グレゴリー・ポラン

最高司祭 グレゴリー・ポラン オーエスビー
名誉大主教
2021年のポーランド
選出	2016
任期終了	2024
前任者	ノットカー・ウルフ
後継	ジェレミアス・シュレーダー
以前の投稿	コンセプション修道院の院長
注文
叙階	1977年5月26日コンセプション修道院
ランク	アボット・プリメイト
個人情報
生まれる	ジョン・「ジャック」・ポ​​ラン ( 1950-01-02 )1950年1月2日（74歳） 米国イリノイ州バーウィン
宗派	カトリック教会
住居	サンタンセルモ アッラヴェンティーノ ローマ、イタリア
両親	エドワード・ポーラン & マーサ・カスペルスキー
教育	聖書学博士号（1984年セントポール大学）

グレゴリー・ポラン（1950年1月2日生まれ）は、アメリカの ベネディクト 会修道士、司祭、修道院長、聖書学者、音楽家、作家である。彼はミズーリ州コンセプションにあるコンセプション修道院の一員であり、同修道院はスイス系アメリカ人修道会とベネディクト会連盟の一部である。彼は以前、コンセプション修道院の第9代修道院長に選出され、その職を務めた。彼は聖ベネディクト修道会の第10代修道院長を務め、ローマのサンタンセルモ・アッラヴェンティーノに居住している。

ジョン・ポーラン（家族からは「ジャック」と呼ばれていた）は、1950年1月2日に米国イリノイ州バーウィンでエドワードとマーサ・リタ（旧姓カスペルスキー）ポーランの子として生まれた。彼には2人の兄弟がいる。^[1]彼はイリノイ州リバーサイドのセント・メアリー小学校に通い始め、その後シカゴ大司教区のクイグリー大司教予備神学校の小神学校に通った。ポーランはベネディクト会の修道生活への呼びかけを探求するためにミズーリ州のコンセプション修道院を訪れた。 ^{[2] [3]}

ポランは1970年にコンセプション修道院の修練院に入り、1971年8月28日に修道士として誓願を立て、「グレゴリー」という名前を与えられた。彼は哲学と神学のさらなる研究を続け、1975年にセントジョンズ神学校で神学の修士号を取得した。^{[4] [5] [6]}彼は1977年5月26日に司祭に叙階された。彼は地元の修道院に戻り、短期間牧会活動と教育に従事した後、聖書解釈のさらなる研究を完了するためにカナダのオタワにあるセントポール大学に配属された。1984年に彼は「救済への正義の道において：イザヤ書56-59章の修辞的分析」と題する論文で聖書の博士号を取得した。^{[7] [8]}

コンセプション修道院に戻ると、彼は修道院の大学神学校で教え始め（聖書、ヘブライ語、ギリシャ語、典礼、音楽）、大学神学校の学長を10年間務めた。1996年11月6日、彼はコンセプション修道院の第9代院長に選出された。院長在任中、彼は教育活動を続け、黙想会を主催し、新アメリカ聖書の翻訳に協力し、米国カトリック司教会議の顧問を務めた。^{[9] [10]}

ポランが世間の注目を集めるようになったのは、2002年6月11日、ある悲劇の後、彼が修道院の広報担当者を務めなければならなくなったときだった。アサルトライフルを持った銃を持った男が修道院に侵入し、修道士2人を殺害し、さらに2人を負傷させた。その後、銃を持った男は警察との遭遇中に自殺したが、犯人の行動の動機は明らかにされなかった。^{[11] [12]}

ポランは典礼文の翻訳者です。聖杯詩篇の翻訳を改訂するプロジェクトは1998年に始まり、2018年にバチカンから最終承認を受けました。 ^[13]また、彼は時課典礼、聖書朗読、新アメリカ聖書、ローマミサ典礼書の改訂にも携わりました。^{[14] [15]}

2016年9月16日、ポランは聖ベネディクト修道会とベネディクト会連盟の修道院長に選出された。修道院長の職は、 1893年にレオ13世によって創設され、ベネディクト会修道共同体とバチカンおよび行政当局との連絡役として奉仕し、さまざまな自治ベネディクト会修道院と会衆の間の団結を促進し、世界中の宗教集会でベネディクト会を代表することを目的としていた。2024年9月14日まで、彼はサンタンセルモ大主教区修道院の修道院長、聖アンセルム教皇立大学の総長を務め、サンタンセルモ大学の院長と学長の任命を監督した。ポランは10人目の修道院長であり、選出された4人目のアメリカ人である。^{[16] [17] [18]}

• 正義の道から救いへ：イザヤ書56-59章の修辞学的分析、ニューヨーク：ピーター・ラング1986年（ISBN  978-0-8204-0280-2）
• 『改訂版聖杯詩篇：典礼詩篇集』、フランシス・E・ジョージ共著、カレッジビル：リトゥルジカル・プレス、2012年（ISBN 978-0-8146-3483-7） 
• 詩篇 信仰と賛美の歌：解説と祈りを添えた改訂版聖杯詩篇、マワ：パウリスト出版社 2014 年（ISBN 978-0-8091-4882-0） 
• Die Psalmen: Impulse zu den ältesten Gebeten der Bibel: der Münsterschwarzacher Psalter、Matthias Hofmann (ドイツ語) 共著、Münsterschwarzach : Vier-Türme-Verlag 2020 ( ISBN 978-3-7365-0306-9 ) 
• Hymnary.orgのグレゴリー・J・ポランの作品^[19]
• 多数の記事、書評、会議、講義、ビデオ

• 聖ベネディクト修道会ベネディクト会連盟（公式ウェブサイト）
• ベネディクト会修道院国際地図
• Collegio Sant'Anselmo（イタリア語と英語）
• Pontificio Ateneo Sant'Anselmo (イタリア語と英語)
• サンタンセルモ教会（イタリア語と英語）
• コンセプション修道院（英語）