、 2020年3月31日に オリジナル からアーカイブ 、 2019年 11月28日に取得 ↑ 「ホ・ジウン、KARAのク・ハラが『大丈夫、愛だ』にカメオ出演」 「 . Kpop Herald . 2014年9月12日。2017年12月22日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年12月20日 に取得。↑ 붐、신인 캐스팅 직접 나섰다 '스타 탄생 예고' アジアビジネスデイリー (韓国語)。2008年10月8日。2021年10月7日にオリジナルからアーカイブ。2021年10月7日 に取得。↑ 동물보호시민단체 "'일밤' 헌터스, 방송 즉각 폐기하라" アジアビジネスデイリー (韓国語)。2009年11月30日。2019年12月5日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年12月5日 に取得。↑ "HARA ON & OFF: The Gossip (豆瓣)" . movie.douban.com . 2020年5月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 11月29日 取得 。 ↑ ソ・ムニョン(2018年2月3日) 「서울메이트」 구하라, 김영광과 키스신 비하인드 스토리 눈길 .シミーンイルボ (韓国語)。2020年5月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月26日 に取得。↑ 「JTBCの新チャンネルが美容番組でスタート」 . コリア・ヘラルド . 2018年4月12日。 2019年11月15日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2019年 11月29日 閲覧。 ↑ 「2011ドリームコンサート」 KBS ワールド 。 2020年5月16日にオリジナルから アーカイブ。 2019年 11月29日 閲覧 。 ↑ うわーケレン、ティム。 「2NE1 dan KARA 高陽パングン ソウル東京ミュージックフェスティバル 2011」 。 うわーケレン.com 。 2016 年 12 月 18 日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 29 日 に取得 。 ↑ 「KARAのク・ハラとニコールがSBS人気歌謡の新MCに」 。Soompi 。 2011年11月13日。 2016年10月18日のオリジナルから アーカイブ 。 2017年 3月8日 取得。 ↑ 「KARA、FTISLANDら豪華K-POPアーティスト14組が神戸に集結!被災地にエールを!」 . K-POP、韓国エンタメニュース、取材レポート ならコレポ! 2012年10月25日。 2019年12月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 12 月 5 日 に取得 。 ↑ 「2013ドリームコンサート」 KBS ワールド 。 2019年10月14日にオリジナルから アーカイブ済み。 2019年 11月29日 閲覧 。 ↑ 「シン・ドンヨプ、KARAのク・ハラ、ソ・イングクが『2013 KBS芸能大賞』のMCに決定」 Mwave。 2013年12月16日。 2015年1月8日に オリジナルからアーカイブされました。↑ "写真ク・ハラ・カラ、ソ・ガンジュン、ダソム・シスター・メンジャディ・ホスト韓流ドリームフェスティバル2014 - 写真2ダリ46" . www.wowkeren.com 。 2017 年 6 月 21 日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 29 日 に取得 。 ↑ チョ・ジュンウォン(2015年5月24日) [ 포토 ] 시크릿 한선화 '아찔한 의상+섹시 눈빛 2단 콤보' (2015 드림콘서트)Asia Today (韓国語)。2020年5月16日のオリジナルからアーカイブ。 2019年 11月28日 取得 。↑ 「ク・ハラとホ・ヨンジが『ショー!チャンピオン - 横浜スペシャル』のMCに決定」 " . sg.entertainment.yahoo.com . 2015年9月11日。2022年10月5日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年 11月29日 取得 。↑ "Power of K 2016~Korea TV Fes in Japan|番組詳細|韓流・華流イケメン見るなら! - DATV" . 2019年12月9日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 29 日 に取得 。 ↑ 「イ・ギョンギュ、KBS芸能大賞で大賞を受賞」 10Asia 。 2010年12月27日。 2018年7月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2018年 2月2日 閲覧。 ↑ エフェンディ、アフマト (2011 年 7 月 8 日)。 「イニラ・パラ・ペメナン Mnet 20's Choice Awards 2011!」 。 www.kapanlagi.com (インドネシア語)。 2019年11月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2019 年 11 月 28 日 に取得 。 ↑ Jessica Kim (2012年1月2日). 「ハン・ソッキュ、SBSドラマアワードで栄光を取り戻す」 . 10Asia . 2014年4月26日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2014年 6月29日 閲覧。 ↑ 「韓流スターが貯蓄で表彰される」 。 聯合ニュース 。2013年10月1日。 2017年12月22日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2017年 6月30日 閲覧。 ↑ 「受賞者リスト - 2015 SBS芸能大賞 & 2015 SBSドラマ大賞」 。www.onetvasia.com 。 2017年9月2日にオリジナルから アーカイブ 。 2019年 11月28日 に 取得。