グレイフライアーズ・ボビー（小説）

グレイフライアーズ・ボビー

著者	エレノア・アトキンソン
出版社	ALバートカンパニー
発行日	1912
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	292

『グレイフライアーズ・ボビー』は、エレノア・アトキンソンが1912年に書いた小説で、グレイフライアーズ・ボビーという犬の実話に基づいています。この小説は『名犬ラッシーへの挑戦』と『グレイフライアーズ・ボビー』の2本の映画化されました。どちらの映画もドナルド・クリスプが主演でした。1961年のウォルト・ディズニー映画『グレイフライアーズ・ボビー ある犬の本当の物語』もこの本に基づいています。 ^[1]この小説は犬のボビーの視点で書かれており、小説の舞台がスコットランドのエディンバラであるため、スコットランド語のセリフが使用されています。

グレイフライアーズ・ボビーの語り口は非常に独特です。この本は犬の視点から書かれており、日常の出来事が非常に奇妙になっています。この本のメインストーリーは、グレイフライアーズ・ボビーのスコットランドの真実の物語をそのまま脚色したものです。

ボビーは主人で非公式の飼い主でもある「オールド ジョック」(スコットランド語で「オールド ジョン」) と多くの時間を過ごし、強い感情的なつながりを築きます。2 人は強い絆で結ばれており、ジョックはボビーをとても大切に世話します。ただし、ジョックはボビーを買ったわけではありません。このことが後に問題を引き起こします。なぜなら、法律上、ジョックは無許可の犬を「盗んだ」ことになるからです。最終的に、オールド ジョックは死にます。ボビーは大きな苦しみを味わいますが、忠実な犬は死後も飼い主のそばを離れることはありません。

飼い主が亡くなった後、ボビーは道に迷った。彼は飼い主なしではほとんど何もできない。飼い主の遺体は、あだ名の「オールド・ジョック」ではなく、本名のジョン・グレイで特定されたが、人々はボビーに「ジョック」を探すように言い、それがボビーの苦しみを悪化させるだけだった。彼はしばらく行方不明になり、戻ってきた人には多額の報酬が提供される。最終的にボビーはオールド・ジョックの墓を見つけ、昼夜を問わずそれを守った。2人は切っても切れない仲である。^{[2] [3]}

ボビー

ボビーはペントランドヒルズのヒース斜面に生息するスカイテリアです。^[2]

オールド・ジョック

オールド・ジョックはボビーの飼い主である。^[2]

ジョン・トレイル氏

ジョン・トレイル氏はイェ・オールド・グレイフライアーズ・ダイニングルームズのオーナーであり、地主でもある。^[2]

スコット軍曹

スコット軍曹は王立工兵隊の将校である。^[2]

マクリーン一等兵

マクリーン二等兵はスコット軍曹の二等兵である。マクリーン二等兵はスコット軍曹の所持品の世話をしていた。^[2]

ジェームス・ブラウン

ジェームス・ブラウン（またはミスター・ブラウン）は、オールド・ジョックが埋葬されている墓地の管理人である。^[2]

アイリーとタミー

エイリーとタミーはエディンバラのアパートに住む子供たちです。^[2]

この小説は、スコットランドのグレイフライアーズ・ボビーの実話に基づいている。1912年に出版されたこの小説以前には、スコットランドの家族の間で何世代にもわたって伝えられてきた矛盾した伝説が数多く存在した。エレノア・アトキンソンの小説は、米国でこの物語を標準化し、普及させる役割を果たした。興味深いことに、エレノア・アトキンソンは生涯一度もスコットランドに行ったことがなかったが、エディンバラとボーダーズの風景を非常に詳細に描写しており、広範な調査を通じてこの国に非常に精通していたことを示唆している。アトキンソンはまた、スコットランドの会話を非常に正確に描写しており、この偉業から、中西部へのスコットランド移民の助けを借りてこの本を書いたことが示唆されている。^{[4] [5]}

この小説は17年間、大人向けに販売され、その後、挿絵入りの子供向けバージョンが発売された。アトキンソンは、この本が大人から子供へと受け継がれ、学校の読書リストに載った結果であると述べている。彼女は、この本は若い読者を念頭に置いて書かれたものではなく、若い読者向けに単純化されていないことが彼女の作品の成功につながったと述べている。^[4]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

グレイフライアーズ・ボビー